韩语成语及俗语.doc

: 怕甚麽來甚麽 ; 越窮越見鬼,越越刮風 : 來得早,不如來得巧 : 你不說他禿,他不說你眼瞎 : 人心換人心,人情換人情 : 毛毛細雨濕衣裳,小事不防上大當 : 掩耳盜鈴 ; 自欺欺人 : 紛越篩越細,話越說越粗 : 久旱逢甘雨 : 寥寥無幾 ; 寥若辰星 冬不去春不来 : 多枝的樹上風止 ; 樹枝多無寧日 : 遠親不如近隣 : 遠來的和尙會經 : 有到喉嚨沒到肚 ; 不够牙縫 : 風大隨風,雨大隨雨 ; 朝秦暮楚 : 不知所錯 : 鴉闆管蛋閑事 ; 指手畵脚 ; 多管閑事 ; 只要工夫深,鐵杵磨成針 ; 水滴石穿 : 不不類 : 能治水者治天下 : 隔岸觀火 : 有紅裝不要素裝 ; 有月亮不摘星星 : 同心同德 : 庸人自扰 ; 天下本無事,庸人自扰之 : 半斤八兩 ; 不相上下 : 白頭偕老 : 有勇無謀成不了大器 : 路不像路不要走,話不像話別去理 : 馬的好壞騎着看,人的好壞等着瞧 : 未捉到熊,倒先賣皮 : 狗八字倒是好命運 : 得了金飯碗,忘了叫街時 ; 得魚忘筌 : 千里長堤,潰於蟻穴 : 窮山溝里出壯元 ; 茅屋出高賢 : 窮人也有出頭之日 ; 千年瓦片也有飜身之日 ; 鷄飛蛋打 : 狼呑虎咽 : 如後娘疼前妻孩子 ; 走走好看 : 婆是人家的好,孩子是自己的好 : 以卵擊石 : 肉 爵 香 , 话 说 明 ; 鼓 打 向 , 话 说 明 : 好家难舍 ; 熟地难离 : 龙虎相鬪 , 鱼虾遭殃 ; 城门失火 , 殃及池鱼 : 苦尽甘来 : 让猫看肉 : 猫兒疼 鼠 : 勢 立 ; 針尖對麥芒 : 猫顶悬铃 : 積水易腐 : 物極必反 ; 否極泰來 : 狗咬洞宾 , 不知好歹 : 皇天 負苦心人 : 隔靴搔 ：含糊其詞 : 珍珠三斗 , 成 才爲寶 ; 玉 琢 成器 : 因利乘便 : 君子大路行 : 饑 擇食 : 袖手傍觀 ; 坐享其成 : 窮則變 , 變則通 : 狗急跳墻 : 欲速則 達 : 言人人殊 ; 嘴里張皮,咋說咋有理 : 聾三年,啞三年,瞎三年 ; 神乎其神 ; 鬼使神差,活見鬼 ; 棍頭出孝子,嬌養是逆子 ; 棒頭出孝子 : 不他不成材 ; 不打不罵不成人,打打罵罵作好人 : 寡婦的難處,寡婦知道 : 打开天窗说亮话 : 癞哈蟆想吃天鹅肉 ; 吃心妄想 : 乌飞梨落 ; 偶然的巧合 : 宁死 屈 , 宁折 屈 : 爱走夜路 , 总要撞鬼 ; 夜长梦多 : 拔脚 跑 掉 ; 溜走 ; 抱头鼠窜 ; 掉头就跑 : 默 作声的人 ; 窝囊废 ; 草包 : 梦境还是现实 : 怕 做恶梦 , 圆梦要中肯 : 十个指头个个疼 : 无牛捉了马耕田 : 一箭双雕 ; 一举两得 : 虽然我念错了,你还是要念准 ; 自己没敎好,还怨别人没学好 : 自己吃了怕牙痛,送給別人又心痛 : 反客爲主 ; 喧賓奪主 : 外窮里富 : 亡國奴不如喪家之犬 : 善水者,善騎者墮 : 緣木求魚 : 惡事傳千里 ; 子收心過不了三天 ; 叱咤風雲 : 不干己事莫張口 : 人云亦云 : 爲人作嫁 ; 目不識丁 ; 不識一丁 : 沒有不透風的墻 ; 隔墻有耳 ; 墻里說話墻外聽 : 知人知面不知心 : 生娘沒有養娘親 : 你死我活 : 因利乘便 : 念佛不誠意,一心想吃齋 : 農民餓死,頭枕種子 ? : 不够牙縫的 怒发冲冠 OWmI$_L 胆小如鼠 dp1/ 你死我活的斗争 青出于蓝胜于蓝 214b= 胳膊扭不过大腿 .醉翁之意不在酒 眼中钉，肉中刺 m&pR2T 眼饱肚子饿 .T7S1C $HP 有眼不识泰山 /Y*6mQ: 老马识途 K$Ja 老奸巨滑 9h4QF+Y : 全其美 ; 皆大歡喜 : 掌上明珠 : 躺着吐唾沫,吐自己一臉 : 如反掌=UF mN 易如反掌 -)E6 : 人貪舒服 : 了才學吹笛,吹到眼飜白 : 泥菩薩過河,自身難保 ; 自顧不暇 随声附和 2W=am_0e. 