2016职称英语综合B完形填空原文及译文

2016 职称英语综合 B 完形填空原文及译文 第六部分 完形填空 第一篇 A 鸟陪伴的生活 7 as of s _1_ to as 64, in a at _2_ of of _3_ we a is _4_ by he _5_ he _6_ in my m _7_ of _8_ a if to its my _9_ t a to of He to 11_ he to is I 12_ a on m _13_, s o _14_ on of in be to he we of we _15_ we it in it up 词汇： m:可思议的 f& v. 着迷，吸引 n. 乌鸦，黑色的鸟 n. 传奇，传说 注释： 1. .we a . :从我们的卧室看 去，有一个奇妙的角度。 2. . on of in : 热衷于塔里的生活 练习： 1. A. B. C. D. 2. A. B. C. D. 3. A. B. C. D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. D. 6. A. B. C. D. 7. A. B. C. D. 8. A. B. C. D. 9. A. B. C. D. 10. A. B. C. D. 11. A. B. C. D. 12. A. B. C. D. 13. A. B. of C. At D. 14. A. B. C. D. 15. A. B. C. D. 案与题 解： 1. B 根据上下文，这里应选择比较级，所以排除 D，再根据句意，为“更为人所熟知”，因而 正确答案。 2. D 根据句意，词组搭配 at 表示在顶部最为合适。 为“高度“， 为“最高点”， 为“顶峰“，所以选 D。 3. C 根据句意，从卧室的角度看去， 为恰当。 4. A 固定搭配 be 为“以而著名”，文中要表达的是伦敦塔以乌鸦 而著名，因而 正确答案。 5. D 根据句意， 被提供了这样一个职位，所以 为恰当 示“授予”， 示“应用” ， 示“给予，呈现“，均不符合句意。 6. C 根据上下文，很容易理解 这么迷恋这种黑鸟，因而毫不犹豫地接受了这个职位，所以 正确答案。 7. A be 示“意识到”，有这样一命警觉。其他三项均不符合句意 。 8. B 固定搭配 a 保持一个传统， 为恰当。 示“抓住”， 示“存活，幸存”， 示“维持”。 9. B 固定搭配 为“确保”，在文中表达的是“确保这种状况不会发生“，因而选 B。 10. A 根据句意， 天大约用四个小时来护理乌鸦，表达出对乌鸦的爱护之情，献身于，专用于 ”最为恰当。 需加动词 式。 表示“经过”， 示“提供”，均不符合句意。 11. D 这是一个定语从句，根据句意， 经爱上了它们，而他正居住在它们旁边 (这样一个事实 )是理想的，所以 正确答案。 12. C an 固定搭配，意为“注意，关注”，所以选 C。 13. C 根据句意，作者要表达的意思是起初， 妻子 不感兴趣，因为只有词组 at 示“起初，开始时”符合句意。 14. B be 固定搭配，表示“对感兴趣，对热衷”， 面配介词 应配介词 因此正确答案是 B。 15. B 根据句意，作者表达的感情非常强烈，过去的那些都环绕在身边，所以 最佳答案。 译文： 有鸟陪伴的生活 作为伦敦塔的守卫者之一 那里工作了近 17 年，被游客们称为 64 岁，生活在 顶部的一个三居室的单元里，一个警卫室。 ：“从我们的卧室看去，我们可以 看到伦敦塔桥和泰晤士河的一个美好景色。” 伦敦塔以大黑色的鸟 乌鸦而著名，它们已经在那里生活了三个多世纪。 刻被这种鸟迷住了，当他在八年前被提供乌鸦主人的职位时他毫不犹豫 地接受了它。“这种鸟类现在已经成为我的生命，我总是警觉到我在保持一个传统。传说中说，如果乌鸦离开伦敦塔，英国将落到敌人手中，我的工作就是确保这种 情况不会发生 !” 天大约用四个小时的时间来护理乌鸦。他已经爱上了它们，而他紧挨在它们的旁边生活是最佳选择。