（英语语言文学专业论文）论约瑟夫·海勒《第二十二条军规》中事件的时间安排艺术.pdf

晗尔滨工程大学碳士学僦论文 摘要 舞二+ 二条嚣规是荧国鹭健作家、美灏爨色喹默的创始大终瑟失海 勒翡第一韶小说。京邋遘对二躐麓褥驻魏在意大藕受精诺萨蕊上的一个焚匿 黛军熬漶熬蓑涎毽棼憋接写，爱羧了瑰代美黧葶囊会瓣摄发麓谬。露燕美鬻黑 德豳默瓣代表佟，然二+ 二条零燃吸号l 了天数学者去搽究海勒程这部，l 、说 率蘩逸的世界跃及该小说独特静内容藕鬈俸手法。 零论文扶辩痔、辩颏翻辩蹙三个方瓣蘩掇磁宠了这端小瀵孛事搏懿辩瓣 蜜撄麓术。除了采用文学磷究中零爝鲍定性分撩方法，本文大疆麴弓l 入了定 薰分析方法，鬻在使研究嚣释攀、准确、更舆说服力。通过姘究、蒯举涟三 令酵翔羧索在，l 、谎枣瓣特纛骧掇窀察各囊蘧饕夺滋章节避溅瓣变纯趋势，论 文阐述了事终的对阉安搀静作用，讨谂了三令辩阕匪豢之阉翡褶要关蓉姆佟 掰，辩分析了这些孵滴因素如衙成功逡茨浃了该，j 、说豹主黻。 荚蹩谣：时越安排；攀侔；器雩拳；蹲频；对德 埝容滨工程大学_ 骥士学位论文 a b s t r a e 圣 c a t c h - 2 2i st h ef i r s tn o v e lw r i r e nb yt h ec o n t e m p o r a r ya m e r i c a nw r i t e r , j o s e p h h e l l e r , t h ei n i t i a t o ro fa m e r i c a nb l a c kh u m o r t h r o u g hd e p i c t i o no ft h ec r a z y w o r l do fa l la m e r i c a na i rf o r c eb a s eo nt h ei s l a n dp i a n o s ao f ft h ei t a l i a nc o a s t d u r i n gw o r l dw a ri i ，t h en o v e lr e f l e c t st h ed e p t ho ft h ea b s u r d i t yo fm o d e r n a m e r i c a ns o c i e t y b e i n gt h er e p r e s e n t a t i v ew o r ko fa m e r i c a nb l a c kh u m o r , c a t c h - 2 2a t t r a c t sm a n yp e o p l et oe x p l o r ei nt h ew o r l dc r e a t e db yj o s e p hh e l l e r a n ds t u d yi t sp e c u l i a rc o n t e n ta n dt e c h n i q u eo f w r i t i n g i nt h i st h e s i s ，t h ea r to f t e m p o r a la r r a n g e m e n to f e v e n t si nt h en o v e li sa n a t o m i z e d a n di n v e s t i g a t e di nr e s p e c tt ot e m p o r a lo r d e r , t e m p o r a lf r e q u e n c ya n dt e m p o r a l d u r a t i o n b e s i d e st h eu s u a l l ya d o p t e dq u a l i t a t i v ea n a l y s i si nt h es t u d yo fl i t e r a r y w o r k s ，q u a n t i t a t i v ea n a l y s i si si n n o v a t i v e l yi n t r o d u c e dh e r e ，w i t ht h ep u r p o s eo f a c h i e v i n gm o r es c i e n t i f i c ，p r e c i s ea n dc o n v i n c i n gr e s u l t so f t h es t u d yo f t h en o v e l b ye x p l o r i n ga n di l l u s t r a t i n gt h ef e a t u r e so f t h e s et h r e et e m p o r a lf a c t o r sa n dt h e i r r e s p e c t i v et e n d e n c i e s 、j l r i t l lt h ep r o g r e s so fc h a p t e r si nt h en o v e l t h ef u n c t i o n so f t h et e m p o r a lm a n i p u l a t i o no fe v e n t si sd e m o n s t r a t e d ，t h ec o - r e l a t i o n s h i pa n d c o * o r d i n a t i o no ft h e s ef a c t o r sa l ed i s c u s s e d , a n dt h ea c c o m p l i s h m e n to ft h e t e m p o r a lf a c t o r si ns e r v i n gt h et h e m eo f t h en o v e li sa n a l y z e d k e yw o r d s ：t e m p o r a la r r a n g e m e n t ；e v e n t s ；t e m p o r a lo r d e r ；t e m p o r a lf r e q u e n c y ； t e m p o r a ld u r a t i o n 哈尔滨工程大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：本文的所有工作，是在导师的指导下， 由作者本人独立完成的。有关观点、方法、数据和文献等引 用已在文中指出，并与参考文献相对应。除文中已经注明引 用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经公开发 表的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体， 均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律 结果由本人承担。 