（外国语言学及应用语言学专业论文）对隐喻本质的重新思考.pdf

摘要中外学者公认，相似性在隐喻构建中是不可或缺的，相似性是隐喻的本质。若没有源域和目标域的相似，任何隐喻均是无本之木。因此，研究隐喻的一个重点应是对隐喻中相似性的探讨。近年来，人们对隐喻的研究取得了丰硕的成果。相比之下，对隐喻相似性的专门研究并不多见。尽管众家对此有不同程度的涉及，但是由于各自论述重点的不同，没有人做全面的研究。在传统语言学中，隐喻中的相似性被认为是必然的。认知语言学则认为隐喻中的相似性并不是必然的，而是由人们的心理认知创造的。作者认为，认知学派的观点符合人们日常理解隐喻的认知心理过程。本文则从多元视角考察隐喻的本质，认为相似性只是隐喻本质的一个方面，而其另一方面则是模糊；隐喻中的相似性是主观的，显性的，相对的，而隐喻中的模糊性是客观的，隐性的，固有的。隐喻中的模糊性是潜逻辑规律的反映，是心理范畴化的结果，更是人类模糊思维的产物。本文旨在通过对隐喻本质的重新思考为隐喻研究提供一个重要窗口：隐喻遵循的是潜逻辑规律，它离不开心理范畴化，更离不开模糊思维。关键词：隐喻；本质；相似性；模糊性a b s t i 氇c ts c h o l a r sb o t l la th o m e 柚d 曲r o a d4 9 r e et h a ts i l n i l a r i 哆i si n d i s p e n s a b l ei i lm e t 印h o ra n ds i i i l i l 耐t yi se s s e n c eo fm e t a p h o r 、7 1 7 i t h o u ts i m i l a r i t yb e t 、) l r e e ns o u f c cd o m a i l l 狮dt a i g e td o m a i n ，t h e r ei sn om e t 印h o r t h e r e f o r c ，r e s e a r c h伽s i m i l a r i 哆c o 螂t i t u t e san 擒i np a r to fm e t a p h o rs t i i d i e s h o w e v e r p r e v i o u s锄c h i e v e m e n t so ns i m i l a r i t yi nm e t a p h o fa r en o tc o m p r e h e n s i v e ，w l l i c h 撇s c a n e r e di nm e t a p h o rs t l l d y s i m i l a r i 哆i nm e t 印h o ri sc o n s i d e r e dt ob cp r e - e x i s t i n gi i ld 鹊s i c a lm e t o r i cw h i l es i l n i l a r i t yi l lm e t a p h o fc 蛐b ec r c a t e di nc 0 鲫i t i v el i n g i i i s t i 鹤n e 卸t h o ra g r e c sw i t hc o 萨i t i v ev i c w0 ns i i n i l a r i t yb e c a u s el l l ei n t e r p r e t a t i o na c c o f d sw i t hp e 叩l e ，sc o g 疵i v ep s y c h o l o g i c a lp r o c e s so fu n d e r s t 锄d i n gm e t a p h o ri nf e a i i t y 1 1 l i st l l e s i si st 0r e a c c o l i l l tf o fe s s c n c eo fm e t a p h o r舶mm u l t i p e r s p e c t i v e s 锄da i l i lt op r o v i d ean e wp e r s p e c t i v ef o rm e t a p h o rs t i i d y t h ea u m o rp r o p o s 鹊t h a tb o ms i m n a r i t ya n df h z z i n e s sa r ee s s e n o eo fm e t a p h o f s i m i l a r i t yi i lm e t a p h o fi ss u b j e c t i v e ，d o m i i l a ma n dr e l a t i v ew h i l ef l l z z i n e s si l lm e t a p h o ri so b j e c t i v e ，r c c c s s i v e 锄di n h e r e n t f h z z i n e s si nm e t a p h o fi sam a l l i f c s t a t i o no f 陀c e s s i v el o 酉c a ll a w s ，ap r o d u c to fp s y c h o l o g i c a lc a t e 9 0 f i z a t i o n 舔w e ua sar e s u l to ff i 忆z ) ，t h i n l 【i i l g m e t a p h o rk e 印st or e c c s s i v el o 舀c a ll a w s ，柚di sd e p d e n to np s y c h o l o 舀c a lc a t e 9 0 r i z a t i o n 硒w e na sf l l 忽yt h i l l l 【i n g k e yw o r d s ：m e t 印h o r ；e s s e n c e ；s i i i l i l a r i 哆；f i l z z i n e 鼹长沙理工大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：吾- 1 洋日期：衅孑月锣日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权长沙理工大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于1 、保密口，在年解密后适用本授权书。