老嫂比母 DX*lM 脱裤子放屁 旁观者清当局者迷 : 高枕無憂 : 十指皆心,口咬哪個一樣痛 : 趁熱打鐵 : 飽經風霜 : 一口飯吃不飽人 ; 一步邁不到天上 : 快馬加鞭 月满则亏，水满则溢 螳臂挡车 =V 老死不相往来 P :D6w) 瞒天过海 $sR-JEE! 逐鸡望篱 lhhp6-r : 挑肥揀瘦 不问三七二十一 dzwto; 吴牛喘月 : 狗住書房三年,也會吟風月 : 作賊心虛 : 開門揖盜 ; 引狼入室 贼喊捉贼 /J0ctJ2k : 半斤八兩 : 瓮中之鳖 : 有錢能使鬼推磨 挥金如土 : 有錢王八坐上席,落魄鳳凰不如鷄 : 前脚踏穩,再移後脚 : 走上不能返回的道路 : 神出鬼沒 : 指親親靠隣,不如自己學勤勤 : 隨友江南往 : 脚踏只船 ; 騎墻 ; 邊倒 : 不怕不識貨,只怕貨比貨 : 癖性難改 ; 習與性成 : 好曲不唱三遍 : 好話三遍,狗也嫌 , : 耳不聞,心不煩 : 敲詐勒索 : 燈下不明 ; 燈臺不自照 : 左右爲難 : 時來運來,買個牛帶犢來 ; 運氣好,絆倒拾元寶 : 人看細,馬看蹄 : 上茅房,去時是一個心情,回來時又是一個心情 : 不能倒轉歷史車 : 毫無廉恥的家伙 : 勸姑娘出嫁,還用你說! : 尾不如鷄頭 : 火燭小心 : 喝水剔牙,裝象 : 靑天霹靂 : 心有餘而力足 ; 力不從心 : 功敗垂成 ; 功亏一篑 : 萬里之行始於足下 ; 萬丈高樓平地起 : 做了宰相望王侯 ; 得一望十,得十望百 ; 人心高过天,做了皇帝想成仙 : 話傳三人,能變本意 , : 廢話不如不說 : 一語値千金 : 腦袋不靈手脚苦 : 手脚勤快嘴吃香 : 乳嗅未干 : 擧手不打吃食的狗 : 殺鷄用牛刀 : 殊途同歸 ; 騎馬也到,騎驢也到 : 忙得不可開交 : 誰渴誰掘井 ; 讓喉嚨結蛛網 : 本末倒置 : 人要量力而行 : 越是不成器的人越愛惹是生非 : 好往身上攬,壞向門外推 : 無消息卽好消息 : 無子無憂 : 路遙知馬力,日久見人心 形影不离 Wy2 pa #Q 见风使舵 Qin?; 风前残烛 j(L)/|O 墙头草，随风倒 MMpGIx!-X 临渴掘井 86s.qPB0 两面派 J1?)z+t9 一瓶子不满，半瓶子晃荡 Wq+6o 迫在眉睫 jORU+g 一传十，十传百 p#Dq(Q 隔墙有耳 &|C E2 画饼充饥 ?3Ytn+Py 公说公有理，婆说婆有理 bN6FhKg| 饥不择食 kAFK,G G 摇车里的爷爷，拄拐棍的孙子 Xgge_T9 百闻不如一见 6nt/ 人多好办事 8+Q*7i 有百害而无一利 m)prl 不入虎穴焉得虎子 虎口余生 fW1u#;u) 老虎嘴里讨肉吃 pJ; 山中无老虎猴子称大王 MmOPm 如虎添翼 zYF.9L 说曹操曹操到 pXfg2 盛气凌人 Sq6CG7 u 阎王不在小鬼上殿 _; 3w 哑巴吃黄连有苦说不出 NuLyu=.? 哑巴吃饺子心里有数 f:oKKaAW; 当着瘸子别说短话 !TJCQAa 一瓶子不满，半瓶子晃荡 /bE=nM 抛砖引玉 dqU bJc 跳进黄河也洗不清 R*sd* 虚与委蛇 O1+2ZF ? 缘木求鱼 _SoP 祸不单行，福无双至 $z|ze 富了一家穷千家 ;+CMTza 醉翁之意不在酒 1+1Z!nG#! 