（英语语言文学专业论文）叙事的双刃剑——从叙事角度分析《麦田里的守望者》修辞艺术及缺陷.pdf

摘要 摘要 麦田里的守望者是塞林格最成功的代表作。该书深受广大读者喜爱，并 使作者获得了巨大声誉。然而，长久以来，评论家和读者对该书褒贬不一。这在 很大程度上源于该书采用第一人称不可靠叙事方式。一方面，在这部作品中，塞 林格运用第一人称不可靠叙事成功塑造了一个生动逼真的反英雄形象，使该书赢 得了广大读者的喜爱。另一方面，由于作者没有介入作品对读者在道德立场和价 值判断方面进行适当引导，导致许多不成熟读者对霍尔顿这位有严重缺陷的叙述 者的完全认同，造成了不良后果。 本文从叙事和修辞的角度分析了该书第一人称不可靠叙事的运用所取得的 修辞效果和造成的缺陷，并指出作家在作品中进行适当介入是必要的，作家应当 负担起道德引导责任，使文学成为一种有益于社会和生活的积极力量。 关键词：第一人称；不可靠叙事；修辞；效果；缺陷 中文文摘 中文文摘 一些近现代文学评论家和小说家所奉行的极端的小说创作准则，i p 4 , 说应该 追求真实，作者在作品中应该保持客观中立态度，作家不应该介入作品中表明自 己的倾向性。韦恩布斯在小说修辞学中对这些把真实性和客观性作为唯一 追求目标，忽视读者，忽视作者引导作用和道德责任的反交流倾向进行了驳斥。 布斯认为，任何作家不可能创造出一部完全公正的作品。他明确指出，作家的判 断总是存在的，对那些知道怎样判断的人来讲，他的痕迹总是明显的。布斯强调 作者在修辞中的道德责任，认为作家应该在作品中明确表明自己的道德立场。布 斯重视作者与读者之间的交流，重视作者适度介入的引导作用，要求作者有义务 尽可能为读者消除阅读障碍。布斯的小说修辞理论把叙事和修辞结合起来，注意 分析作者的叙事修辞技巧所产生的整体修辞效果，对小说修辞理论的发展做出了 重要贡献。李建军在其小说修辞研究中对布斯等人的修辞理论做了进一步概 括。将小说修辞晃定为：小说修辞是小说家为了控制读者的反应，说服读者接收 小说中的人物和主要的价值观念，并最终形成作者与读者心照神教的契合性修辞 关系。 叙事和修辞具有密切关系。作家对叙事者类型和叙述角度的选择与作品的修 辞效果密切相关。作者选择从哪个角度讲述故事，既体现了自己的态度和价值取 向，也是控制读者反应的一中手段。詹姆斯费伦在作为修辞的叙事中指出， 叙事是作者向读者传达知识、情感、价值、信仰的一种独特而有力的工具，叙事 的目的是传达知识、情感、价值和信仰。就是把叙事看做修辞。 布斯在小说修辞学中还提出了许多重要概念。不可靠叙述者就是其中之 一。他认为，叙述者的叙述与隐含作者的道德规范相符合或为之辩护的为可靠的； 反之，为不可靠的。詹姆斯费伦在他与玛丽帕特里卡马丁合著威茅斯经 验：同故事叙述、不可靠、伦理与 一文中，进一步把不可靠叙述 分为六种类型：误报、误读、误评、不充分报道、不充分解读和不充分评价。它 们分别发生在事实事件轴、知识感知轴和价值判断轴上。费伦和马丁认为，误 报和不充分报道的不可靠性至少涉及事实事件轴。误报的原因是叙述者不知道 事情真相或是价值系统有误；不充分报道至少涉及相当于热奈特所说的少叙述， 即叙述者所叙述的少于它们所知道的。误读不充分解读的不可靠性至少发生在 v 福建师范火学张全刚硕士学位论文 知识感知轴上，由于叙述者对外界、他人或自己了解不足，他们在叙述是可能 会产生误读或不充分解读的现象。误评不充分评价至少涉及伦理评价轴，叙述 者的道德判断没有沿着隐含作者的道德规范正确的方向发张或与隐含作者的道 德规范背离太远，就会产生误评不充分评价。费伦的分类为系统分析不可靠叙 述提供了一个可供操作的平台。费伦还指出，修辞运作的关键是叙述者关于其读 者的假设与作者关于其读者的假设之间的距离。修辞批评家关注的是实际读者是 如何识别出这段距离的，以及这种识别本身是如何成为作者的读者对叙事的理解 的组成部分的。费伦的理论为评价不可靠叙述运用效果提供了理论依据。 在麦田里的守望者一书中，由于作者过于追求真实、客观的效果，塞林 格采用第一人称不可靠叙述者。一方面，第一人称不可靠性叙述的运用取得了巨 大的成功，成功塑造了一位“反英雄”形象，使霍尔顿成为美国文学史上经典人 物形象之一，并使塞林格和该书赢得了千千万万读者的喜爱。另一方面，由于作 者没有适当介入作品，没有清楚表明自己的道德立场和价值判断，没有为读者提 供适当的引导，造成了读者在该书理解上的障碍，使得大量读者对霍尔顿这个有 明显缺陷的不可靠叙述者的过分同情以致完全认同，在读者中造成了不良后果。 因此，从这个意义上说，作者在修辞策略的选择上，缺少作家应具有的道德责任 感，没有很好地履行作家所应肩负的道德任务。 论文共分五章来讨论麦田里的守望者中第一人称不可靠叙述修辞效果和 缺陷。 第一章是引言。分三节。第一节介绍麦田里的守望者的故事梗概；第二 节介绍该书在学术界引起的截然相反的评论，以及读者对该书的不同态度：第三 节初步探讨造成分歧的原因，并阐明自己的选题角度：以叙事为切入点，以布斯 等人的小说修辞理论为依托，从叙事的角度全面分析该书在修辞方面的成功之处 及缺陷。 第二章主要分析第一人称内聚焦叙事所产生的修辞效果，主要分五节讨论： 第一节主要介绍叙述视点的定义及修辞意义。第二节主要介绍视点及聚焦的分 类。第三节探讨麦田里的守望者一书中第一人称内聚焦叙事的修辞效果：在 读者心中造成强烈的“真实感；能够制造悬念，吸引读者注意力，使故事引人 入胜：，适合用内心独自叙事的小说，使过去和现在，以及不同时间的回忆交织 在一起，扩展了小说的内容，为读者理解主人公的悲剧和整部作品提供了线索； 造成了该书独特的口语话叙事的特点，赢得了读者的喜爱；缩短了主人公与读者 v i 中文文摘 的距离。第四节主要用翔实的例子介绍第一人称叙事中第二人称“y o u ”的修辞 效果。第五节是概括总结，总结第一人称内聚焦叙事所产生的修辞效果。 第三章探讨小说中的不可靠叙事的修辞效果。本章共分四节来讨论。第一节 主要介绍不可靠叙述理论的发张。韦恩布斯首次提出不可靠叙述理论的概念， 詹姆斯等人对该理论进行了完善。