2 、不保密团。( 请在以上相应方框内打“”)作者签名j 勘i 、旱日期：溯7 年箩月穆日导师签名：i n t r o d u c t i o nm e t 印h o r ，猫ar h e t o r i c a ld e v i c e ，o n c ea r 】r c s t e dm u c ha t t e n t i o n0 fs c h o l a r st 、) i r ot h o u s 锄dy e a r sa 印a si s 、c l lk n o w n ，a n s t o t l e ( 3 8 4 3 2 2b c e )p r 0 v i d e st h ef i r s ts c h o l a d yt r e a t m e n to fm e t a p h o ri nh i sw r i t i n gp d p 缸嚣口蒯勋p 幻一c a tl h es a m et i l n e ，a r i s t 0 ep o i n t so u t “s i n c ea 目dm e t a p h o ri m p l i e s 加i n t i l i i i v cp e r c e p t i o no ft h es i m i l a r i t yi nd i s s i i n i l a r s ”s t o t l e ，1 9 5 8 ：5 - 8 ) t h er o l eo fr c s e i n b l a n c e0 rs i m i l a r i t yi nm e t a p h o rh 鹬b e e na c l 【n o w l e d g e ds i n c e 埘s t o t l e a c t l l a l l y ，t h i sv i e w p o i i l ti sa i s or e c o 弘i z e db y曲i n e s es c h o l a r s f 0 rc x a m p l e ，t h t ；鲫c i e n ts c h o l a rm o z ip o i n t so u tc x p l i c i t l yt h a tt h e 押ot h i n g ss h o l l l dh a v eb o t hs i l n i l a r 锄dd i 彘r e n ta s i e c t s 1 1 l ea n a l y t i c a lt r a d i t i o no fm e t a p h o rr e s e a r c hs t a n e db ya n s t o t l es e e sad v e ro fs u c c e s s o r s ，舔q u i i l t i l i a n ，c i c e r 0 ，j o h n s o n ，r i c h a r d s ，b l a c l 【，b k 0 噩勰ds 0o n f r o mo n et oa n o t h e r ，t h es a 雠k i n do fs p i r i tp r e v i o u s l yi n h c r i t e d 7 n l e nw h a tc o n s t i t i l t et h es a m es p i r i to rt h ec o m m o np r c m i s eo ft h e i rm e o r i e s ? 舢1o ft h e ma g t c et h a tt h e r ea 肥c o r r e 鲫d e n c e so rs i m i l a f i t i e sb e t w e e naa n db ，w h i c i ha f e 铆oc o m p o n e n t so fm e t a p h o r 飞t ) ，p i c a lf 0 哪彳缸曰s i l i l i i a r i t yp l a y sa ni m p o 砌n tr o l ei nf o 加i n ga n du n d e r s t a n d i n gm e c h a n i s m so fr n c t a p h o r i no m e rw o r d s ，t l l e ya c c e p tt h a ts i i i l i l a r i 哆i se s s e n c eo fm e t a p h o r w i t ht h ed c v e l o p m e n to fc o g n i t i v es c i c n c e ，p e o p l eh a v ea c l i i e v e dg r c a ts u c c e s si l lm es t u d i e so fm e t a p h o ri nr e c c n ty e a r s a ) m p a r e dw i t ht h es t i l d j e s伽m e t a p h o f ，t h e r ea r ef e wd i s c i l s s i o n so ns i m i l a r i t yi nm e t a p h o r 砧t h o u g ht h e f ca r es e v e m