（外国语言学及应用语言学专业论文）天真的怪诞人：《俄亥俄州的温斯堡》.pdf

摘要 舍伍德安德森是一位在美国文学史上享有特殊地位的重要作家。他于1 8 7 6 年出生在俄亥俄州的一个小镇。他的创作力旺盛时期正是美国处于从农业社会步 入工业社会的过渡时期。他的最好的作品一俄亥俄州的温斯堡便是描写美国 小城镇生活的一幅充满浓郁乡愁的山水田园画。 俄亥俄州的温斯堡是有关人类困难处境的写照，是一个失去了爱的寓言， 是一篇篇缓慢而又优美的散文诗。在这部小说中，安德森不仅是在描述一个客观 历史，而且运用他丰富的艺术想象力和对美国小城镇的深厚感情记载了美国历史 的重要一刻。他用说故事的人特有的温和腔调讲述了一个个怪诞人的怪异离奇的 故事；他怀着对同胞的深深的关爱，弹奏出一个个浸透着乡愁与失落的音符。小 说结构看似松散却紧密联系。安德森运用高潮迭起的抒情对读者产生强大的冲击 力；运用简单却又寓意丰富的象征烘托出幽暗、灰色、爱的失落主题；运用顿悟 手法揭示人的内心，将永恒蕴于瞬间。与其说安德森是一个现实主义作家、自然 主义作家或浪漫主义作家，不如说他是一位融合了多种创作风格的现代主义的开 拓者。 安德森运用现代主义叙事技巧刻画了一群现代怪诞人和在现代社会中逐渐 走向成熟的年轻记者乔治威尔拉德。小说里的每一个怪诞人都试图与乔治建立 密切联系。他们不仅想在他身上寻求一个表达的突破口，更希望借助他重新获得 一种消失了的社会价值和生活方式。乔治见证了他们的一个个失意故事，他也从 他们的怪诞外表和行为下发现了他们可贵的品质和生活的真谛。他通过自身对周 围人群和生活的领悟，慢慢地从一个不谙世事的青少年成长为一个对人生有一定 感悟的人，最终带着怪诞人给他的种种潜移默化的影响以及自身的领悟离开了温 斯堡，开始了新的人生旅程。温斯堡也就成了他未来描绘人生图景的背景。乔 治威尔拉德是小说的一个不可或缺的中心人物，他在与怪诞人的接触中变得成 熟起来。从这个意义上讲，俄亥俄州的温斯堡是一部精心安排的非传统意义 的小说。 摘要 本论文共五部分，前言部分介绍了安德森本人以及他关于小说创作的艺术见 解。第一章尝试运用弗洛伊德的精神分析法中关于人的潜意识理论和自我防御机 制理论来解读怪诞人的种种怪诞行为，说明他们是一群被剥夺了最基本的情感释 放权的社会弃儿。他们的怪诞外表下掩藏着对爱和理解的执著渴求。他们的生活 环境改变了，他们赖以生存的肥沃土地也在悄然发生变化，人与人相互依赖的美 丽家园也在解体，而他们还不愿意改变，抓住曾经的真理不放。他们生活在过去， 也不敢面对现实，不愿意成长。他们的潜能没得到释放，他们的欲望被压抑，因 此他们就成了“畸人”。第二章重点解读怪诞人和乔治威尔拉德之间的相互关 系。怪诞人试图在乔治威尔拉德身上找到一种释放，而乔治威尔拉德带着怪 诞人对他的种种启发以及他自身对生活的领悟离开了小城以一个成熟的现代人 心态踏上了新的人生旅程，走上了文学道路。第三章分析了小说的现代主义叙事 技巧。重点分析了安德森的松散、形象化的创作风格以及顿悟和象征主义艺术手 法，体现出安德森的多元创作风格。结语部分总结了安德森的艺术成就，他对后 来作家的影响以及他在美国文学史上的特殊地位。 安德森凭借他对转型时期的美国社会的敏锐洞察力，刻画了一群小城怪诞 人，艺术性地再现了处于过渡时期的人们的个性被扭曲和压抑的荒原精神世界， 奠定了他在美国文学史上的重要地位。他是美国现代小说的开创者之一，但他缺 乏现代小说家特有的危机感和焦虑感。他的成功和失败都为美国的现代主义文学 指明了方向。 关键词：怪诞人：乔治威尔拉德；精神分析：现代主义叙事技巧 ! 翌! 坐 s y n o p s i s s h e r w o o da n d e r s o ni sav e r yp e c u l i a rw r i t e ri nt h eh i s t o r yo f a m e r i c a nl i t e r a t u r e h ew a sb o r ni n18 7 6 ，i nc a m d e n ，o h i o a n d e r s o n sp e a kp e r i o do fw r i t i n gc a r e e rs a w t h et r a n s i t i o no fa m e r i c af r o ma g r a r i a na g et oi n d u s t r i a l i z a t i o na g e h i sb e s tb o o k ， b q n e s b u r g , o h i o ，s a t u r a t e dw i t hd e e pn o s t a l g i at o w a r dt h eg o l d e np a s t o r a la g r a r i a na g e ， i sap o r t r a i to f t h es m a l lt o w nl i f eo f t h a tp e r i o do f t i m e w ；n e s b u r g ，o h i oi sa l la r t i s t i cr e p r e s e n t a t i o no ft h ed i f f i c u l ts i t u a t i o n sh u m a n b e i n g sa r ec a u s e di na n dap a r a b l eo f a l i e n a t i o na n dl o s so f l o v eo f t h em o d e m m e n i n h i sn o v e l e a c hi n d i v i d u a ls t o r yi sap o e t i cp r o s e 谢t hs l o wp a c ea n dm e l o d i ct o n e a n d e r s o nd o e sn o to n l yi n t e n dt op r e s e n tu sa l lo b j e c t i v ep i c t u r eo fl i f ea tt h a tp e r i o d o ft i m e ，b u ta l s om a k e sar e c o r do fa ni m p o r t a n th i s t o r i cp e r i o do fa m e r i c aw i t hh i s f e r t i l ei m a g i n a t i o na n dd e e pl o v et o w a r dh i sc o m p a t r i o t w i t ht h et o n ep e c u l i a r l yo fa s t o r y t e l l e r , a n d e r s o nt e l l st h el i s t e n e rt h eg r o u po f w e