第二节主要依据詹姆斯的分类从三个轴线上分 析霍尔顿叙述的不可靠性，并指出霍尔顿的悲剧在于其自身与社会的隔离。第三 节主要讨论作者关于霍尔顿不可靠叙述所做的暗示和反讽。第四节主要讨论不可 靠叙述所产生的修辞效果：使该书赢得了读者的喜爱；把霍尔顿塑造成为文学史 上经典的反英雄形象；方便作者借叙述者之口对当时社会及其主流价值观进行批 判；使作者参与到叙述中，在对主人公叙述不可靠性进行“解码的同时，从多 方面思索造成主人公悲剧的原因。 第四章主要介绍第一人称不可靠叙述所造成的修辞缺陷。主要分三节讨论。 第一节介绍布斯对小说创作中一些极端准则的批判及布斯等人的小说修辞理论。 第二节介绍麦田里的守望者一书中采用第一人称叙述所造成的缺陷。第一人 称叙述所造成的修辞方面的缺陷主要有两个：一是使得读者对叙述者过分同情， 造成了读者对这个在各方面有明显缺陷的叙述者的完全认同；二是作者没有明确 表明自己的道德立场和价值判断，使读者缺乏引导，导致许多不成熟读者在道德 和价值观方面的迷茫。第三节论述小说修辞中的道德维度作家在修辞策略的选 择上，存在一个道德维度。当叙述者在价值观和道德方面有严重缺陷时，作家应 该明确表明自己的立场，为读者在道德和价值方面提供引导。 第五章是结论。综合以上各章论述，指出第一人称不可靠叙述的运用是一把 双刃剑：一方面，使该书获得了读者的喜爱并取得了商业上的成功；另一方面， 由于作者过分追求真实、客观效果，没有适当介入作品以在道德立场和价值判断 方面对读者进行适当的引导，导致了读者在阅读和理解上的障碍，造成了许多读 者对霍尔顿这位不可靠叙述者的完全认同，并且导致了他们在道德和价值观方面 的迷茫。该书在道德修辞方面存在明显缺陷。并且指出，作家在作品中应该重视 与读者的交流关系，为读者担负起道德立场和价值判断的引导作用，使文学成为 一种促进社会进步的积极力量。 v i i a b s t r a c t a b s t r a c t t h ec a t c h e ri nt h er y ei sc o n s i d e r e dt h em o s ts u c c e s s f u lw o r ko fj d s a l i n g e r t h eb o o ke a r n ss a l i n g e rg r e a tp o p u l a r i t ya n df a m ea m o n gr e a d e r s h o w e v e r , t h e n o v e lh a sr e c e i v e dm i x e dr e s p o n s e sf r o mc r i t i c sa n dr e a d e r s ，w h i c h ，t oag r e a td e g r e e ， i sa t t r i b u t e dt oi t su n r e l i a b l ef i r s t p e r s o nn a r r a t i v e o no n eh a n d ，t h a n k st ot h e e m p l o y m e n to ft h eu n r e l i a b l ef i r s t - p e r s o nn a r r a t i v e ，s a l i n g e rs u c c e e d si nc r e a t i n ga v i v i dc l a s s i c a la n t i h e r o ，m a k i n gt h eb o o k w i nt h ep o p u l a r i t yf r o mn u m e r o u sr e a d e r s ； o nt h eo t h e r , b e c a u s es a l i n g e rr e f u s e st oa p p e a ri nt h ew o r kt oo f f e rr e l i a b l eg u i d ef o r r e a d e r si nm o r a l i t ya n dv a l u e s ，m a n yi m m a t u r er e a d e r sc o m p l e t e l yi d e n t i f yw i t ht h e u n r e l i a b l ed e f i c i e n tn a r r a t o r , w h i c hb r i n g sa b o u tab a dc o n s e q u e n c ea m o n gr e a d e r s t h et h e s i sm a k e sac o m p r e h e n s i v ea n a l y s i so ft h er h e t o r i c a le f f e c t sa n dd e f e c t s r e s u l t i n gf r o mt h eu n r e l i a b l ef i r s t - p e r s o nn a r r a t i v ea n dc o m e st ot h ec o n c l u s i o nt h a ti t i sn e c e s s a r yf o rt h ea u t h o rt os t a n do u ta n do f f e rr e l i a b l eg u i d a n c ef o rr e a d e r s a n d w r i t e r ss h o u l df u l f i l lt h er e s p o n s i b i l i t yo fg u i d ei nm o r a l i t ya n dv a l u e sa n dm a k e l i t e r a t u r eap o s i t i v ep o w e ro ns o c i e t ya n dl i f e k e yw o r d s ：t h ef i r s t - p e r s o nn a r r a t i v e ；u n r e l i a b l en a r r a t i v e ；r h e t o r i c ；e f f e c t s ；d e f e c t s i i i 福建师范大学硕士学位论文独创性和使用授权声明 福建师范大学硕士学位论文独创性和使用授权声明 本人( 姓名) 毖全圈4 学号窒q q 鱼q 垒皇垒专业墓适语言变堂所呈交的 学位论文( 论文题目：叙事的双刃剑从叙事角度分析麦田里的守 望者修辞艺术及缺陷) 是本人在导师指导下，独立进行的研究工作及 取得的研究成果。