RC952-FEE1(REV.B)用户使用手册05.doc

RC952-FEE1用户使用手册REV.B2009年05月 瑞斯康达科技发展股份有限公司为客户提供全方位的技术支持和服务。直接向瑞斯康达科技发展股份有限公司购买产品的用户，可与瑞斯康达科技发展股份有限公司各地办事处或用户服务中心联系，也可直接与公司总部联系。读者如有任何关于产品的问题，或者有意进一步了解公司相关产品，可采用下列方式与我们联系：公司网址： 技术支持热线： 86-10-82883110(7*24小时)技术支持传真： 86-10-82885200,术支持邮箱： 客户投诉热线： 86-10-82884499-600公司总部地址： 北京海淀区上地信息路11号彩虹大厦南楼2层邮政编码： 100085声 明Copyright 2006瑞斯康达科技发展股份有限公司版权所有，保留一切权利。非经本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本书内容的部分或全部，并不得以任何形式传播。 是瑞斯康达科技发展股份有限公司的注册商标。对于本手册中出现的其它商标，由各自的所有人拥有。这里的产品和服务名称都为瑞斯康达科技发展股份有限公司的商标。由于产品版本升级或其它原因，本手册内容会不定期进行更新。除非另有约定，本手册仅作为使用指导，本手册中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或暗示的担保。安全注意事项在安装和使用本设备之前，请仔细阅读以下事项，瑞斯康达科技发展股份有限公司不对任何由于违反安全事项而造成的损失承担责任。本设备为集成化设备，内含有精密器件，为避免严重冲击对其构成损害，请避免剧烈振动和碰撞，请勿自行拆卸或维修，需要拆卸或维修设备时，必须在我公司技术人员的指导下按照防静电程序进行操作，如遇问题请与瑞斯康达科技发展股份有限公司联系。为了保证设备的安全与运行稳定性，在使用本设备时必须提供良好的接地保护；请勿擅自拆卸设备，否则将可能造成不可恢复的损坏，瑞斯康达科技发展股份有限公司将视擅自拆卸设备为自动放弃保修权利。目录 第1章产品概述11.1概述11.2功能特性11.3订货信息1第2章技术参数22.1E1接口技术指标22.2以太网接口技术指标22.3供电条件22.4工作条件22.5贮存条件22.6外形结构3第3章设备外观与说明43.1前面板示意图43.2指示灯说明43.3接口说明5第4章设备设置说明64.1开关设置说明6第5章网络管理特性115.1网管平台115.2网管查询115.3网管配置11第6章设备安装准备与连接126.1安装前检查与准备126.2安装过程12附录A 缩略语13附录B FAQ14 用户使用手册第1章 产品概述1.1 概述RC952-FEE1是一款单10/100M自适应以太网口到单路E1的转换设备。该设备可以自行点到点成对组网，也支持与同系列设备的无缝对通和统一网管。RC952-FEE1接口转换器模块可安装于瑞斯康达专用3U十六槽机箱或四槽机箱中使用，实现SNMP网管；也可配合专用单槽小机箱作为桌面式设备使用，并可作为远端设备与局端设备一起实现远端网管。1.2 功能特性提供一路10/100M自适应以太网RJ45接口和一路E1（75欧姆）接口，实现以太网数据在E1通道中的传输。 E1 接口支持成帧和透明模式； E1成帧模式下，支持任意时隙指定，且具有E1 CRC校验自动检测能力； 支持可选的E1链路误码仪的功能； 支持本地和远端E1端口环回； E1接口支持两种时钟模式：主时钟、从时钟； 支持以太网端口10/100M自适应； 支持以太网端口全双工模式下IEEE 802.3x流量控制； 支持以太网端口半双工模式下back pressure流量控制； 以太网端口最大支持1916字节的超长包； 支持本地网管和模式2（HDLC业务帧及E1带内网管帧两部分的帧格式及相应的CRC算法均符合中国移动协议转换器总体技术要求相关章节规定）下远端网管控制功能：设备告警信息查询，以太口报文统计信息查询； 支持E1透明模式下的网管；支持成帧E1模式下的过DXC/PCM设备的网管；1.3 订货信息表1-1 RC952-FEE1产品订货信息设备类型描述RC952-FEE1模块式设备，提供一路10/100M自适应以太网RJ45接口和一路E1（75欧姆）接口。 