i r da n du n a c c o u n t a b l et a l e so f t h e g r o t e s q u e sa n dp l a y sam e l o d yf u l lo fn o s t a l g i aa n dd e s p a i r t h en o v e ls e e m sl o o s ei n s t r u c t u r e ，b u ti t sac o h e r e n tw h o l e a n d e r s o nm a k e sf u l lu s eo fi m a g e r i e sa n dl y r i c a l w o r d st oi m p m s st h er e a d e r ；o fs i m p l eb u tm e a n i n g f u ls y m b o l st or e v e a lt h ed u l la n d g r a yt h e m eo fl o s so fl o v e ；a n do f t h em o m e n t so f e p i p h a n yt oe x p o s et h ei n n e rw o r l d o f t h eg r o t e s q u e sa n de m b o d yt h ee t e r n i t yi no n em o m e u t i ti se v i d e u tt h a ts h e r w o o d a n d e r s o ni saf o r e r u n n e ro fm o d e r n i s mw h oc o m b i n e sv a r i o u sm o d e r n i s t i cc r e a t i v e t e c h n i q u e s ，r a t h e rt h a ns i m p l yar e a l i s t ，n a t u r a l i s to rr o m a n t i c i s t u s i n gm o d e r n i s t i cn a r r a t i v et e c h n i q u e s ，a n d e r s o np r e s e n t su sag r o u po fm o d e m g r o t e s q u e sa n dt h em a t u r ep m c e s so fg e o r g ew i l l a r d ，t h ey o u n gr e p o r t e rf o rt h el o c a l n e w s p a p e r a l lt h eg r o t e s q u e si nt h en o v e lt r yt or e a c ho u tt og e o r g et of o r mi n t i m a t e r e l a t i o n s h i p sw i t hh i m t h e yw i s hn o to n l yt o f r e da no u t l e to fe m o t i o n a lr e l e a s ei n g e o r g e ，b u ta l s ot or e g a i nt h es o c i a lv a l u ea n daw a yo fl i f et h e yc h e r i s hs om u c h i n w i t n e s s i n gt h es a ds t o r i e so ft h eg r o t e s q u e s ，g e o r g ef i n d so u tt h eg o o dv i r t u e so ft h e ! 生! ! ! ! ! 塑! 尘! 生! ! ! ! ! ：堂竺竺! ! 坚坐竺 g r o t e s q u eb e n e a t ht h e i rg r o t e s q u ea p p e a r a n c ea n db e h a v i o r , a n dh eh i m s e l fa l s of i n d s t h et r u em e a n i n go fl i f e w i 也h i so w nu n d e r s t a n d i n go fl i f ea n dt h ep e o p l ea r o u n dh i m ， g e o r g eh a sa c c o m p l i s h e dh i se v o l u t i o nf r o mi g n o r a n ta d o l e s c e n tt om a t u r em a n h o o d a n df i n a l l y , w i t ht h ei n f l u e n c e st h eg r o t e s q u e sh a v ei m p a r t e do nh i ma n dh i so w n c o n c e p to fl i f e ，l e a v e sw i n e s b u r ga n db e g i n sa n e wl i f e t h ew i n e s b u r gt o w nb e c o m e s t h eb a c k g r o u n df o rh i mt or e a l i z et h ed r e a m so fh i sm a n h o o d i nt h en o v e l ，g e o r g e w i l l a r di st h ec e n t r a lf i g u r ew h og a i n sh i sm a t u r i t ya sam o d e mm a l lw h i l ei n t e r a c t i n g w i t ht h eg r o t e s q u e s i nt h i ss e n s e ，a n d e r s o n sv h n e s b u r g , o h i oi saw e l l - d e s i g n e d n o v e lc r e a t e dw i t hm o d e r n i s t i cn a r r a t i v et e c h n i q u e s ，w h i c ha r ea g a i n s tt h et r a d i t i o n a l a n i 丘c e t h 蔷t h e s i sc o n s i s t so ff i v ep a r t s i n t r o d u c t i o ni sa b o u ta n d e r s o n sl i f