尽我所知，除论文中已特别标明引用和致谢的内容外， 本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本 论文的研究工作做出贡献的个人或集体，均已在论文中作了明确说明并 表示谢意，由此产生的一切法律结果均由本人承担。 本人完全了解福建师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即： 福建师范大学有权保留学位论文( 含纸质版和电子版) ，并允许论文被 查阅和借阅；本人授权福建师范大学可以将本学位论文的全部或部分内 容采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文，并按国家 有关规定；向有关部门或机构( 如国家图书馆、中国科学技术信息研究 所等) 送交学位论文( 含纸质版和电子版) 。 ( 保密的学位论文在解密后亦遵守本声明) 一虢锹金刚哗谁缘 签字日期：力唧年r 月1 庐 签字日期：叫年，月落日 c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1ab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h eb o o k o n ec r i t i ch o l d st h a t “n os e r i o u sh i s t o r yo fp o s t w o r l dw a rt w oa m e r i c a n f i c t i o nc a nb ew r i t t e nw i t h o u ta w a r d i n g 【s a l i n g e r 】ap l a c ei nt h ef i r s tr a n k ，a n de v e n ， p e r h a p st h ep r e e m i n e n tp o s i t i o n ”( c f ，s a l z m a n ，1 9 9 1 ) h o w e v e r , s a l i n g e r sp r o m i n e n c e c a nb el a r g e l ya t t r i b u t e dt oh i so n l yn o v e l ：t h ec a t c h e ri nt h er y e u n d o u b t e d l y , t h e n o v e lb r o u g h tg r e a th o n o r st os a l i n g e r s i n c et h ed a yo fi t sp u b l i c a t i o n ，i th a sb e e n o n eo ft h ef a v o r i t e so fy o u t h i th a sc r e a t e dal i t e r a r yl e g e n d w i t h i nt w ow e e k so fi t s p u b l i c a t i o n ，t h ec a t c h e ri nt h er y em a n a g e dt oa p p e a ro nt h en e wy o r kt i m e s b e s t - s e l l e rl i s t ，w h e r ei tr e m a i n e df o rt h i r t yw e e k s b y19 5 4 ，t h eb o o kw a sn o to n l y i n t r o d u c e di n t od e n m a r k ，g e r m a n y , f r a n c e ，i s r a e l ，i t a l y , j a p a n ，s w e d e n ，b u ta l s o m a d ei t sw a yt on e wa m e r i c a nl i b r a r y , t h e r e b yb e g i n n i n gi t sl o n gi n v o l v e m e n tw i t h l l i g hs c h o o la n ds t u d e n t s ( s a l z m a n ，19 91 ) t h es t o r yi sa b o u ta16 一y e a r - o l db o y , h o l d e nc a u l f i e l d ，w h ow a n d e r sf o rt h r e e d a y si nn e wy o r k d u r i n gt h es o u ls e a r c h i n ge x p e r i e n c e ，h o l d e ns u f f e r sl o n e l i n e s s ， a l i e n a t i o n ，h e l p l e s s n e s s ，d e s p e r a t i o n ，w h i c hf i n a l l yr e s u l t si nh i sp h y s i c a lb r e a k d o w n h o l d e n ss t o r yb e g i n so nas a t u r d a ya f t e r n o o n h o l d e n ，w h oh a sb e e nk i c k e do u to f s c h o o lf o rt h r e et i m e s ，i sf l u n k e do u to fp e n c e yo n c ea g a i n ，f a i l i n gf o u rc o u r s e so u to f f i v e 。