“我可以在所有的时间内密切关注它们，不仅 仅是在工作的时候。”起初， 妻子 生活在塔里的想法并不热衷，但 年即将退休，她要离开时也会很伤心。“当我们透过我们的窗口 向外看，我们看到历史环绕在我们身边，我们正接受它并为我们未来的记忆存储它。” 第二篇 A 运的骨折 is to it to hes 1 In t to 2 of a 3 of 4 5 t so he he a t 6 on at he 7 by to on he 8 it he to to in 9 in he he a 10 a in of a He 11 of he a in He 12 of a of in of a s to 13 I it 14 of to me on 15 my 词汇 : n. 中量级拳击手 人信服的 a. 暴怒的，强烈的 m:a. 雄壮的，男子气概的 v. 承认，坦白 注释 : 1. . of a . :与并肩，扮演一个中量级拳击 手 2. . of . :.的时候 练习 : 1. A) B) C) D) 2. A) B) C) D) 3. A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) 6. A) B) C) D) . A) B) C) at D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) 0. A) B) C) D) 1. A) B) C) D) 2. A) B) C) D) 3. A) B) C) D) 4. A) B) C) D) 5. A) B) C) D) 案与题解 : 1. C 根据句意，每次骨折似乎总是发生在做运动时，应当选用动词 示“练习”， 后面应跟某一项具体的训练，而不是 以正确答案为 C。 2. A .为“扮演一个 .其他三项均不合适。 3. D 联系上下文，根据句意，在影片制作过 程中，所以应当用 4. A 根据句意， 影片制作过程中不断地抱怨，而且后面的动词 的是 式，因此动词 续，不断”最为恰当。 加动词 式一般表示在停顿后重新开始、继续， 般后面跟介词 表示“进行某项事务”，示“坚决主张”，不合句意，所以选 A。 5. C 联系上下文，因为是影片中的打斗场景，所以这里 正确答案。 6. B be 固 定搭配，表示“对感兴趣，对 . 面配介词 面配介词 7. B 联系上下文，作者要表达的是最终他还是被他的搭档说服了，副词 在动词 前， 示“最后一点，最后”，“ 般放在段落的最后，表示最后怎么样。 8. C 根据句意， 当他意识到是全心全意投人进来时，他开始后悔自己要打斗的决定 ，显然是对手非常认真的对待这场打斗，所以 正确答案。 9. D . .以至于，根据句意，“ 此狠地打在 脸上，以至于居然打破了 鼻子”，其他选项都不适合。 10. A 固定搭配 a 表示“冒险”。 11. B 联系上下文，根据句意， 他记起在他的故乡马拉加进行的一场足球比赛 ，是因为鼻子骨折这件事促使他想起了故乡的那次比赛， 示“提醒”，符合句意。 示“自然想起，记起”不合 句意。 12. C 根据句意和后面的介词 显然，“他一直梦想成为一个足球明星”，正确答案。 示“假装”，后面眼介词 合句意 ;示叫“向往”，后面跟介词 1 0 ，不合句意。 13. A 固定搭配 up ，表示“开始从事某事”，根据句意，作者要表达的是“我决定开始演戏”，因此 正确答案。 14. D 联系上下文，作者显然把它看成是另外一种比赛，所以只有 合句意。 15. B 词组 示 足球场 。前面由介词 导，后面一定是场地，也就是足球场，而不是 赛”。 示“网球场”， 示“跑道”，均不符合句意。 译文： 幸运的骨折 演员 常骨折，而且它似乎总是发生在运动时。在影片拳拳到骨中，他与 肩，扮演一个中量级拳击手。在影片制作过程中， 以一天，他提 议他和 该进行一场真正的打斗。这位西班牙演员起初对这一想法并不热衷，但最终他还是被他的搭档说服了，他戴上他的手套，爬上了拳击台。然而，当他意识到他的对手是全心全意投入进来时，他开始后悔自己要打斗的决定。