ea n dh i s a r t i s t i cv i e w so nf i c t i o n ，c h a p t e ro n et r i e st ou s ef r e u d i a np s y c h o a n a l y s i s ，e s p e c i a l l y f r e u d si c e b e r gt h e o r ya b o u th u m a np s y c h ea n dh i st h e o r yo nt h ee g od e f e n s e m e c h a n i s mt oa n a l y z et h eg r o t e s q u e si nt h en o v e l t h eg r o t e s q u e sa r ew e i r di n o n e w a yo ra n o t h e r , b u tt h e yh a v es o m e t h i n gi nc o m n q o n ：t h e r ei sp u r ea n dp e r s i s t e n t l o n g i n gf o ru n d e r s t a n d i n ga n dl o v ei nt h e i rh e a r t s t h e ya r eb l o c k e df r o mt h er e l e a s e o ft h eb a s i ch u m a ne m o t i o n s t h e i rl i v i n gc o n d i t i o n sh a v eb e e nc h a n g e d ，t h ef e r t i l e l a n dt h e yr e l yo nf o rt h e i rl i v e l i h o o di su n d e r t a k i n gg r e a tc h a n g e s ，a n dt h e i rb e a u t i f u l p a s t o r a la g r a r i a nc o m m u n i t y i sc o m i n gt oa ne n d ，b u tt h e yr e s i s tc h a n g e si nt h e m s e l v e s ， s t i c k i n gt ot h eo u t - o f - d a t e dt r u t h t h e yl i v ei nt h ep a s t , u n w i l l i n gt of a c et h ep r e s e n t l i f ea n da d j u s tt h e m s e l v e st ot h en e we n v i r o n m e n t t h e i rl i v e sa r eu n f u l f i l l e d ，a n dt h e i r d e s i r e sr e p r e s s e d ，t h u st h e yb e c o m eg r o t e s q u e s jc h a p t e rt w om a i n l yf o c u s e so nt h e i n t e r a c t i o n sb e t w e e ng e o r g ew i l l a r da n dt h eg r o t e s q u e s ，t h r o u g hw h i c h ，g e o r g e w i l l a r dh a su n d e r g o n eav o y a g ef r o mi n n o c e n c et oe x p e r i e n c e , f r o mi g n o r a n c et o u n d e r s t a n d i n g ，a n df r o ma p p a r e n tr e a l i t yt ot r u er e a l i t y c h a p t e rt h r e em a i n l ya n a l y z e s t h em o d e r n i s t i cn a r r a t i v et e c h n i q u e su s e db ya n d e r s o ni nt h i sn o v e l ：s t y l eo fl o o s e n e s s a n di m a g e r i e s ，t h em o m e n to fe p i p h a n ya n ds y m b o l i cs i g n i f i c a n c e c o n c l u s i o ni st h e s u m m a r yo fa n d e r s o n sa c h i e v e m e n ti nv h n e s b u r g , o h i o ，h i si n f l u e n c eo nt h ey o u n g w a i t e r sa th i st i m ea n dh i sp o s i t i o ni nt h eh i s t o r yo f a m e r i c a nl i t e r a t u r e ! 翌! 堕! w i t hh i se x q u i s i t ei n s i g h to fa m e r i c a ns o c i e t y , a n d e r s o nh a sd e p i c t e dag r o u po f g r o t e s q u e sl i v i n gi nt h et r a n s i t i o n a lp e r i o df r o ma g r a r i a nt r a d i t i o nt om o d e r n i z a t i o n ， a n dp r o v i d e du sw i t hap i c t u r eo fs p i r i t u a lw a s t e l a n do ft h em o d e m p e o p l e a n d e r s o n s u n i q u ep l a c ei nt h eh i s t o r yo fa m e r i c a nl i t e r a t u r ei st h u su n s h a k a b l ys t r e n g t h e n e d h e i so n eo ft h ep i o n e e r so fa m e r i c a nm o d e r n i s tl i t e r a t u r e a l t h o u g hc o m p a r e