作者( 签字) ：趣 日期：矽p 垆年，月，妇 哈笨滨工程大学颈士学位论文 a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s to fa l l ，ia mg r e a t l yi n d e b t e dt op r o f o u y a n gq u a l l m ys u p e r v i s o r , w h o s e e r l o r m o h sp a t i e n c ea n dv a l u a b l eg u i d a n c ei nt h e s ey e a r s , e s p e c i a l l yt h o s ei nt h e c o u r s eo ft h ew r i t i n g a r ec r u c i a lt ot h ea c c o m p l i s h m e n to ft h i st h e s i sa sw e l la s i n d i s p e n s a b l et ol e a dm et op r o b ei nt h ew o r l do f l a n g u a g ea n d l i t e r a t u r ef r e e l y ia l s of e e ld e e p l yg r a t e f u l 协p r o f y ul i y a n ，p r o f il i a n gz a i m i n g , p r o f s u nq i y a o ， p r o f s u ns h o u k u i ，p r o f w a n gy u n ，a n da l lt h eo t h e rp r o f e s s o r sa n dt e a c h e r sw h o h a v el a u g h tm cd u r i n gt h e s ey e a r s ；t h ek n o w l e d g et h e yh a v eg e n e r o u s l yp r o v i d e d m ei sc o n d u c i v et ot h ew r i t i n go f t h i st h e s i s m yg r a t i t u d ew i l la l s ob eg i v e nt ot h e r e s p e c t a b l ep r o f e s s o r sw h ok i n d l yc h o o s et or e v i e wm yt h e s i s m yt h a n k sg ot om yp a r e n t sa n df r i e n d s ，t o o , w h o s ec o n s t a n ta n da l t r u i s t i c e n c o u r a g e m e n th e l p e dm eo v e r c o m em a n yd i f f i c u l t i e s f i n a l l y , is h o u l da c k n o w l e d g ead e b tt ot h o s ew h o s ei d e a so rw o r kh a v eb e e n a d o p t e di nt h i st h e s i s 蜍尔滨工程大学硕士学谯论文 i n t r o d u c t i o n c a t c h - 2 2i st h ef i r s tn o v e lw r i t t e n 姆t h ec o n t e m p o r a r ya 蒯c a t lw r i t e r , j o s e p h h e l l e r t h ep u b l i c a t i o no ft h i sn o v e li so fe p o c h a ls i g n i f i c a n c ef o rt h ef a c tt h a ti t h a sa s p e c i a ls t a t u si nt h eh i s t o r yo fa m e r i c a nl i t e r a t 戮e - - m a r k i n g t h eb e g i n n i n g o fb l a c kh u m o r t h en o v e lr e f l e c t st h ea b s u r d i t yo fm o d e ma m e r i c a ns o c i e t y t h r o u g hd e p i c t i o no f t h ec r a z yw o r l do fa na m e r i c a na i rf o r c eb a s eo nt h ei s l a n d o fp i a n o s ao f ft h ei t a l i a nc o a s td u r i n gw o r l dw a ri i 。t h ea m b i t i o u so f f i c e r s v o l u n t e e rt h e i rm e nf o ra sm a n ym i s s i o n sa sp o s s i b l e ，t h em a x i m u mb e i n ge i g h t y , f a re x c e e d i n gt h eu s u a lt w e n t y - f i v ei nm a n ys q u a d r o n sj u s tt oi m p r e s st h e i r s u p e r i o r sa n dg e tap r o m o t i o n , a sac o n s e q u e n c eo fw h i c han u m b e ro fs q u a d r o n m e m b e r sd i eu n n e c e s s a r i l y t h ep r o t a g o n i s to f t h en o v e l ，y o s s a r i a n , i sf r i g h t e n e d b yt h ed e a t ho f h i sp a l sa n ds a n e l yr e a l i z e st h a tt h ew a r i sn ol o n g e rf o u g h tf o rt h e w a r ss a k ew h e nt h es u p e r f i c i a le l l e m y , g e r m a n y , i sb o u n d 协l o s ew h i l et h er e a l e