泰山英语导游词.doc

泰山 Good morning Ladies and Gentleman,welcome to Tai an.Today is my first time to be your tour guide.My name is 盛华玮. First,i wanna express my excitement and my heartfelt welcome to all of you and i hope we can get along well with each other and have a good trip.泰山最早见于诗经，许多外国朋友都会问我为什么叫它“泰山”。其实这个“泰”的意思是极大、通畅、安宁之意。表达了我们中国人希望国泰民安的愿望。 Tai an is well known for Mountain Tai.The name of Mountain Tai was appeared in Bible.Many friends will ask me the meaning Tai.“Tai”means huge and peaceful,representing with chinese hope for peace and prosperity.泰山位于山东省的中部，东临波澜壮阔的大海，西靠源远流长的黄河，凌驾于齐鲁大地。主峰海拔1545米。泰山有着深厚的文化内涵自古以来就受到中国人的景仰，被誉为“五岳之首几千年来为历代帝王封禅祭天的神山。泰山所蕴含的文化内涵是世界上任何一座山都没有的，像长江、黄河一样，泰山现在已经成为了中国人的象征。 Mountain Tai is located of Shang Dong Province.The magnificent sea to its east and the long history river to the west.Its top rising 1545m above sea level.Mountain Tai has a profound culture.It known as the“First of the five sacred mountain”since ancient times it has been respected by chinese.For several thousand years it had become the holly mountain which emperors of the past dynasties worshiped.It contains the culture if has no rival on other mountain in the world.Just like the Yellow river and Great Wall.Mountain Tai now is the symbol of chinese. 天外村广场由一方一圆两部分组成，暗含着中国古代“天圆地方”的哲学思想，故也被称作“天地广场”。广场建于2000年，占地面积约3.5万平方米，其中方形广场边长36米。Party a round square is composed of two parts,implies the philosophy china ancient world elements,therefore,also known as the world plaza.The square was built in 2000,covers an area of about 35000square meters,the square length of 36 meters.到达了中天门，这里是登泰山的第二重天门，海拔847米。1983年，在黄岘岭北侧建泰山索道中天门站。Reached the zhong tian gate,here is the second door on tai shan.Zhong tian gate has 847meters above sea level.In 1983,Huang xian built on the north side of Tai shan ropeway Tian men station. 五大夫松，其实原来本是一棵树，在公元前219年，秦始皇登泰山，中途突遇急风暴雨，于是慌忙躲到大树下避雨。因念此树护驾有功，始皇帝就封之为五大夫。Five doctor, in fact this is a tree, in 219 BC, Qin Shi Huang Deng Taishan, half-way encounter the storms, so flurriedhide under the tree to shelter from the rain.Because the tree has the contribut,the emperor was dubbed the five doctor.泰山迎客松位于泰山东路盘道的五大夫松西侧的山腰上。时至今日，泰山迎客松已有500余岁左右的树龄。泰山迎客松树冠下一长枝形同披伞，形态仿佛翘望迎接八方来泰山旅游的游客.Taishan Ying ke pine at Taishan east road bends five doctor pine on the west side of the mountain. Today, Taishan ying ke pine has more than 500 years of age. Taishan Ying ke pine crowns a long branch is put the umbrella, as would form to meet the eight party to Taishan tourists.升仙坊西侧石壁上刻有“天地交泰“，”泰“意味着吉祥、亨通。天地交泰象征着天与地在泰山交合、天下安宁。Sheng xian fang west cliff,engraved with the“world cross Tai”.Tai means luck and prosperous.World cross Tai bolize heaven and earth in Tai shan.我们就要登泰山的十八盘。泰山有3个十八盘之说，自开山至龙门为“慢十八”，再至升仙坊为“不紧不慢又十八”，又至南天门为“紧十八”，共计1630余阶。Were going to climb to the top of Taishans eighteen disc. Taishan has 3 eighteen disc said, from the mountains to Longmen as theslow eighteen, then to Shengxianfang is neither fast nor slow and eighteen,and to the South Gate compact eighteen, a total of more than 1630 order. 征服十八盘，就来到了南天门。唐代诗人李白登山到此，曾写下“天门一长啸，万里清风来”的诗句.后来到了元代，道士张志纯认为这个地方离天很近，想把它比做天庭的入口，取名并题匾“南天门”Conquer eighteen disc, came to the South gate. Here called before three days, climbing to the Tang Dynasty poet Li Bai, wrote Tianmen a chosho, Wan Li Qingfeng verse. Later in the Yuan Dynasty, the Taoist priest Zhang Zhichun think this place is very near to the entrance, it is heaven, name and title plaque South Gate 游客朋友们，现在在我们面前的这座古建筑就是碧霞祠了，它是泰山现存最完美的建筑。碧霞祠是泰山神碧霞元君的祠宇，始建于宋代大中祥符二年。整组建筑巍峨严整，气势恢宏，金碧辉煌宛如天上宫殿。那么碧霞元君是何许人呢？传说她是天仙玉女，她在中国道教中的地位是高的，据说她有求必应非常灵验，凡是登上泰山的人都会到碧霞元君前来许个愿望。Ok!My friends the ancient building in front of us is the Bi Xia Temple.It is the most perfect building in Mountain Tai.Its the temple to the Mountin Tai goddess Bi Xia yuan jun which was constructed in song dynasty,it complex well arranged,splendid looks like a palace in heaven.Who is Bi xia yuan jun? In legend she is a fairy lady.Her status in Taoist is very high.She will give lucy and happyness when people pray in front of her.碧霞祠是以山门为界，分内外两院。外院有歌舞楼、东西两阁，左右钟鼓楼。歌舞楼下有一大池，人称“宝藏库”大家是不是会想到里面会有很多宝贝啊！其实它是香客焚表进香之地。我们现在来到了院内，院内东西两侧各立清代皇帝乾隆御碑一通。内院主体建筑是碧霞元君殿，供奉碧霞元君鎏金铜像，这里悬有清代雍正、乾隆皇帝分别御书的“福绥海宇”“赞化东皇”巨匾。 The Bi xia temple is devided by the main gate into two courtyands .The front courtyard has a tower for singing and dancing,the bell tower and the drum tower respectively on the left and the right.Under the tower for singing and dancing is a fire floor called“treasure house”,you will think this is a treasure.Actually this is a placeto pray.tThe main building in the reacourtyard is the hall of Bi xia yuan jun which houses the bronze statue of mountain taiand hands the two large plaques“Fu sui hai yu”that means happiness brings peace and stability to the country.And “Zan hua dong huang”that means civilizing the people under heaven.玉皇顶位于碧霞祠北，为泰山极顶。因峰顶有玉皇庙得此名。院内中部为极顶石，标志着泰山的最高点。Located in the north of tai shan bi xia temple.The peak is named for the jode emperor temple.再往前走，映入我们眼帘的是泰山上最有名的“五岳独尊”刻石了，这四个字体现了泰山在中国人名心目中的伟大形象。In straight,catches our eyes is tai shans mos