俄语音标.doc

俄语（ ）是斯拉夫语族中使用人数最多的，属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。名词和形容词有单复数六格：主格（1格）、宾格（4格）、与格（3格）、属格（2格）、工具格（5格）和方位格（6格，前置格）。动词有完成体和未完成体，还有形动词和副动词之分。 它主要使用于俄罗斯和前苏联的其它成员国中，过去在华沙条约的成员国里被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。 俄语是联合国和俄罗斯的官方语言之一。是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一。 俄语使用斯拉夫字母表。 挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。 大写 小写 名称 音位 典型的SAMPA音值 A ah /a/ Be b/b/ Ve v /v/ Gheg /g/ Ded /d/ Ye yeh /jE/ Yo yoh/jO/ Zhezh /Z/ Ze z /z/ I ee /i/ Short Iy /j/ Ka k /k/ El l /l/ Em m /m/ En n /n/ O o /o/ Pe p /p/ Er r /r/ Es s /s/ Te t /t/ U oo /u/ Ef f /f/ Ha kh /x/ Tse ts /ts/ Che ch /tS/ Sha sh /S/ Shcha shsh /Sj/ Hard Sign N /A2 Yery ih (IPA upside-down m) SoftSign N/A2 /j/ - palatalization E eh /E/ Yu yoo /ju/ Ya yah /ja/ 这些音值只是大概的表示，当俄语与大量的音位拼写时是一些例外的情况，最明显的是：（他）发音为/jevo/,TC 发音为/ts/。 硬音和软音符号：发软音的情况是辅音后面跟有一个软元音，比如字母前有一个辅音T时，所发的音有点类似于汉语的“基”而不是“梯”（舌位应贴近上腭）。此外，当辅音后面有软音符号时，该辅音也要发软音。而硬音符号则表明即使后面有软元音，该辅音也要发硬音。 字母 与 ：这两个字母的读音在英语中没有任何字母与其对应或相似，发前一个字母时，口腔张合度约在/i/与/e/之间，但舌后部要向后缩，犹如/o/;这个音听起来有点像/ei/。后一个字母是颤音(大舌音)，将舌前部轻轻抵住上齿根，呼出气体使舌尖颤动。拼音表 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 在字母、后面不能与元音字母、拼写，而要用代替，代替，代替，代替。（外来语除外）。相关技巧不会俄语也能学唱俄语歌-只要学会俄语字母，把俄语单词里的字母依次读出来就行-正确率在95%以上。 如果有老师手把手面对面地教，那当然最好，不过没有老师也不要紧，用“旁门左道”-拿英文字母或汉语拼音来和俄语字母一一对应。请看下文： 元音 对应汉语拼音a(拔牙时，医生叫你张嘴时，引导你说的那个：“啊”) 浊辅音 对应汉语拼音b 嗓音要加重（“啵”，更准确点是“不有额”不过中间那个有只是过渡舌型） 浊辅音 对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U（“微额”，当然主要读引号里微的口形和额的元音） 浊辅音 对应汉语拼音g 嗓音要加重（“割”，更准确些象“给额”当然也是给的开始和额的元音） 浊辅音 对应汉语拼音d 嗓音要加重（“ 得”如果更标准些，象“得儿”） 元音 对应汉语拼音ye,或者汉字“也”（“耶”感觉好像还有点儿化的“耶儿”会更象标准一些） 元音 对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来（“妖”） 浊辅音 近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音（“日额”） 浊辅音 对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同（“汉语拼音rai的儿化读法”很象第五个） 元音 对应汉语拼音i（“依”短暂的依） 浊辅音 读音有点像，所以有时叫做“短”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促（“异个拉根”） 清辅音 对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母是清辅音，所以声带不振动（“嘎”象鸭子叫的那个“嘎嘎”的嘎） 浊辅音 对应英文字母L（“挨了”挨揍了的挨了） 浊辅音 对应汉语拼音m（“挨末”类似上个“挨了”的“了”一样，这里的末也是要弱读做尾音的） 浊辅音 对应汉语拼音n（“摁”跟英文字母里头的第十四个读音一样，读起来是汉语第一声的“恩”） 元音 对应汉语拼音o （“喔”就是形容恍然大悟了会不自然发出的那个“噢”但是要更短促点） 浊辅音 对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母是清辅音，所以声带不振动（到底是清辅音还是浊辅音先不管，反正读起来跟第二个 很象自己多积累听力自行区别吧） 浊辅音 所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿驾！”里面那个“儿-”（“挨乐儿”要多听才能与第十三个 区分清楚） 清辅音 对应汉语拼音s（“挨似”） 清辅音 对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母是清辅音，所以声带不振动（“忒饿”智能ABC输入法中拼音输入tei的那个字的读音再饿个尾音忒是天津方言太怎样的意思） 元音 对应汉语拼音U（“呜”） 清辅音 对应汉语拼音f（“挨附”更象英文第六个字母的读音） 清辅音 对应汉语拼音h（“哈”哈韩，哈欠的哈） 清辅音 对应汉语拼音c（“测额”） 清辅音 对应汉语拼音q（“切儿”） 清辅音 对应汉语拼音sh（“杀”） 清辅音 对应汉语拼音x（“瞎”） 硬音符号 本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读（“得要累丝拉夫”） 元音 近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发时稍大（“呃”惊愕的愕第一声） 软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如就读作很短促的ti(汉语拼音），但非常轻而且非常短促，不构成一个音节 （“灭挨黑丝拉克） 元音，相当于英语音标中的e,或者说汉语拼音ye去掉声母y（“挨”） 元音，相当于字母连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变 元音，相当于字母连读，近似于汉字“亚”读音规则有一些音组的发