ls c h o l a r st o u c h i n gs u c hat o p i c ，t l l e yd 0n o tm a k ec o m p r e h e n s i v ed i s c l l s s i o n s f r o mt h et e m p o 豫gm a t e r i a l so nm e t a p h o r ，r i c h a f d ，b l a c k ，l a k o 置i n d u 劬y aa n ds 0o nh a v em a d ead e e pr c s e a f c ho ns i m i l a r i t yi nr n e t 印h o r ，w h o s ef o c u s e sa r et h ec r e a t i o no fs i m i l a r i t y i h i st h e s i si st 0r e _ a c c o u n tf o re s s e n c co fm e t 印h o rf r o mm u l t i p e r s p e c t i v e s b o t hs d l o l a r sa th o m ea n dd b r o a da g r e et h a ts i m n a r i t yi st h ee s s e n c co fm e t a p h o r t h u st h ea u t h o rf i r s t l yr e a c c o u n t sf o rs i m i l a r i t yi l lm e t a p h o f s i i n i l a r i 哆i ni 鹏t a p h o ri ss u b j e c t i v e ，d 0 i n i n 姐ta n dr e l a t i v e 1 k naq u e s t i o ne m e r g e s w h a ti so b j e c t i v e ，r e c e 豁i v e 柚di n h e r c n ti nm e t a p h o r ?a s s i s t e db yf i l z z y tt h e o r yt h e 卸t h o rf i n d st l l a tf u z z i i l e s si nm e t a p h o ri so b j e c t i v c ，r e c c s s i v e 狮di n h e r e n t t h e r c f o r e ，t h e 卸t b o rp u t sf o n v a r dad i f f e f e n tv i e wt h a tf i i z z i n e s si sa l s ot h ee s s e n c eo fm e t a p h o fb e s i d e ss i l i l i l a r i t y t h em e s i so d n s i s t so ft h r e ec h a p t e 璐i nw r h i c hc h a p t c r 细。狮dc h a p t e f l l 优弱t h em a i l lp a r t ss h o wt h ea b o v ev i e w p o i n t s c h a p t c i o i sal i t e r a lr c v i e w0 ns i m i l a r i t yi nm e t a p h o r 舔e s s e n c eo fm e t a p h o r 2c h a p t e r1s i m i l a r i t y - e s s e n c eo fm e t a p h o rs c h o l a r sb o ma th o m ea n da b r o a da g 弦et h a ts i m i l a r i t yi si i l d i s p e n s a b l ei nm e t a p h 叭w i t h o u ts i l i l i l a f i 哆t h e r ei sn om e t a p h o r f r o mt h et c 】唧o r a r ym a t e r i a l so nm e t a p h o r ，t h e r ea r es e v e r a ls c h o l a r sb o t ha th o m c 如da b r o a dt o u c h i n gm i st o p i c t l l l ef o l l o w i n gc h a p t e rw i l ls u m m r i z em a i nv i e w p o i n t so ns i l n i l a r i t yi nd a s s i c a lm e t o f i c 翘dc o g n i t i v e1 协鲥s t i c s 1 1s i m i l a r i t yi nc l a s s i lr j i e t o r i c，i h ei m p o r t a n tr o l eo fs i m n a r i 哆i nm e t a p h o rh a sb e 锄u n 卸i m o u s 锄o n gt h et r a d i t i o n a ll i n g i l i s t s r q u 酞c l a i 瞄i n 翰f 阳苫缈g ，口m 啪，d ，砌姗，s i m i l a r i t yi st h ec o r e ，s o u la n dp i v o to fm e t 印h o r ( 冯广艺，2 0 0 2 ：1 0 ) 。