n e m yt l l r n so u tt ob et h es e l f - s e e k i n gc o l o n e l so fh i s o w ng r o u p ；h ea t t e m p t s e v e r ym e a n st oe s c a p ec o m b a tm i s s i o n s - - m a l i n g e r i n gi nh o s p i t a l ，m o v i n gt h e b o m bl i n e ，p o i s o n i n gt h es q u a d r o na n dd o i n gw h a t e v e rh ec a nc o m eu pw i t h ； f i n a l l yh ed e s e r t st os w e d e n 哈尔滨工程大学硕士学位论文 t h eu n i q u es t a t u so ft h en o v e li nt h eh i s t o r yo fa m e r i c a nl i t e r a t u r ec a l lb e a t t r i b u t e dn o to n l yt oi t ss p e c i a lt h e m e ，b u ta l s ot ot h es p e c i a lt e c h n i q u e sh e l l e r h a sa d o p t e di nt h ec r e a t i o no ft h en o v e l m i n i n ga tr e f l e c t i n gt h ed e p t ho ft h e a b s u r d i t yo ft h em o d e r nw o r l da n de s t a b l i s h i n ga l la b s u r da n dh o r r i f i ca u r ai nt h e n o v e l ，j o s e p hh e l l e ra r r a n g e st h ep l o t i na “f o r m l e s s m a r m e r r e n d e r st h e o r i g i n a l l yp r e p o s t e r o u sa n dh o r r i f y i n gs c e n e saf a r c i c a ll o o k i n g ，c h a n g e st h et o n e s u d d e n l yi nt h ep r o c e s so f n a l r a t i o n ，p r o v i d e sc o n t r a d i c t o r yd e s c r i p t i o n sa b o u tt h e s a m em a t t e r a n dp l a y sg a m e s 、树t l ll a n g u a g e b e i n g t h er e p r e s e n t a t i v ew o r ko fa m e r i c a nb l a c kh u m o r , c a t c h - 2 2a t t r a c t sm a n y p e o p l et oe x p l o r ei nt h ew o r l dc r e a t e db yj o s e p hh e l l e ra n ds t u d yi t sp e c u l i a r c o n t e n ta n dt e c h n i q u eo fw r i t i n g i nt h i st h e s i s ，t h ef o c u si sp u to no n ea s p e c to f t h et e c h n i q u eh e t l e rh a sa d o p t e di nt h ec r e a t i o no ft h en o v e lt h eu n i q u e t e m p o r a la r r a n g e m e n to f e v e n t s l i t e r a r yw o r k sa l en o tf r e ef r o mt i m es i n c et i m ei so n eb a s i cf o r mo fe x i s t e n c e a n da ni m p o r t a n tp a r to fh u m a nl i f et h a ti st ob er e f l e c t e di nl i t e r a r yw o r k s t h e b r i t i s hw r i t e re l i z a b e t hb o w e nh a sp o i n t e dt h a t t i m ei so n ee s s e n t i a lc o m p o n e n t o fan o v e l it h i n kt i m ep a r a l l e l sp l o ta n dc h a r a c t e r si ns i g n i f i c a n c e a n yw r i t e ri 2 哈尔滨工程大学硕士学位论文 c a nt h i n ko fw h or e a l l yk n o w so ri n s t i n c t i v e l yk n o w sh o wt ou s el i t e r a r y t e c h n i q u e si nh i sn o v e ls e l d o md o e sn o tm a k eu s eo ft i m ed r a m a t i c a l l y ”( q t d i n j i n1 2 ) ，w h i c hi st r u et ow h a tm o d e mn o v e l i s t sd oi nt h e i rw o r k s m a n ym o d e m n o v e l i s t sb r e a ka w a yf r o mt e l l i n gt h es t o r ya c c o r d i n gt ot h eo r i g i n a lc h r o n o l o g i c a l s e q u e n c eo fa l lt h ee v e n t s ；i n s t e a d t h e ym a n i p u l a t et i m ea tt h e i rw i l l _ s o m eo f t h e mg i v et h ea c c o u n tr e v e r s e l y , s o m