dw i t ht h e m a i n s t r e a mm o d e r n i s tw r i t e r ss u c ha sf a u l k n e r , j o y c ea n dw o o l f , h el a c k st h e i rs e n s e o fc r i s i sa n da n x i e t yi nt h em o d e r nw o r l d n e v e r t h e l e s s ，b o t hh i sa c h i e v e m e n t sa n d l i m i t a t i o nd e s e r v eo u rf u r t h e rs t u d yt o d a y k e yw o r d s ：g r o t e s q u e s ；g e o r g ew i l l a r d ；p s y c h o a n a l y s i s ；m o d e r n i s t i cn a r r a t i v e t e c h n i q u e 厦门大学学位论文原创性声明 兹呈交的学位论文，是本人在导师指导下独立完成的研究成 果。本人在论文写作中参考的其他个人或集体的研究成果，均 在文中以明确方式表明。本人依法享有和承担由此论文而产生 的权利和责任。 声明人( 签名) ：凇 油_ f 年6 月1 6 白 厦门大学学位论文著作权使用声明 本人完全了解厦门大学有关保留、使用学位论文的规定。厦 门大学有权保留并向国家主管部门或其指定机构送交论文的纸 质版和电子版，有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允 许论文进入学校图书馆被查阅，有权将学位论文的内容编入有关 数据库进行检索，有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密 的学位论文在解密后适用本规定。 本学位论文属于 1 、保密() ，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密( o 厂 ( 请在以上相应括号内打“”) 作者签名： 导师签名： i n t r o d u c t i o n s h e r w o o da n d e r s o ni sav e r yp e c u l i a rw r i t e ri na m e r i c a nl i t e r a r yh i s t o r y h ei s m a i n l yf a m o u sf o rw i n e s b u r g , o h i ow h i c hi sa b o u tag r o u po ft a l e so fg r o t e s q u e s t h e r ea r em a n yp a r a d o x e si nw i n e s b u r g , o h i o i t ss u p p o s e dt ob ea s i m p l eb o o k ，b u t s o m ep e r c e p t i v ec r i t i c sh a v ec o n c l u d e dt h a ti t ss i m p l i c i t yi sq u i t ec o m p l i c a t e d ，a n d m a n yc r i t i c sh a v ew r i t t e nq u 沁c o m p l i c a t e de s s a y sa b o u ti t s o m ec r i t i c sm i i i kt h a t w m e s b u r g , o h i ob e l o n g st ot h eg e n r eo f s h o r ts t o r y , w h i l es o m eo t h e rc r i t i c st 1 1 i n ki ti s a w e l l - d e s i g n e dn o v e l i t ss u p p o s e d t ob eab o o ko f p e c u l i a ra p p e a lt oa d o l e s c e n t s ，b u t l a t e rc r i t i c sh a v ef o u n dt h eb o o ki sm a i n l ya b o u tt h es t a t eo fa l i e n a t i o na n dd e s p a i ro f c o m m o np e o p l ei nt h em o d e mw o r l d s o m ec r i t i c s “l l ki ti sa d i r t ya n da ni m m o r a l b o o k ，w h i l et h el a t e rr e a d e r sa n dc r i t i c sh a v ef o u n dt h a ti ti sap r o f o u n d l ym o r a lb o o k s o m ec r i t i c st h i n kt h a ta n d e r s o n sw i n e s b u r g , o h i oi sar e v o l ta g a i n s tt h ea m e r i c a n v i l l a g e w h i l es o m eo t h e rc r i t i c st 1 1 i 1 1 kt h a tt h ed o m i n a n tt o n eo ft h i sb o o ki sn o s t a l g i c t o w a r da m e r i c a nm i d w e s ts m a l lt o w nl i f e s o m ec r i t i c sl a b e lt h i sb o o ka sn a t u r a l i s m o t h e r s r e a l i s m n ep a r a d o x e so ft h eb o o ks h o ww 7 n e s b u r g , o h i oi sb e c o m i n gm o r e a n dm o r ef o c u s e di nl i t e r a t u r ef i e l d a n dm o r ea n dm o r ep e o p l e ，r e a d e r so rc r i t i c s ，a r e s h o w i n gg r e a t e ri n t e r e s ti nt h i sb o o k i nf a c t ，t h ei n t