1 1 1v i e w so ns i m i l a d 留a th o 呲m e t a p h o ra sak i n do fl a n g i i a g ep h e n o m e n ai sf i r s td i s c i l s s e db yc h i n e s es c h o l a r s r e s e a f c h c si n t om e l a p h o ri i la l i l l ah a v en c v c rb e e ni n d e p e n d e n t蠡r o mr e s e a f c h 豁i n t o6 咖( 比喻) 够aw h o 王e t h ea l i n e s et e r mo f6 耖甜c o v e r sn o t0 1 1 l y y 奶w ( 隐喻) o rm e t a p h o r ，b u tm 锄；) ，“( 明喻) o rs i l i l i l ea n d _ 奶啦( 借喻) a sam a t t e r0 ff a c t ，胁n yw o r l 【so fs a g e si na n c i e n tc h i l l ac o n t a i l ll u m i n o 雌t h o u g h t so nm e t a p h o r a n df r o mt h ee x p r e s s i o n so fm e t a p h o r ，t h ei l n p o r t 锄c co fs i m i l a r i t yi nm e t 叩h o r h a sb e e nr c c o g n i z e d n ee a r l i e s td e f i n i t i o no f6 咖c a nb ef o u n di n 肱瘢? 渤叫( 墨子小取) w h i c hi sc o r n p o s e di nt h ew 拥妇gp e r i o d i no r d c rt oe x p l a i nt h cf e l a t i o n s h i pb e t 、】l ，e e nt h et 、) l ，ot h i n 笋，h es t a t e st h a tt h e 船ot h i n g ss h o u l dh a v eb o t hs i i i l i l a ra n dd i r e n ta s p e c t s ( 夫物有以同而不率遂同) ( 冯广艺，2 0 0 2 ：4 劲。i ti sm o z iw h oi st h e 丘t s to n ei n d i c a t e st h es i m i l 甜i t yb e t w e e nt h et e n o f3a n dt h ev c h i c l e p a no fm en a t u r eo fm e t 印h o ri i lt h e s ec o n c i s ew o r d sh 鹤b e e nt o u c h e du p o n t h c nx u i l z i ( 苟子) s a y sp e o p l en e c dt of i n dt h es i l n i l a r i t ) ，f r o md i 舭r e n tt l l i n g st om a k eu p 研甜( 故比方之疑似而通) ( i b i d ) l a t c rl ，i u) ( i e ( 刘勰) ，w h og i v e sas y s t c m a t i cc x p l a n a t i o n 锄d 蛐m m a r yo n6 巧懈，d i s r t a t 鹤t h es i m i l a r i 锣a n dd i s s i m i l a r i t yo ft h et c n o r 彻dt h ev e h i d ei n t e n s i v e l y 1 1 i et c n o r 锄dt h ev e h i d es h 刚d b ed i 船r e n tm i i l g sb u tw h 衄m e ya p p e a ri l lo n es e n t e n c ct h e ys e e mr e l a t c d ( 物虽胡越，合则肝胆) ( 冯广艺，2 0 0 2 ：9 0 ) 皿el i n l 【i n gp o i n tb e 锕e e n “胡a n d “越i st h e i rs i n l i l a r i t i e s h u a n gf u s h i ( 皇甫浞) s a y s “凡比必于其伦”( 冯广艺，2 0 0 2 ：1 0 3 ) “伦”h c r cf c f e r st ot h es i l n i l a r i 哆0 ft h ec o m p a f e dm i n g s c 鼽e nw h n g d ，鹊t h ei t l i t i a t o ro ft h em o d e mr h e 自o r i c a lr 髂e a r c h ，i n d i c a t e st w op o i n t st l l a tt h et e n o ra n dt h ev e h i d es h o l l l db ed i f l e r c n ti i lw h o l eb u ta tl e 鹬t 伽es i m i l a ra s p e c ts h o u l db ef o u n d ( 一譬喻和被譬喻的两个事物必须有一点极其类似；二譬喻和被譬喻的两个事物又必须在其整体上极其不相同) ( 陈望道，1 9 7 6 ：6 9 ) c h e n sm a j o rc o n t 抽u t i o nl i e si n h i sb r i l l g i n go u to fi l l t e