eo ft h e mt e l lt h es t o r yi nal o o p ，a n ds o m e i n s e r tf l a s h b a c k so rf l a s h f o r w a r d si nt h en a r r a t i o n h o w e v e r , j o s e p hh e l l e ri ss u c h an o v e l i s ta se x p l o i t st i m ee v e nm o r er a d i c a l l yi nh i sw r i t i n g ，w h i c ha c c o h n t sf o r t h es h a e pd i f f e r e n c eo fc a t c h 一2 2f r o mt h el i n e a rs m o o t h ：c 6 m es t r u c t u r eo f t r a d i t i o n a ln o v e l sa n di t su n i q u et e m p o r a lp e c u l i a r i t i e sw h i c ha r eq u i t ew o r t h s t u d y i n g s i n c ei t sp u b l i c a t i o n ，s o m es c h o l a r sh a v es t u d i e dt h et w ot i m e - s c h e m e s o ft h en o v e la n dt h e i ri n t e r r e l a t i o n s h i p ，t h ec h r o n o l o g yo fm a j o re v e n t s ，t h e s o c a l l e dt e m p o r a li m p o s s i b i l i t yo fc e r t a i nh a p p e n i n g s ，e t e i nm yt h e s i s ，t h e m a j o rc o n c e mi st h es p e c i a la r r a n g e m e n to ft i m ei nt h en a r r a t i o no fe v e n t si n c a t c h 一2 2 ，n a m e l y ，h o wh e l l e rh a se m p l o y e dt e m p o r a lo r d e r , t e m p o r a ld u r a t i o n a n dt e m p o r a lf r e q u e n c y , a l lr e l a t i n gt oe a c ho t h e ra n ds i g n i f i c a n tt ot h ea p p e a r a n c e a n dc o n t e n t so f t h en o v e l c h a p t e r1o f t h et h e s i sc e n t e r su p o nj o s e p hh e l l e r sl i f ea n dc a r e e r , p o i n t so u tt h e 3 晗尔滨工程大学硕士学位论文 i n f l u e n c eo fh i se x p e r i e n c ei nw a ru p o nh i sl a t e rc a r e e ra saw r i t e r , e s p e c i a l l y u p o nt h ec r e a t i o no ft h en o v e lc a t c h - 2 2 ，a n dl i s t sh i sm a j o rw o r k s c h a p t e r2 i n t r o d u c e st h eb a c k g r o u n di n f o r m a t i o na n dt h ec e n t r a lt h e m eo f t h en o v d ，a n dt h e f o c u so ft h et h e s i si sr e i t e r a t e d 。t h es o c i a ls e t t i n g ，b e i n gc h a o t i ca n da b s u r d ，a n d t h ep s y c h o l o g yo fp e o p l e ，f e e l i n gh o p e l e s sa n dh e l p l e s si nt h el i f eo fu n c e r t a i n t y a f t e rw o r l dw 蠹i li na m e r i c a , p r o f o u n d l yu n d e r l i et h ec e n t r a lt h e m eo fc a t c h - 2 2 t h a tt h ew o r l di sa b s u r di nw h i c ht h et h r e a to f d e a t hp e r v a d e sw h i l em a ns h o u l db e r e s p o n s i b l ef o rh i so w ne x i s t e n c e 。t oa d e q u a t e l ym a n i f e s ts u c haw o r l dt u r n e d i n t oac h a o t i c ，i r r a t i o n a la n da b s u r do n e ，h e l l e ri n i t i a t e sav a r i e t yo fu n o r t h o d o m t e c h n i q u e si nt h ec r e a t i o no ft h en o v e l ，a n do n eo ft h e mi st h es p e c i a lt e m p o r a l t r e a t m e n to f e v e n t 卜t l l ef o c u so f t h i st h e s i s r e b e l l i n ga g a i n s tt h et r a d i t i o n a lw a y o fa r r a n g i n ge v e n t si nt h es e q u e n c ea st h e y h a p p e ni nt h ew o r l do fan o v e l ，h e l l e rj u x t a p o s e sp a s te v e n t sa n dp