e r p r e t a t i o n st ot h i sb o o ka r ew i t h o u te x h a u s t i o n t h ed i f f e r e n t o p i n i o n so ns h e r w o o da n d e r s o na n dh i sw o r ke n c o u r a g e st h ep r e s e n tt h e s i st of u r t h e r s t u d yl 轿n e s b u r g , o h i o i nt h e p e r s p e c t i v e o fh i s t o r i c a l m a t e r i a l i s m ，d i a l e c t i c m a t e r i a l i s ma n df e u dp s y c h o a n a l y s i si no r d e rt o g e tab e t t e ru n d e r s t a n d i n go f a n d e r s o n , h i ss t a r e si na m e r i c a nl i t e r a r yh i s t o r ya n dh i sl e g a c yt ot h es u c c e s s o r w r i t e r si na m e r i c a t h r o u g hc l o s er e a d i n go fw t n e s b u r g , o h i oa n da n d e r s o n so t h e r w o r k s ，t h et h e s i sd r a w st h ec o n c l u s i o nt h a ta n d e r s o ni saf o r e r u n n e ro fm o d e r n i s m r a t h e rt h a ns i m p l yar e a l i s t n a t u r a l i s to rr o m a n t i c i s ta ss o m ec d t i c sh a v el a b e l e dh i m a n d e r s o ni so n eo f t h em i l e s t o n e si na m e r i c a nl i t e r a r yh i s t o r y h i sw i n e s b u r g , o h i oi s t h ep i o n e e rw o r kf o c u s i n go nt h ep s y c h o l o g i c a lw o r l di nt h em o d e mm a c h i n ea g e h e h a sg r e a ti n f l u e n c e so f ft h es u c c e s s o r s ，s u c ha sw i l l i a mf a u l k n e r , e a r n e s th e m i n g w a y a n df s f i t z e r g e r a i d ，w h oa r et h ef a m o u sr e p r e s e n t a t i v e so fa m e r i c a nm o d e r n i s m i n aw o r d ，h ei sn o tam i n o rw r i t e ra sh ec l a i m sh i m s e l f o nt h ec o n t r a r y , h ei sav e r y i m p o r t a n tf i g u r ei na m e r i c a nl i t e r a r yh i s t o r y a n d e r s o nw a sb o mi n t oap o o rf a m i l yi n18 7 6 h er e c e i v e dv e r yi r r e g u l a r e d u c a t i o na n dh en e v e rf i n i s h e dh i g hs c h 0 0 1 h es e tu ph i so w nb u s i n e s sb u tl a t e rg a v e i nt oh i sl o n g - d e f e r r e da m b i t i o n ：t ob eaw r i t e r l i f et oa n d e r s o nw a sf u l lo fc h a o s b i t t e ra n ds w e e t ，l o v e l i n e s sa n du g l i n e s s ，c o m i cb u tt e r r i b l e l i f ea l s ow a sc u r i o u s l y w o n d e r f u lt oh i m s t r u g g l i n gt oa d j u s th i m s e l ft ot h ew o n d e r f u ll i f e ，a n d e r s o ns o u g h t t od i s c o v e ri t ss p i r i t ，l a w so fm o t i o n ，h e a v e ni ni t sd e p t h s h ew e n ta b o u tw i t he y e s m a i n l yd i r e c t e do nh i so w n i n w a r d n e s s b u tw i mf r a t e m a lf e e l i n g st o w a r dt h ew o r l d h ew a sr e p r e s e n t a t i v ei nh i se f f o r t st or e a l i z et h ea m e r i c a nd r e a m b u te v e nm o r e r e p r e s e n t a t i v ei nh i sf a i l u r e i nf a c t ，o u to f h i se m o t i o n a lb r e a k d o w ni n1 9 1 2 ，o u to f h i s g r a d u a lm o v ef r o mt h eb u s i n e s sw o r l dt ot h ew o r l do fl e t t e r s ，h e ，a l o n gw i t ho t h e r w r i t e r s ，c r e a t e dp r o o