m a ls t n l c t u r co f6 f ) w h ep o i n t st h a taw h o l 蛐e 姆0 f6 耖“c o n s i s t so ft h r e ep a r s ：t a r g e t ，u r c ca 1 1 dm a r l 【e r 砧t h o u g t lc h d o e sn o tp u ts i m i l a r i f yb e t w e e n 姆t 柚ds o u r o ei n 沁t 1 1 ei n t e m a ls t n i c t i i r c ，h ee m p h 弱i z 鹳6 眵“c a nn o tc o m ei i i t oe x i s t e n c e 、i t h o u ts i m i l a r i t y a f t e rt h a ts c h o l a 娼b e g i nt oa d o p ts y s t e m a t i c 觚a l y t i c a lm e t h o d st om a k ead e 印e rr e s e a r c h i t ss t m c t i l f e y u 卸h u i ( 袁晖，1 9 8 2 ) p u b l i s h e sam o n o g r a p hn a m e d 历阮h eh o l d st h a ts i m i l a r i t yi st h es o u lo f6 耖“w i t h o u ts i m i l a r i t yi ti si m p o s s i b l et 0m a k e6 咖i t sg c 舱r a t i i sd e 陴l d e n t t h es i m i l a i i t y i ea l s 0s a y st h a lw es h o u l du n d e r s t a n dt i i es e n t e n c et h l - 0 u g l li h es i m i l a r i t yb c c a u s et h es i m i l a r i t yi st h eb f i d g eb e t 、) l ，e e nt e n o ra l l dv e h i d e w h n gx i j i e ( 王希杰，1 9 8 7 ) p o i n t so u ts i m i l a f i t yi so n ep a no f 均珊，sd e 印s t m c t u r e a n dh et a k e saf o 加u l at op r c s e n ti t si n t e m a ls 协i c t l l r e “s ”，4“o ”，x ”舳d “y ”r e f c rt of o u ri n d i s p e 璐a b l ep a r t so f6 巧诎：t a r g e t ，s o u r c c ，s i m i l a r i t ya n dd i 虢崩1 c e i f xi f s y 八o yt h e n s _ oi ft h e r ei ss i i n i l a r 蚵( 均，柚di ft h ed i 虢r e n c cmi s 辄b t r a c t e d 仃o mt a 唱e t ( s ) a n ds o u r c e ( o ) ，t h e nt a r g e ta n ds o u r c ec a nb ei n t e f c h 柚g e d ，t h a ti st os a y ，t h et a 玛e tc a nb er e g a r d e d 硒t h e u f c e w a n gh o l d sm a ts i m i l a r i t yi st h ep r e m i s eo fm e t a p h o r sg e n e r a t i o n l is h e n g m e i ( 李胜梅，1 9 9 3 ) h o l d st h a ts i m i l a r i t yi st h eb r i d g e0 ft a 喀e t锄ds o u r c ei 1 1c o n t e n t a i l ds h ed i s c i l s st h eq u e s t i o n so fs i m n a r i t ) ，i i ld e t a n f i r s y ，n u m b e ro fs i m i l a r i t y s i m i l a r i t yi sa tl e 弱to n e m o r em 锄o n ei sn o te x d u d e d s e c o n d l y ，g r a d eo fs i m i l 撕t y n ec o n t e n to fs i m i l a i i 哆i sr e l e v a n tt ot h ea e s t h e t i cv a l l l ci l l d u d i n gs i m i l a i _ i 哆i i l 跚r f a c c ，a 矧b u t e s卸dp s y c h o l o 黟j 1 1 l i r d l y ，e x p r e s s i v ef b r 麟o fs i i i l i l 撕t y o n ei se x p r e s s e de x p l i c i t l y ：7 n l eo t h e ri se x p r e s s e di m p l i c i n y ：f b u n h l y ；e x t e n s i o no f6 耖“s i 砌a r i t yi sn o tm o l v e di l lt h ee x t e n s