第2章 技术参数2.1 E1接口技术指标 标称速率：2048Kbps50ppm 接口码型：HDB3 接口类型：BNC 接口阻抗：75 输入抖动容限：符合ITU-T G.823建议 电气特性：符合ITU-T G.703建议 帧结构特性：符合ITU-T G.704建议 功能特性：完备的线路告警指示、故障转移，及智能自动复位功能2.2 以太网接口技术指标 遵循标准：IEEE 802.3、IEEE 802.3u 传输速率：10M/100Mbps 自适应 双工模式：自协商 支持数据帧长：1916字节 流控：启用流量控制功能，可通过网管关闭 MDI/MDIX：具备自动交叉网线识别功能，可用直通线、交叉线随意连接交换机或网卡 缓存：内置32M SDRAM内存缓解数据拥挤 其他特性：支持IEEE 802.1d Spanning Tree、IEEE 802.1q VLAN包透传2.3 供电条件 设备功耗：3W2.4 工作条件 工作温度：055 工作湿度：90% (25)2.5 贮存条件 贮存温度：-40 80 贮存湿度：5% 90%无冷凝2.6 外形结构 物理外型：模块式设备 结构尺寸：91mm(宽)25mm(高)172mm(深) 净重：0.13Kg第3章 设备外观与说明3.1 前面板示意图3.2 指示灯说明电源指示：PWR（绿色）：电源工作指示灯设备供电正常时，该灯长亮。E1线路指示：LOS（红色）：本端E1信号丢失告警指示灯长亮，表示本端E1链路接收信号丢失；不亮，表示本端无信号丢失告警。LER（双色）：本端E1信号其余告警指示灯红色闪亮，表示本端E1接收到AIS告警；黄色长亮，表示本端E1接收到LOF告警；黄色闪亮，表示本端E1接收到CRC告警；不亮，表示本端E1无以上告警。RAL（双色）：远端E1信号告警指示灯红色长亮，表示远端E1链路接收信号丢失；红色闪亮，表示远端E1接收到AIS告警；黄色长亮，表示远端E1接收到LOF告警；黄色闪亮，表示远端E1接收到CRC告警；不亮，表示远端E1无以上告警。RLP（双色）：远端环回及误码仪测试指示灯黄色长亮，表示远端环回测试时，环回成功；黄色闪亮，表示远端环回测试时，环回不成功；绿色长亮，表示误码仪测试时，无误码；绿色闪亮，表示误码仪测试时，有误码；（误码仪测试和远端环回测试同时有效时，指示灯指示的是误码仪的信息）以太网指示：LNK/ACT（绿色）：网口连接指示灯长亮，网线连接正常；闪亮，表示网线连接正常且有数据收发；不亮，网线连接不正常。100M（黄色）：网口速率指示灯长亮，100Mbps；不亮，10Mbps。FDX（绿色）：网口双工指示灯长亮，全双工；不亮，半双工。3.3 接口说明E1非平衡接口：采用2个BNC接头提供1路E1，75欧姆非平衡信号。TX：E1信号输出。RX：E1信号输入。第4章 设备设置说明4.1 开关设置说明1、拨码开关位置：设备背面（芯片较少的一面）有6组八位拨码开关SW1SW6。2、开关说明： SW1定义如下l 第1位：以太网接口自适应开关当以太网口自适应能力打开时，同时开启了网线自交叉能力，此时以太网口具备10/100M自适应能力，若对通的交换机、集线器，或网卡的以太网接口为定制模式，则本设备以太网口工作于半双工。当以太网口自适应能力关闭时，同时关闭了网线自交叉能力，此时以太网口工作于网卡模式，其双工方式取决于第2、3位开关。第1位以太网接口自适应开关OFF开启自适应能力ON关闭自适应能力l 第2位：以太网接口10/100M设置开关此位开关在第1位开关处于OFF状态时无效。当第一位开关处于ON 时，此开关决定以太网口的速率。第2位以太网接口10/100M设置开关OFF100MON10Ml 第3位：以太网接口双工设置开关此位开关在第1位开关处于OFF状态时无效。当第一位开关处于ON 时，此开关决定以太网口的双工方式。第3位以太网接口双工设置开关OFF全双工ON半双工l 第4位：故障转移设置开关如果开启故障转移功能，则E1线路本远端的LOS、LOF、AIS、CRC告警能够导致以太网接口完全失效，从而上报交换机链路故障；只有E1线路恢复正常，告警消失后，以太网接口自动恢复到正常工作状态。如果关闭该功能，则以太网接口是否工作与E1告警无关。第4位故障转移设置开关OFF关闭故障转移功能ON开启故障转移功能l 第5位：远端网管控制开关第5位网管控制开关OFF自动识别网管位置ON强制被远端管理OFF时，设备根据机箱决定自身是局端设备还是用户端设备。当模块被插入RC002-16十六槽机箱或RC002-4四槽机箱时，为局端模块，即主模式；当模块被插入RC001-1单槽机箱时，为用户端设备，即从模式。ON时，设备被强制成为用户端设备，即从模式。设备处于主模式时，可以通过网管配置管理，并可以管理对端从模式设备；设备处于从模式时，通过本地网管只能进行本台设备的状态查询而不能进行配置。i注意： 当两台RC952设备对通时，必须设置为一主一从模式；若与RC951-8FE16E1对通时，必须设置为从模式。l 第6位：时钟模式选择开关第6位时钟模式选择开关OFF主时钟ON从时钟如果E1线路中有主定时设备，则对通的两台设备必须设置为从时钟；如果E1线路中没有主定时设备，则对通的两台设备可以将时钟设置为一主一从或两台均为主时钟。