o nt h a tn i g h t ，a f t e raf i g h tw i t hh i sr o o m m a t e ，s t r a d l a t e r , h el e a v e sp e n c e y b e f o r et h es c h e d u l e dw e d n e s d a ya n db e g i n sh i st h r e ed a y s t r a v e l i n gi nn e wy o r k t h ef i r s tn i g h t ，h ee n t e r sah o t e l ，w h e r eh ew i t n e s s e st w oc o u p l ef l i r t i n ga n da p e r v e r tw e a r i n gw o m a nc l o t h e sw a l k i n gi nt h er o o m t h e nh ed a n c e sa n df l i r t sw i t h3 西r l si nan i g h tc l u b a f t e rr e t u r n i n gt ot h eh o t e l ，a c t i n gu p o ni m p u l s e ，h ea c c e p t st h e o f f e ro fap r o s t i t u t e a sar e s u l t ，h ei sb l a c k m a i l e da n db e a t e nb yt h ee l e v a t o r , m a u r i c e ， ap i m p t h en e x tm o r n i n g ，h ec a l l su ph i sf o r m e rg i r l f r i e n ds a l l ya n dm a k e sad a t i n g ， w h i c he n d su pw i t haq u a r r e l t h en e x tn i g h t ，h ef i r s tg e t sd r u n ki nab a ra n dt h e ns i t s o nt h eb e n c hf o ral o n gt i m e l a t e rh es n e a k si n t oh i sy o u n g e rs i s t e r sr o o ma n dh a sa l o n gt a l kw i t hh e r t h e nh es l i p so u tt oc a l lo nh i sf o r m e rt e a c h e r t oh i sa m a z e m e n t ， h ef i n d sh i st e a c h e rs t r o k i n gh i sf o r e h e a da tn i g h t c o n s i d e r i n gh i st e a c h e rag a y , h e 福建师范大学张全刚硕士学位论文 e s c a p e st ot h es t a t i o nf o rt h er e s to ft h en i g h t t h en e x tm o m i n g ，p e r s u a d e db y h i s y o u n g e rs i s t e r , p h o e b e ，h eg i v e su ph i sm i n dt og ow e s t a f t e r w a r d s ，h ei ss e n tt oa m e n t a li n s t i t u t ef o rt r e a t m e n t ，w h e r et h ew h o l es t o r yi st o l d t h en o v e lv i v i d l yd e p i c t sa na d o l e s c e n t sd i s g u s ta n dd e s p a i ra tt h ea d u l tw o r l d a r o u n dh i m ，a n dd i s p l a y si nd e t a i lt h ea n x i e t ya n dd r e a da tt h et r a n s f o r m a t i o nf r o mt h e c h i l d h o o dt oa d u l t h o o d i th a sb e e ne s p e c i a l l yp o p u l a rw i t ht h ep o s t w a rc h i l d r e nw h o h a v ef o u n de c h o e si nh o l d e n i th a sa c c o m p a n i e dg e n e r a t i o no fa m e r i c a nc h i l d r e n ， m o r ee x a c t l y ，g e n e r a t i o n sa l lo v e rt