在第三轮， 狠地打在 脸上，以至于居然打破了 鼻子。女演员 的妻子对他进行这样一场“傻男子气概的游戏”非常愤怒。 “她是对的”， 认道，“我在电影拍摄过程中进行这样一个冒险真是一个傻瓜。” 他记起在他的故乡马拉加进行的一场足球比赛，那次他的腿骨骨折了。他一直梦想成为一个足球明星，在众多观众前比赛。但他的医生告诉他，他的比赛生涯也许就要结束了。“就在那时我决定开始演戏；我认为这是另外一种比赛并且能够得到认可。可以这么说，发生在那次足球场上的事对我而言，是一次幸运的骨折。” 第三篇 球变暖 of on s 1) on (2) s (3) is (4) of (5) to is (6) as (7) 8) . (9) on to to (10) of is (11) by at (12) of on (13) . (14) if we we to (15) to it is to 词汇 : n. 气候 ,风气 n. 飓风 ,暴风 n. 干旱 ,旱灾 n. 二氧化碳 太阳的 n. 气 注释 : 1. . :把 归咎于 2. . in of . : 赞成把钱花在 练习 : l. A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) 4. A) B) C) D) . A) B) ) D) 6. A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) ) B) C) D) B) C) D) B) C) D) B) ) D) B) C) D) B) C) D) 案与题解 : 1. B 固定搭配 . ，表示 “把 归咎于 ” ，所以 正确答案。 2. A 介词搭配，文中 “s 需要补充一个介词，表达在全球范围内气温的上升，因此应该在 A 和 B 之间选择。而 面只可以眼某个小地点，根据文意，只有 是正确答案。 3. D 联系上下文，根据句意，显然作者要表达的是 “以往任何时候 ”，因此选用 他三项均不符合句意。 4. C 固定搭配 at 表达 “濒临危险，处境危险 ”。 5. D 习惯用法 to 表示 “据某某所说 ”，显然选择 D。 6. A 根据句意，作者要举例子，习 惯用法即为 . ，因此选 A。 7. B 根据句意，作者举例子是按照递进的顺序，从飓风、干早到排在后面的是更加严重的问题。 示 “严格的 ”， 示 “强烈的 ”， 示 “沉重的，巨大的 ”，只有 示 “严峻的，严重的 ”，因此 B 是正确答案。 8. C 根据句意，导致世界各地的海平面上升，所以在 A 和 C 之间选择。 示 举起，抬起，唤起 ，有主动意味， 示客观的上升，因此是正确答案。 9. B 联系上下文，根据句意，根据选项，很容易理解是给政府施加压力，显然 为恰当。 10. A 根据句意，减少二氧化碳的排放量，二氧化碳是不可数名词，因此 正确答案。 A 固定搭配， 示 排放 (气体、液体、光 )等 ，文中表达的是排放二氧化碳气体，显然选 A。而 示 “泄露，分发 ” ， 示 放弃 ， 示“停止，交出 ”。 12. C 固定搭配 in . ，表示 “支持 ，赞成 ” ，所以选 C。 13. D 根据句意，作者表达的是 发电站 ，为固定词组 14. D 联系上下文，上文说的是很多科学家的想法，下文转而言另外还有一些科学家的想法，有转折之意，且空格在两句未完的话之间，因此惯用法选择 15. A 根据句意，还需要等几百年， 示 几个 ，符合句意。其他三个选项均不合适。 译文： 全球变暖 现在很少有人质疑全球变暖的 现实及其对世界气候的影响。许多科学家把全球气温上升归咎于最近的自然灾害，他们确信，地球现在比以往任何时候都更受到风、雨和太阳这些力量的威胁。据他们说，全球变暖制造了极端天气事件，例如飓风、干旱，甚至更为严重的以至于世界各地的海平面上升。 环保团体对政府施加压力，要求政府采取行动减少工厂和发电厂排放的二氧化碳量，攻击它的资源问题。他们都赞成把更多的资金用到研发太阳能、风能和波浪能装置上，以取代现有的发电站。 