趁火打劫 R;2tb7o 无风不起浪 h|RM*x 不幸中万幸 o1x IGP 以牙还牙，以眼还眼 M_wqb= 火上加油 (1z16 雨后春笋 %SWGnO 绣花枕头 日久见人心 W, 死后清心丸 ugBVnma 抱薪救火 +IOTw O 秉性难移 Ep/kb- 亡羊补牢 nJ !X5I 集思广益 ?nWK s 瞎子点灯白费蜡 O+F#/6 怨天尤人 O gQE1C 雷声大，雨点小 -r*2bR 趁热打铁 g0MOq 旧的不去新的不来 J|ke,C 了如指掌 Za+26#g 如坐针毡 oP7|-bV 竹篮打水一场空 Mzyf5f 万事开头难 k_)H$* 易如反掌 aBXWd 饭后一袋烟 X|Gsf= 1S 失败是成功之母 pgK) 心病还须心药医 ,(0q 前功尽弃 怨天尤人 k(hboR5n 喝凉水都塞牙 vas . 乐极生悲 (/J$2V5- . 善有善报，恶有恶报 cO3= 放债容易要债难 RC5b+EV_( 美中不足 VMKB( 有一利必有一弊 Nq74qn8 冤家路窄 ;j0GD,c$ 井底之蛙 b;#Z/phix 上梁不正下梁歪 DZGM4|=)pYASH 远亲不如近邻 HIP6L,$ 三思而行 ! 9B| 胜败乃兵家常事 NqcmjHvy 事在人为 ZaQg SEY 万事开头难 +9db1: 善始善终 a=bP OnoiMDy 一日之计在于晨，一年之计在于春，一生之计在于勤 N8.Km 费力不讨好 !HyPeoL 半斤八两 u*uFC8 树大招风 j&n=PL 大海捞针 cNBY7= 英雄无用武之地 V3/#Z 盲人瞎马 _r2,e 1. 按着牛頭喝水 - 勉强得 * - 2. 八九離十 - 差多 * , - 3. 八仙過海 - 各顯神通 * . - . ; , . 4. 八仙聚會 - 又說又笑 * . - . 5. 八月十五的月亮 - 正大光明 * - - . 6. 覇王別姬 - 無可奈何 * - . 7. 覇王項羽 - 可一世 * - - 8. 白紙黑字 - 黑白分明 * - . 9. 白壁上的微瑕 - 無傷大雅 * - . 10. 搬起石頭打自己的脚 - 自討苦吃 * . - . 11. 半路上出家 - 從頭學起 * . - . 12. 包公斷案 - 鐵面無私 * () . - 13. 抱着元寶跳井 - 舍命舍財 * 元寶 . - . ; . 14. 被打敗的公鷄 - 垂頭喪氣 * - . 15. 伯選馬 - 有眼力 * - . 16. 熟的葡萄 - 酸味十足 * - . ; . . 17.楚覇王困垓下 - 四面楚歌 * - - 18. 打破沙鍋 - 問到底 * . - . ; . 19. 大水淹了龍王廟 - 一家人認識一家人 * . - . - . 20. 蛋打鷄飛 - 頭空 * . - . - . 21. 東吳招親 - 假成眞 * . - ; . . 22. 公說公有理,婆說婆有理 - 難斷是非 * - . 23. 狗捉耗子 - 多管閒事 * . - . 24. 關公面前揮大刀 - 獻醜 * . - . ; . . 25. 和尙打傘 - 無(髮)法無天 * . - 26. 黃鼠狼給鷄拜年 - 沒安好心 * . - . - . 27. 姜太公釣魚 - 願者上鉤 * .- . - . 28. 快刀切豆腐 - 面光 * . - . - . 29. 孔夫子搬家 - 淨是輸(書) * . - .( .) 30. 鼠過街 - 人人喊打 * . - . - . 31. 班門前大斧 - 自力 * . - . ; . 32. 猫兒哭鼠 - 假慈悲 . - - 33.泥菩薩過江 - 自身難保 * . - . 34. 晴天打傘 - 多此一擧 - . 35. 三加二減五 - 等於零 * 3 2 5 0 - 0 . ; . . 36. 殺鷄用牛刀 - 小題大做 * . - . - . ; . 37. 十二點望太陽 - 難看死了 * 12 - . ; . 38. 十五個吊桶打水 - 七上八下 * 15 - . - . . 39. 天橋的把式 - 光說練 * . - .; . 40. 外甥點燈籠 - 照舊(舅) . - ( .) 41. 鴨子走路 - 左右搖