h ew o r l dt og r o wu p 1 2t h ec o m m e n t sa n dr e s e a r c ha b o u tt h eb o o k i ti sd o u b t l e s st os a yt h a tt h en o v e lh a sd r a w nm u c ha t t e n t i o nf r o mt h ep u b l i ca s w e l la st h ec r i t i c sa n dh a sr a n k e do nt h el i s to ft h ec l a s s i c a li na m e r i c a np o s t w a r l i t e r a t u r e s i n c ei t sp u b l i c a t i o n ，i th a sb e e nr e c e i v e dw e l la n dp o p u l a ra m o n gt h e r e a d e r s i n19 5 9 ，e i g h ty e a r sa f t e ri t sp u b l i c a t i o n ，a r t h u rm i z e n e r ( 19 5 9 ) n o t e di na n e s s a yt h a ts a l i n g e rw a s ”p r o b a b l yt h e m o s ta v i d l yr e a da u t h o ro fa n ys e r i o u s p r e t e n s i o n so fh i sg e n e r a t i o n ”a n di t w a s ”t h em o s ti n t e r e s t i n gf i c t i o nt h a th a sc o m e a l o n gf o rs o m et i m e ”d e s p i t et h ep o p u l a r i t yo f t h en o v e la n dt h ea u t h o r , t h e r ei sl i t t l e a g r e e m e n ta b o u tt h ec o m m e n t so nt h en o v e la m o n gt h ec r i t i c s t h en o v e lh a sb e e n m e tw i t ht h em o s tv a r i o u sc o n t r o v e r s i a lr e c e p t i o n s f r o mt h ev e r yb e g i n n i n g ，t h ec r i t i c a lr e s p o n s e st oi ta r es o m e w h a tm i x e d s o m e o ft h er e v i e w e r sa r ec l e a r l yi nf a v o ro ft h en o v e l c l i f t o nf a d i m a n ( c f ，s a l z m a n , 19 51 ) ，o nb e h a l fo ft h eb o o k - o f - t h e - m o n t hc l u b ，c o m m e n t e d ，”t h a tr a r em i r a c l eo f f i c t i o nh a sa g a i nc o m et op a s s ：ah u m a nb e i n gh a sb e i n gc r e a t e do u to fi n k ，p a p e r , a n d t h ei m a g i n a t i o n 4 i nar e v i e wi nt h en e wy o u rt i m e so nt h ed a yo ft h en o v e l s p u b l i c a t i o n ，t h ec a t c h e ri nt h er y ew a sc a l l e d ”a nu n u s u a l l yb r i l l i a n tf i r s tn o v e l ，” ( n a s hk b u r g e r , 1 9 51 ) a n dp a u le n g l e ( 19 51 ) i nar e v i e wt h a tw a sp r i n t e di nt h e c h i c a g ot r i b u n e ，d i d n tg r u d g eo no f f e r i n gp r a i s ew o r d s ，c o m m e n t i n gt h a t ”t h ee f f o r t h a sb e e nm a d et om a k et h et e x t ，t o l db yt h eb o yh i m s e l f , a sa c c u r a t ey e ta s i m a g i n a t i v ea sp o s s i b l e i nt h i s i t l a r g e l ys u c c e e d s ”h ep o i n t e do u tt h a t i tw a s ”e n g a g i n ga n db e l i e v a b l e ”an o v d ”f u l lo fr i g h to b s e r v a t i o na n ds h a r pi n s i g h t ”i nt h e a u g u s t19 5 1i s s u eo ft h ea t l a n t i c ，h a r v e