然而，还有一些科学家，他们相信即使明天我们不再排放二氧化碳和其他气体到大气层中，我们也将不 得不等待几百年才能得到结果。全球变暖似乎要在这里停留。 第四篇 A 个成功的故事 9, ay is a of a of 1) (2) ens is he is 3) by at he be to or (4) . I to (5) , a be to in he (6) a PC to he (7) to he a (8) by he (9) l0 an At 5 (10) up he he 11) to By to on a (12) of to me to 13) It to (14) to of in he he a (15) $25 a 词汇 : rim: 得注意的 : 力，当权 问工作 , v. 克服，胜过 , n. 企业家，主办者 inn. 投资，投入 注释 : 1. ens . : 使得 故事更引人注意的是 . 2. It to . : 正是他持续不断地克服困难 挑战的能力 练习 : 1. A) B) C) D) 2. A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) . A) B) C) D) 0. A) B) C) D) 1. A) B) C) D) 2. A) B) C) D) 3. A) B) C) D) 4. A) B) C) D) 5. A) B) C) D) 案与题解 : 1. B 固定搭配 为 “制造财富，发财 ”，因此选 B。其他三项均不合适。 2. D 这里应该是一个由 导的从句为主语的句子，表示 “使得 故事更引人注意的 是 ” ，其他三项均无法引导该从句。 3. B 根据句意，是 告知，因此选项 E 确答案。 为 “被说 ”， 为 “被建议 ”， 为 “被报道 ”，均不合句意。 4. C 联系上下文，了解到本句表达的是 被他的初中教师告知他将永远不能正确读写，而不是完全无法读写，因此 符合句意。 示 “完全地，绝对地 ”，示 “完全地 ”， 示 “彻底地，完全地 ”，均不合句意。 5. A 根据句意，很容易了解 要证明他们对他的判断错了，而不是说他们的判断是假的、不真实的，或者不公平的，所以 正确答案。 6. A 根据动词前的主语 后面的介词 以知道他是被提供了一台个人电脑，所以选项 正确答案。如用 不需跟介词 用 需跟 用 需前面的主语是 7. D 根据句意，易知文中耍表达的是 虽然他不能阅读使用指南 ，因此 正确答案。 示 “不可能的 ”， 示 “元能力的 ”， 示 “有残缺的 ”。 8. C 根据句意，易知文中要表达的是在爸爸的鼓励下。若用 表示在爸爸的承诺 下， 是在爸爸的邀请下， 示 有生气的 ，均不符合句意，因此 正确答案。 9. B 根据句意， “快就开始以自己的知识和能力收费一二每小时 10 英镑 ，只有 合句意。 10. D 联系上下文，根据句意， 建了自己的公司一 定搭配 示 “创建 ”，其他三项均不合适，所以选 D。 11. C 根据句意， 所有的精力投入到公司经营当中，根据后面的介词 知，只有 正确答案。 12. A 词组搭配 a 示 “一些 ”， 般形容只需少量的几个， 容不可数名词，文中要表达的是公司已经发展壮大， 要雇用一些员工，因此只有 合句意。 13. B 根据句意， 始与更大的公司做生意，固定搭配 do .他三项均不合适。 14. A 固定搭配 示 “克服困难，克服挑战 ”，因此选 A。 示 “不注意，忽视 ”， 示 “赶上 ”， 示 “把 做得过分 ”。 15. D 根据句意， “价值 2500 万英镑的交易 ”，显然 正确答案。 示 “珍贵的，值钱的 ”， 示 “估计，预算 ”， 示 “给 定价，附有定价的 ”。 译文： 一个成功的故事 19 岁时， 经是一个百万富翁了，他是越来越多的通过互联网获得财富的青少年之一。而使得 故事更引人注意的是他有诵读困难，并且曾被他的初中教师告知他将永远不能正确读写。 “我要证明他们错了。 ”。