i o no fm e t a p h o r m h l y ，s t a t i l so fs i l 】【1 i l a r i 哆s i m i l a r i 哆i so n ep a r to f6 i y b e s i d e st a r g e t ，s o u r c e ，m a i k c ra n di t sc x t e n s i o n t h em ep a r t sp l a yd i 虢r c n tr o l e s 向w l l i c hs i l l l i l a r 时i st h es o u l0 f哟1 1 l e 印p f o a c h e st ot h e 如eq u e s t i o n sg i v eac o m p l e t ei l l u s t r a t i 伽a b o u ts i m i l a r i 吼z h a n gl i a l l q i a n gh o l d sm a ts i m i l a r i 哆b e 似e e nt h et 、) l ，ou i l l i l 【et h i n g si st h eo b j e c t i v eb a s i so fm e t a p h o r i ti sw i t hf e s e m b l a n c e st h a tm e t a p h o rb e c o m e st e n a b l e ，v i c ev e r s e z h 锄gg o n ga l s op r o p o s e st h a ts i m i l a r i t yi sm ec o r eo fi i 】i e t a p h o r i c a lc o n t e n t s i nb r i e f ，f r o ma n c i e n tt i m e st ot h ep r e s e n td a y ，m er h e t o r i c a lr e s e a r c ho n6 砂“i st h ed o m i n 柚to r i e n t a t i o ni nc h i n e t 1 1 er o l co fs i m i l a r i t yi nm e t a p h o r5h a sb e e na c k n o w l e d g e d d i s c u s s i o 邺o ns i m i l a r i t yi nm e t a p h o ra r em o r cc o m p r e h e n s i v e 柚di n t e n s i v ei nc h i t l a ( 胡壮麟，2 0 0 4 ：2 1 3 ) h o w e v e r r e s e a r c l l c sf 咖t h ep e r s p e c t i v e0 fc o 弘i t i o nh a v eb e c ns i l e n tu n t i l1 9 9 0 s 1 1 2v i e w s 佃s i m i i a t ya b m a d，a si sw e nk n o w n 觚s t o t l ep u t sf 0 刑a r dt h cf i r s ts c h o l a d yt r c a t m e n to fm e t 叩h o ri i lt l i sw r i t i n gp 口咖口跨d 勋p f 讲话t w ot h o u 鼢n dy e a 璐a 霉p 崩s t 叫e e g a r d sm e t a p h o r 勰i m p l i c i tc o m p a r i s o n sb e 研c e nam e t 印h 嘶c a le x p r c 鳃i 伽加dal i t e r a lp a r 叩h r a s eb 勰e d0 nu n d e f l y i l l ga n a l o g yo rs i m i l a r i t y 1 w ot h i n g sa r ec o m p a 托db ym e t a p h o ri sf o fs i m i l 撕够t h u s ，m e t a p h o rb e c o m 懿锄c i p t i cs i m i l e ，疗o mw h i c ht i 地啪f d 伽，c ”o r 钮”h a ss i m p l yb e e no m i t t c d w h e nw es a y 朋叠h 珊h ，d 加酷，w ea 咖a l l ym e a n s ，朋r e n 口肥删b d 惯t h ec h a r a c t e r i s t i c so fm e na n da nt h ec h a f a c t e r i s t i c so fw o l v e sa f ec o m p a r e df o rs i m i l 耐t i 髓i i ih i se x a m p l e ，t h e 酬绷机go ，蜘d c f i l l 懿m eo l da g ei nt e mo f 舳卸a l o 西c a lr e l a t i o nb e t 、) l ，e e nl 讧e 柚dd a y ，w h i c hc 锄b ce x p r c s s e di nt h ef 0 咖0 far a t i o ：o l da g ei st ol i f e 笛e v e n i l l gi st 0t h ed a y( 崩s t o e ，1 9 5 8 ：4 5 ) 皿es i i n i l a r i t yb e t w e e n “d a y ”卸d “l 如”i st h eb 鹪i so ft h em e t a p h o r 觚s t o n ea 1 