yb r e i t ( 19 51 ) m a d ec o m m e n t st h a ts a l i n g e r s n o v e l ”h a ss u f f i c i e n tp o w e ra n dc l e v e r n e s st om a k et h er e a d e rc h u c k l ea n d - r a r e 2 i n d e e d e v e nl a u l g ha l o u d ”h a r o l dl r o t h ( 1 9 5 1 ) w r o t eaf a v o r a b l er e v i e wi nl i b r a r y j o u r n a l , i nw h i c hh en o t e dt h a ts a l i n g e r sn o v e l ”m a yb es h o c k t om a n yp a r e n t sw h o w o n d e ra b o u tay o u n gm a n st h o u g h ta n da c t i o n s ，b u ti t se f f e c tc a nb es a l u t a r yo n e a n dt h eb o o kd e s e r v e st ob e ”h i g h l yr e c o m m e n d e d h a r r i s o ns m i t h ( 1 9 51 ) ，i nt h e p a g e so fs a t u r d a yr e v i e w ，c a l l e d t h en o v e l r e m a r k a b l ea n da b s o r b i n g ”a n d c o n s i d e r e di ta sab o o k ”t ob er e a dt h o u g h t f u l l ya n dm o r et h a no n c e ”m a bh a s s a n ( 19 51 ) h e l di na ne s s a yt h a ts a l i n g e rh a dw r i t t e n ”s o m eo ft h eb e s tf i c t i o no f0 1 1 1 t i m e ”h ep r a i s e dt h a tt h eb o o kw a sb o t hf u n n ya n dt e r r i f y i n g ：”aw o r kf u l lo fp a t h o s i nt h eo r i g i n a ls e n s eo ft h ew o r d ”b u to t h e rr e v i e w e r sh a ds e r i o u sr e s e r v a t i o na b o u t t h en o v e l sw o r t h s o m er e a d e r sa n dc r i t i c sf e e lo f f e n d e d c r i t i c a le s s a y sa n dr e v i e w s s p r i n gu pt oc r i t i c i z et h en o v e lv e h e m e n t l y e r n e s tj o n e s ( 1 9 51 ) ，i nar e v i e wp r i n t e di n t h en a t i o n ，c o n t e n d e dt h a tt h eb o o ka saw h o l ew a s ”p r e d i c t a b l ea n db o r i n g ”a n o t h e r c r i t i cc r i t i c i z e dt h a tt h en o v e l ”r e p e a t sa n dr e p e a t s ，l i k ea ni n c a r n a t i o n t h e p s e u d o n a t u r a lc a d e n c e so faf l a t ，c o l l o q u i a lp r o s ew h i c h a tb e s t ，b a n k e dd o w na n d u n d e r s t a n d ，h a st r u l ym o v i n gi m p a c ta n da tw o r s ti sc a s u a l l yo b s c e n e ( p e t e r s o n ，1 9 51 ) m o r r i sl o n g s t r e t h ( 19 5 2 ) w r i t i n ga na r t i c l ei nt h ec h r i s t i a ns c i e n c em o n i t o r ，j u d g e d t h en o v e lt ob ew h o l l yr e p e l l e n ti ni t sm i n g l e dv u l g a r i t ya n ds l yp e r v e r s i o n ， c o n s i d e r i n gi ta s ”n o tf i tf o rc h i l d r e nt or e a d ”r i l e yh u g h e s ( 1 9 51 ) o f f e r e dar e v i e w i nc a t h o l i cw o r l d , c o n d e m n i n gt h en o v e l s ”e x c e s s i v eu s eo fa m a t e u rs w e a t i n ga