fw h a ta m e r i c ah a dt od ot ob u i l du pah e a l t h ys p i r i t u a lw o r l d m a t c h e dw i t hi t sb o o m i n gm a t e r i a lw e l l - b e i n g h ew a ss e e na sp o i n t i n gt h ew a y , s h o w i n gh o w m e nm i g h tc o m et o g e t h e rr a t h e rt h a nm a k ef o r t u n e sf o rt h e m s e l v e s h e h i m s e l fs e e m e dt ob ew h a ta m e r i c an e e d e d n ol o n g e ras e l f - m a d em a l l ，b u to n e w h o s ew r i t i n g sc a l l e df o rr e c o g n i t i o no f t h ew o r t ho f o t h e r s a n d e r s o ni sa b o v ea l las t o r yt e l l e r i nh i so p i n i o n , c o m p a s s i o n ，u n d e r s t a n d i n g a n dl o v es h o u l db et h ef i r s te s s e n t i a lq u a l i t yt ob eag o o ds t o r yt e l l e r , w h o c a n s o m e t i m e sb ev e r yc r u e l t oo b s e r v e as t o r y - t e l l e rs h o u l da l w a y sl i v ei n t oo t h e r p e o p l e sl i v e sw h i l ea tt h es a m et i m es t a n da b o v et h e ma n dl o o kd o w n ”( a n d e r s o n m a na n dh i si m a g i n a t i o n4 0 ) 1 a n d e r s o nw a sa g a i n s ts e p a r a t i o n ，s e p a r a t i o nf r o m o t h e rh u m a nb e i n g s ，f r o mh i so w nc r e a t e dp e o p l e ，s e p a r a t i o nf r o ml i v i n g n e s sw h i c h 2 a n d e r s o n 。s h e r w o o d “m a na n dh i si m a g i n a t i o n , t h ei n t e n to ft h ea r t i s t n e wy o r k ：r u s s e l l r u s s e l l ， 1 9 7 0 e 4 0 t h es u b s e q u e n tq u o t e sf r o mt h es a m cw o r kw i l lb em a r k e db ya b b r e v i a t i o n m a h i a n dp a g en u m b e r o n l y w a se v e r y w h e r e a si n d i c a t e di nh i sd e p i c t i o no fg e o r g ew i l l a r di nh i sv 行n e s b u r g , o h i o ，g e o r g ew i l l a r db e c o m e sap o t e n t i a lw r i t e rw h e nh er e a l i z e st h a th eh a st ol i v e w e l li n t oo t h e r sa n dt oh a v ec o m p a s s i o n ，u n d e r s t a n d i n ga n dl o v et og e tc l o s et ot h e p e o p l e ，t os e eb e n e a t ht h e s u r f a c et ou n d e r s t a n dw h a ti ss e c r e t l yg o i n go n a c c o r d i n gt oa n d e r s o n ，t h es e c o n de s s e n t i a lq u a l i t yt ob eag o o ds t o r y - t e l l e ri s g o o di m a g i n a t i o n a sa n d e r s o nc o m m e n t si nh i sm a na n d h i si m a g i n a t i o n ，“a r ti sa r t ， i t sn o tl i f e ”( m _ a m6 7 ) b u th ed o e s n tt h i n ki m a g i n a t i o nc a nb es e p a r a t e df r o mr e a l i t y , u p o nt h ef a c t i nn a t u r et h ei m a g i n a t i o nm u s tc o n s t a n t l y f e e di no r d e rt h a tt h e i m a g i n a t i v el i f er e m a i n ss i g n i f i c a n t ”( g r e g o r y3 4 4 ) i nh i si m a g i n a t i o n ，h ec a nh e a r a n df e e lt h ep e o p l e t h e ya r ea sl i v e l ya si nr e a l i t yw h i l et h e r ei ss o m e t h i n gm o r ei nh i s i m a g i n a t i o n a n d e r s o nb e l i e v e st h a tas i n g l eg l a n c ea th u m a nf a c es e e m st ot e l la w h o l el i f es t o r y w h