l 第7位：E1环回使能开关第7位E1环回使能开关OFF不环回ON环回l 第8位：环回类型选择环回类型选择开关是使用第7位进行E1环回测试时，用于选择环回操作是“远端环回”，还是“本端环回”。下面的图示分别说明了远端环回和本端环回的环回位置。第8位环回类型选择OFF远端环回ON本端环回远端设备本端设备E1远端环回远端设备本端设备E1本端环回i注意： 只有主模式设备才能发起环回。 SW2 SW5定义如下l SW2的第1位：E1接口成帧/透明选择开关成帧模式时，转发速率为N64Kbps，N=131；透明模式时，也称“非成帧”，此时转发速率为2048Kbps。当E1工作在透明模式时，SW2的第28位、SW3SW5全部无效。只有本位开关拨至成帧模式时，这些开关才会有效。第1位E1接口成帧/透明选择开关OFF透明模式ON成帧模式l SW2的第28位、SW3 SW5：E1时隙占用开关ON表示占用，OFF表示不占用。此31位开关依次对应E1时隙TS1TS31，用户在设置了成帧模式后，需通过此31位开关进行时隙选择。SW2SW3SW4SW5128181818TS0TS1TS31ON成帧以太网业务占用该时隙OFF透明以太网业务不占用该时隙i注意： 当设置E1为成帧模式时，应确保时隙占用开关不全为OFF，即至少有一个时隙被选中。 SW6定义如下l 第12位：对通模式开关第1位第2位模式OFFON无效状态，禁止设置为此种状态。OFFOFF模式1与本公司的952系列对通ONON模式2与其他公司的单E1产品对通，例如：烽火单路协转。此模式兼容中国移动集团标准，可以与符合此标准的其他厂家单路E1协转实现互联互通及统一网管。ONOFF模式3与我们公司的905、906系列的协转对通，但不能对905/6进行远端网管。当设备被置于模式2或模式3时，E1被强制设置为透明模式，因此对端需要工作在透明模式下。l 第3位：缓存大小选择开关第3位缓存大小选择开关OFF大缓存ON小缓存设备采用大缓存时，适于传输数据业务；采用小缓存时，适于传输图像业务。l 第4位：误码测试开关第4位误码测试开关OFF关闭误码测试功能ON开启误码测试功能此功能方便用户在实际系统中用于网络的开通和测试。误码测试目前部分支持G.821/826 协议规定的误码秒、严重误码秒的统计功能，但统计周期固定为5分钟（非标准）。在5分钟的测试周期内，误码状态可通过网管查询。由于在误码测试使能期间，设备一直都只发送伪随机测试序列，而业务和网管控制都将中断，所以，在使用该功能时，需要首先把对端设备设定为本地环回状态或在本地设备上设置远端环回。l 第57位：保留。l 第8位：网管使能开关第8位网管使能开关OFF网管功能开启，设备远端网管功能可以正常使用ON网管功能关闭，设备将不发送网管帧，同时也不处理收到的网管数据此功能仅建议在对通模式为模式2时使用，其他模式下建议此开关置于OFF。3、默认设置SW1 SW6出厂默认设置为全OFF。第5章 网络管理特性5.1 网管平台通过RAISECOM的网络管理平台配合网元管理器RC002_5.5(Build2)及其以上版本可以查看RC952-FEE1设备的状态信息，并可对其进行控制和配置。5.2 网管查询 E1线路四级告警 本端远端环回状态及环回结果 设备主从模式、E1对通模式 透明/成帧模式、时隙占用、时钟方式 以太网接口运行状态 以太网接口的速率、双工设置，告警转移功能的设置 以太网收发包统计 误码测试状态下的误码统计 所有事件的历史记录5.3 网管配置 可配置本端远端环回 可设置透明/成帧模式、时隙占用、时钟方式 以太网接口的速率、双工设置 以太网接口通过软件关闭第6章 设备安装准备与连接6.1 安装前检查与准备 开箱检查核对设备，检查设备有无损伤，附带配件是否齐全，如有受潮现象，须进行干燥处理 安装前需要详细阅读本手册 将要使用的各种线缆准备好，保证无短路、断路 保证电源电压在工作条件范围内，设备机架与大地有良好地气连接 准备好误码仪，用于线路质量的检测 将机箱设备固定在十九英寸机架内，或放置于平稳、安全的地方，注意环境要求1、明确您所使用的E1线路线缆与连接设备的型号是否匹配E1电缆可选用SYV 75-5型、SYV 75-3型、SYV 75-2-2型同轴电缆。RC952-FEE1的E1接口为75欧姆非平衡接口，请确认与其连接的设备的E1接口的类型、定义与接口阻抗，必要时请查阅这些设备的使用手册。6.2 安装过程1、设备安装将机箱安装于机架上，并将本模块插入机箱插槽，拧紧螺钉。如果不使用网管，则模块安装前需将拨码开关进行必要的设置。2、接线将E1接口连接线连接好。3、通电本模块安装固定好即可通电。通电后，电源指示灯PWR长亮，即表示此模块已通电工作，并且工作正常。附录A 缩略语 缩 略 语 全 称 含 义PWRPower电源指示LOSLoss Of