n d c o a r s el a n g u a g e ，”w h i c hh ea r g u e dm a d eh o l d e n si c o n o c l a s t i cc h a r a c t e r ”m o n o t o n o u s a n dp h o n y ”i ne n g l a n d ，t h ec r i t i cf o rt h et i m e sl i t e r a r ys u p p l e m e n tm a d eah a t c h e t j o bo ni tb yp o i n t i n go u tt h a t ”t h ee n d l e s ss t r e a mo fb l a s p h e m ya n do b s c e n i t y i nw h i c h h et a l k s p a l l sa f t e rt h ef i r s tc h a p t e r ”( h a m i s hh a m i l t o n ，1 9 5 1 ) i tw a sn o tu n t i li nt h em i df i f t i e so ft h el a s tc e n t u r yt h a tt h es t r i k i n gc r i t i c a la n d s c h o l a r l yr e s p o n s e sb e g a nt ob u r g e o n i n19 5 6 ，a r t h u rh e i s e r m a n ( 19 5 6 ) a n dj a m e se m i l l e rj r ( 19 5 6 ) a r g u e di na ne s s a yt h a tt h ec a t c h e ri nt h er y eb e l o n g st om a j o r t r a d i t i o n so fw e s t e r nl i t e r a t u r ei np a r t i c u l a r h ep o i n t e do u tt h a t ”i ti sc l e a rt h a tj d s a l i n g e r st h ec a t c h e ri n t h er y eb e l o n g st oa na n c i e n ta n dh o n o r a b l et r a d i t i o n ， p e r h a p st h em o s tp r o f o u n di nw e s t e r nf i c t i o n t h et r a d i t i o no f t h ew e s t ”s o m ec r i t i c s t h i n kt h a tt h en o v e lh a si n h e r i t e dt h eg r e a tt r a d i t i o no ft h ea d v e n t u r e so f h u c m e b e r r y f i n n b r a n c hh e l dt h a t ”t h ec a t c h e ri nt h er y e i nf a c ti sak i n do fh u c k l e b e r r yf i n n 3 福建师范大学张全刚硕十学位论文 i nm o d e r nd r e s s ”h ea l s on o t e dt h a t ”h u c k l e b e r r yf i n na r eb r o t h e r su n d e rt h e s k i n ( b r a n c h ，19 5 7 ) b u ts o m ec r i t i c sd i d n ta g r e et ot h ev i e w so fc r i t i c sb r a n c h a l d r i d g en o t e st h a th o l d e ni sn o th u c k ，h o l d e n r e m a i n sa tt h ee n dw h a th ew a sa t t h eb e g i n n i n g c y n i c a l ，d e f i a n t ，b l i n d ”h eh a r s h l yc o n c l u d e st h a t ”t h e r ei s i d e n t i f i c a t i o nb u tn oi n s i g h t ，as e n s eo fp a t h o sb u tn o tt r a g e d y ”( a l d r i d g e ，19 5 6 ) s i n c e t h e n ，c r i t i c sh a v ea l m o s tm a d er e s e a r c hi n t oe v e r ya s p e c to ft h en o v e l ，s u c ha s l a n g u a g e ，c h a r a c t e r i z a t i o n ，n a r r a t i v es t r u c t u r e ，t h e m e s t h e ya l s ot r i e dt oi n t e r p r e ti ti n t e r m so fa l lk i n d so fp e r s p e c t i v e s ，f r o ms y m b o l i s m ，f e m i n i s m ，p s y c h o l o g i c a la n a l y s i s ， m a r x i s m ，t oe x i s t e n t i