r e s e n te v e n t s t o g e t h e r , r e s u l t i n gi nap e c u l i a rt e m p o r a lo r d e ro fe v e n t si nc a t c h - 2 2 ，w h i c hi s e x a m i n e dm i n u t e l yi nc h a p t e r3 t h o u g hs e e m i n g l yj u m p i n gb a c ka n df o r t h b e t w e e np r e s e n ta n dp a s tc e a s e l e s s l y , n a r r a t i v et i m ed o e sn o ts h i f ta tt h es a l t l e p a c ew i t ht h ep r o g r e s so fc h a p t e r si nt h en o v e l t h ep a t t e r na n df e a t u r e so ft h e c h a n g eo ft e m p o r a lo r d e ro fe v e n t si nt h en o v e la n dt h ef u n c t i o no ft h eu n i q u e 4 咯尔滨工程大学硕士学位论文 t e m p o r a lo r d e ra r ea l s oa n a l y z e di nt h i sc h a p t e r c h a p t e r 4f o c u s e so na n o t h e r a s p e c t o f t e m p o r a lm a n i p u l a t i o n o f e v e n t s - - - t e m p o r a lf i e q u e n c y ii nt h ec o u r s eo f t h er e a d i n go f t h en o v e l ，r e a d e r sc a r l c l e a r l ys e n s et h a tc e r t a i ne v e n t sa r ep r e s e n t e db e f o r et h e ms e v e r a lt i m e sa n dt h u s a 嚣u m eh i 馥t e m p o r a lf r e q u e n c y b e s i d e se l a b o r a t i n gt h er e a s o n sw h yh e l l e r a r r a n g e st h e s ee v e n t st or e c u rf r o m t i m et ot i m e ，d i s t r i b u t i o no f t h er e c u r r e n c e so f t h e s ee v e n t si si l l u s t r a t e da n dc l o s e l ye x a m i n e di np u r s u i to ft h es p e c i a lf u n c t i o n a n dm e a n i n gh e l l e rd e s i r e si na r r a n g i n gt h ee v e n t si nt h i sm a n n e r i na r r a n g i n ge v e n t si nc a t c h - 2 2 ，h e l l e rd o e sn o tm e r e l yr e p e a tc e r t a i ne v e n t s ；b u t a s s i g n sd i f f e r e n tt e m p o r a ld u r a t i o n st od i f f e r e n tr e c u r r e n c e so ft h e m h o w e 哥e r la s o p p o s e dt ob e i n gr e n d e r e dt e m p o r a ld u r a t i o n sr a n d o m l y , e a c hr e c u r r i n ge v e n th a s ac e r t a i nt e n d e n c yt oc h a n g et e m p o r a ld u r a t i o n sa l l o t t e dt oi t m o r e o v e r , r a t h e r t h a nb e i n gr e d u n d a n tr e p e t i t i o n ss i m p l ye n l a r g i n go rc o n d e n s i n go rs e r v i n ga sa r e m i n d e ro ft h ee a r l yp r e s e n t a t i o n ，t h er e c u r r e n c e so fa ne v e n tf r e q u e n t l yi n v o l v e n e wi n f o r m a t i o n t h ef e a t u r e sa n ds i g n i f i c a n c eo ft h et e m p o r a ld u r a t i o no f r e c u r r i n ge v e n t sa r ed i s c u s s e di nt h ef i f t hc h a p t e r i nc h a p t e r6 ，c o o r d i n a t i o nm a d c o r e l a t i o n s h i po f t h et h r e et e m p o r a lf a c t o r sa n dt h ef u n c t i o n 也e yp l a ya saw h o l e 5 哈尔滨工程大学硕士学位论文 a r ga n a l y z e d t h ec o n c l u s i o ne n u m e r a t e st h em a i np o i n t so ft h et h e s i s ，s u m m a r i z i n gh e l l e r s i n t e l l i g e n ta n di n g e n i o u st e m p o r a lm a n i p u l a t i o ni nb r i n g i n gf o r t he v e n t si nt h e n o v e lv i at e m p o r