p o i m so u tl h a tm a l 【i n g9 0 0 dm e t a p h o r si m p l i e s 柚e y ef o fr e s e m b l a n c e sa m o n gt h eo b j e c t s i nh i sv i e w ，m e t a p h o ri st h et r o p eo fr c s e m b l 粕o e s i l n i l 撕t yi st h eb 够i so fm e t a p h o r t h i sp a c tb e t 、) l r nm e t a p h o f卸d e 朔n b j a n c ei sr c i j l 如口d e db yl h i si 1 1 i t i a la r g u m e n t ：a f i s l o es e c sf h er c l a t i o n sb e 细e 明m e t 印h o r 粕ds i m i l ew 鹬s u b s c q u e n n yf e v e 鹉e d ；s i m i l ei sn ol o n g e ras o no fm e t a p h o r ，b u tm e t a p h o ras o no fs i m i l e ，n a m e l y 粕a b b r e v i a t e ds i m i l e f o l l o w i n ga f i s t o t l e ，w h oh a de m p h 髂i z e di h ek i l l s h i pb e t 、e e nm e t a p h o ra n ds i m i l ei nh i sr e f o ，f c ，r o m a na u t h o r ss u c h 勰c i c e r oa n d ( i i l t i l i a l l6d e f i n em e t a p h o rs y n t a c t i c a l l y 舔a ne 1 1 i p t i cf 0 珊o fs i m i l e i no t h e rw o r d s ，b o ma c e r 0 柚dq u i n t i l i 柚a 伊e et h a tr e s e m b l a n c ei s 卸i n d i s p e n s a b l ep a r to fm e t a p h o r c i c c r o ，al a t i ns u c o e s s o ro f 肺s t o u e ，a r g i l e st i l a tm e t a p h o ro r i g i i l a t e s行o mt h en e e dt 0c x p r e s san o t i o nt h a th a sn 0c o r r c s p o n d i n gw o f di ne x i s t e n c e ，b u ta c c l 蛐u l a t e si t sp o p u l 撕t yb e c a u s e0 fi t s s t h e t i cp o w e r h et l l i n k st h a ts i m i l 撕t yb e 铆e e nt h eo b j e c t si n d i c a t e dw i f ht h cw o r du s e d 姆l r a t i v c l ym a k c st h eu i l l m o 帅p r o p e n yd e a lf 0 re x a m p l e ，i i lar i d hh a r v e s t ，m ew o r d“r i c h ，i sb o r r a w e d 仃o mt h ee c o n o m i cs p h e r c q u i n t i l i 锄，m er o m a nr h e t 嘶d a l l ，t a k e st h es a m ep o s i t i o n 醛a c e r o 加aw h o l e ，m e t 印h o ri sas h o n e rf o 珊0 fs i l l l i l e lb u tm e r ci sf h n h e rd 越r e n c cb e t w e e nm e i rv i e w s n l a ti s ，a r i s t o t l ea n d ( 瓢e f oh o l dt h a tm e t a p h o ri st o唧a f es o m ed b j e c tt 0t h et h i n gw ew i s ht 0d e s 嘶b ew h i l eq i l i n t i l i a na f g u e st h a tt l l i so b j e c ti sa c t i l 棚ys u b s t i t i l t c df o rt h ct l l i n 昏f o ri 嬲t a l l c c ，w h e nw es a y，d 矗玎缸口z z 卯w em e a nt h a t ，扫而彪如口“朋笤醇腕嬲。h e r ct h ew o r d “l i o n i su s e di l lp l a c co fi f se q u i v a l e n i l i t e r a le x p r e s s i o n “ac o u r a g e o u sm a n ”t h em e t 印h o r i c a lu s ec 弛b es a i dt os a ys o m e t h i n gl m eo fj o h ni ns of a ra sf h e r ei ss i m i l 撕t yi i 叩l i e st h