轮机商英《轮机英语听力与会话》教学大纲.doc

04轮机/商英轮机英语听力与会话教学大纲一、课程的性质、任务的基本要求 轮机英语听力与会话是培养海洋船舶轮机（商贸）管理专业学生英语听说能力的一门实践课，是轮机专业教学计划中最重要的课程之一。本课程的任务是发展学生听、说的基本技能，训练学生在口头上运用英语进行交流的能力，使学生能以英语为工具，比较熟练地与轮机员、机工、值班驾驶员、船务、港方等进行业务会话。 本课程教学应达到的基本要求是： 1.按英语50WPM语速为标准，听懂与轮机专业有关的业务会话。 2.能正确连贯地进行加油和修船等涉外业务活动的英语会话，做到能正确完整地表达自己的意图，语言比较清楚，语调基本正确。二、课时分配课时分配表序 号课 题教 学 时 数会 话听 力1询问信息522驾驶室与机舱联络53交接班54加油525订购备件56接受备件57修理528维护59码头维修510接受文件5211接受设备512接受备件513受损检查5214在检查间515观点与建议516怀疑有油污5217环境保护518防止污染5机动42合 计9414108三、课程内容第一单元 交流信息听力 1-3第一课 讯问信息第二课 机舱与驾驶室交流信息第三课 交接班重点：1） 了解机器状况2） 解除紧急状态3） 排气温度4） 添加燃料5） 救助，打捞6） 能见度7） 捕鱼船8） 舱底水9） 压载水10） 交班人员交付本班发生的问题及处理意见11） 接班人员讲述对个种机械全面检查情况12） 交接班其他用语难点： 专业用语和专业词汇的掌握第二单元 燃油和备件的供给听力 1-3第四课 加油第五课 购买备件第六课 接受供给重点： 1） 添加燃料、物料2） 添加燃油、水3） 请求添加油类（数量和时间要求）4） 询问与交涉（数量与质量）5） 供油、水方面重点句子6） 物料交接7） 查看物料清单8） 查看物料间9） 查看油舱情况10） 货物交接难点：专业用语和专业词汇的掌握 第三单元 修理 听力1-3第七课 一般维修第八课 维护第九课 码头维修重点：1） 一般检修2） 修理要求3） 修理完工后的检验4） 坞修5） 船舶保养6） 日常保养7） 故障排除8） 注意事项9） 测取读数10） 岸电难点：专业用语和专业词汇的掌握第四单元 接船听力1-3第十课 接受文件与数据第十一课 接受设备第十二课 接受备件重点：1） 资料交接2） 查看单据和图纸3） 修理单、轮机日志、电气修理图4） 讯问船舶修理次数，修理规格5） 设备交接6） 主机运行情况7） 交流发电机运行情况8） 其他辅助机械运行情况9） 物料交接10） 查看物料数量和质量难点：专业用语和专业词汇的掌握第五单元 船检听力1-3第十三课 损检第十四课 在损检其间第十五课 意见与建议重点：1） 主机试车2） 检查试车3） 检查辅机：泵、锅炉、发电机、舵机等4） 同船检师对话5） 询问船检申请6） 回签验船问题7） 询问船检问题8） 询问结果9） 意见和建议难点：专业用语和专业词汇的掌握第六单元 防污听力 1-3第十六课 有排污嫌疑的船第十七课 环保第十八课 防污重点：1） 调查报告2） 环保局3） 分离与过滤设备4） 自动停止装备5） 防污设备6） 污水处理7） 国家安全管理规则8） 73/78国际防污染公约9） 安全检查10） 油类记录器11） 油水分离器12） 书写记录难点：专业用语和专业词汇的掌握 四、教学中需注意的几个问题 1.轮机（商贸）英语听力与会话的教学应遵循95STCW公约检修正案对机舱部操作级船员、英语要求进行，注意培养学生应用英语能力，凡计划中安排的听力与会话课时要充分用足，给学生进行听、说训练。 2.海船轮机管理专业是涉外专业，要以英语听说为突破口，加大语言输入量，使听、说、读、写有机地结合起来，从而提高整个英语教学效果。 3.要充分和现代化教学手段和教学设备(如语音室、视听室、闭路电视等)进行教学，给学生创造更多的实践和训练机会。 4.创造英语学习的氛围。在课堂上教师要充分调动学生的积极性，让学生积极参与，活跃课堂气氛。在课外要充分利用业余时间，开展多种形式的课外活动(如用英语广播