a lo r d e r , t e m p o r a lf r e q u e n c ya n dt e m p o r a ld u r a t i o nt op u tf o r t ha b o o km i r r o r i n gt h es o c i a lc o n d i t i o n sa n dh u m a nm e n t a l i t yo f a m e r i c ao f h i st i m e s t h ec o n s u m m a t ea r r a n g e m e n to ft h e s et h l e et e m p o r a lf a c t o r sa n dt h e i rd e l i c a t e h a r m o n i o u sc o - o r d i n a t i o ni nr e v e a l i n gt h ec e n t r a lt h e m eo ft h en o v e la n du n i t i n g t h ef o r ma n dc o n t e n to ft h eb o o kp r o v et h es t u d yo fc a t c h 一2 2w o r t h w h i l ea n d r e w a r d i n g 6 晗尔演王程文学硬圭学使论文 c h a p t e r 1l i f ea n dc a r e e ro fj o s e p hh e l l e r j o s e p hh e l l e rw a sb o mo nm a y1 s t 1 9 2 3i nb r o o k l y n , n e wy o r k , a st h ey o u n g e s t c h i l do f a j e w i s h i m m i g r a n tf a m i l y , h a v i n gw o r k e df o ras h o r tp e r i o do f t i m ea sa f i l ec l e r ki na l li n s u r a n c eo f f i c ei m m e d i a t e l ya f t e rg r a d u a t i o nf r o ma b r a h a m l i n c o l nh i 醢s c h o o li n1 9 4 1 ，h e u e re n l i s t e di nt h eu n i t e ds t a t e sa i rf o r c ei n 1 9 4 2 a f t e rc o m p l e t i n gh i sc a d e tt r a i n i n g ，h e l l e rw a ss e n tt oc o r s i c aw h e r eh e s e r v e da sab o m b a r d i e r o n ey e a rl a t e rh ew a ad i s c h a r g e df r o mt h ea i rf o r c ea sa f i r s tl i e u t e n a n ta n dh o n o r a b l ya w a r d e da na i rm e d a la n dap r e s i d e n t i a lu n i t c i t a t i o n ，a n dt i l lt h e nh eh a df i n i s h e ds i x t yc o m b a tm i s s i o n so v e ri t a l ya n df r a n c e ， h e l l e r se x p e r i e n c e sd u r i n gw o r l dw 螽i ie x e r t e dp r o f o u n di n f l u e n c eu p o nh i s l a t e rw o r k s ，e s p e c i a lt h en o v e lc a t c h - 2 2 ，s u p e r f i c i a l l ym a n ye v e n t si nt h en o v e l a l es i m i l a r 协h e l l e r so 蹴e x p e r i e n c e s i t a l ya n df r a n c ea r ej u s tt h et w op l a c e s w h e r em o s tc o m b a tm i s s i o n sa r ef l o w ni nt h en o v e l i nt h ei n t e r v i e wb yk e n b a l n a r d ，h e l l e rr e c a l l e dh i s3 7 mm i s s i o n - - h i ss e c o n dt oa v i g n o nd u r i n gw h i c ht h e c o - p i l o t w e n t al i t t l eb e r s e r k ”翁9 7 ) a n dg r a b b e dt h ec o n t r o l sa w a yf r o m t h e p i l o t ，w h i c hi sd e s c r i b e di nt h en o v e la sw h a th a p p e n sd u r i n gy o s s a r i a n sm i s s i o n ， 哈尔滨工程大学硕士学位论文 t oa v i g n o no v e rw h i c hs n o w d e ng e t sk i l l e d ；h e l l e r “h a dj u s ts e e na ne n g i n eb l o w u po nt h ea i r c r a f ta h e a do f h i ss h i pw i t haw i n gf a l l i n go f f , t h ep l a n eg o i n gd o w n a n dn op a r a c h u t e sc o m i n go u t ( b a m a r d2 9 7 ) ，a n dt h es c e n ei sj u s tw h a tt h e r e a d e r sw i l ls e ew h e nt h e ya r er e a d i n gt h r o u g ho n ev e r s i o no fk r a f t sd e a t hi nt h e m i s s i o nt of e r m r ai nc a t c h 2 2 d u r i