已阅读5页,还剩206页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
新世纪高等院校英语专业本科系列教材(修订版)综合教程第六册(第2版)电子教案,上海外语教育出版社南京信息工程大学刘杰海,Unit9HowToGrowOld,cover,Contentspage,Contents,LearningObjectivesPre-readingActivitiesGlobalReadingDetailedReadingConsolidationActivitiesFurtherEnhancement,Objectives,LearningObjectives,Rhetoricalskill:metaphorKeylanguageonesownpastisagraduallyincreasingweight.Itiseasytothinktooneselfthatonesemotionsusedtobemorevividthantheyare,andonesmindmorekeen.Ifthisistrueitshouldbeforgotten,andifitisforgottenitwillprobablynotbetrue.,DetailedReading,DR-p4-text,4.Theotherthingtobeavoidedisclingingtoyouthinthehopeofsuckingvigourfromitsvitality.Whenyourchildrenaregrownuptheywanttolivetheirownlives,andifyoucontinuetobeasinterestedinthemasyouwerewhentheywereyoung,youarelikelytobecomeaburdentothem,unlesstheyareunusuallycallous.Idonotmeanthatoneshouldbewithoutinterestinthem,butonesinterestshouldbecontemplativeand,ifpossible,philanthropic,butnotundulyemotional.Animalsbecomeindifferenttotheiryoungassoonastheiryoungcanlookafterthemselves,buthumanbeings,owingtothelengthofinfancy,findthisdifficult.,DetailedReading,DR-p5-1-text,5.Ithinkthatasuccessfuloldageiseasiestforthosewhohavestrongimpersonalinterestsinvolvingappropriateactivities.Itisinthisspherethatlongexperienceisreallyfruitful,anditisinthisspherethatthewisdombornofexperiencecanbeexercisedwithoutbeingoppressive.Itisnousetellinggrown-upchildrennottomakemistakes,bothbecausetheywillnotbelieveyou,andbecausemistakesareanessentialpartofeducation.Butifyouareoneofthosewhoareincapableofimpersonalinterests,youmayfindthatyourlifewillbeemptyunlessyouconcernyourselfwithyourchildrenandgrandchildren.,DetailedReading,DR-p5-2-text,Inthatcaseyoumustrealisethatwhileyoucanstillrenderthemmaterialservices,suchasgivingthemanallowanceorknittingthemjumpers,youmustnotexpectthattheywillenjoyyourcompany.,DetailedReading,DR-p6-1-text,6.Someoldpeopleareoppressedbythefearofdeath.Intheyoungthereisajustificationforthisfeeling.Youngmenwhohavereasontofearthattheywillbekilledinbattlemayjustifiablyfeelbitterinthethoughtthattheyhavebeencheatedofthebestthingsthatlifehastooffer.Butinanoldmanwhohasknownhumanjoysandsorrows,andhasachievedwhateverworkitwasinhimtodo,thefearofdeathissomewhatabjectandignoble.Thebestwaytoovercomeitsoatleastitseemstomeistomakeyourinterestsgraduallywiderandmoreimpersonal,untilbitbybitthewallsoftheegorecede,andyourlifebecomesincreasinglymergedintheuniversallife.,DetailedReading,DR-p6-2-text,Anindividualhumanexistenceshouldbelikeariversmallatfirst,narrowlycontainedwithinitsbanks,andrushingpassionatelypastrocksandoverwaterfalls.Graduallytherivergrowswider,thebanksrecede,thewatersflowmorequietly,andintheend,withoutanyvisiblebreak,theybecomemergedinthesea,andpainlesslylosetheirindividualbeing.Themanwho,inoldage,canseehislifeinthisway,willnotsufferfromthefearofdeath,sincethethingshecaresforwillcontinue.Andif,withthedecayofvitality,wearinessincreases,thethoughtofrestwillnotbeunwelcome.Ishouldwishtodiewhilestillatwork,knowingthatotherswillcarryonwhatIcannolongerdo,andcontentinthethoughtthatwhatwaspossiblehasbeendone.,DetailedReading,DR:p1Analysis,Paragraph1AnalysisInthisparagraphtheauthorbeginstheessaywithahumorousanswertothequestion“hownottogrowold”“tochooseyourancestorscarefully.”Thenhetellsussomeanecdotesaboutoneofhisancestorshismaternalgrandmother,whoenjoyedalonglifepartlybecauseshehadahealthyattitudetowardslife.,DetailedReading,DR:p2Analysis,Paragraph2AnalysisInthisparagraphtheauthorgivesusaverybriefdescriptionofhishealthylifestyle,whichreflectshisattitudetowardslife.,DetailedReading,DR:p3-4Analysis,Paragraphs3-4AnalysisAftertalkingabouthisancestorslongevityandhisownhealthylifestyle,theauthordirectshisdiscussiontothetwothingselderlypeopleshouldavoid,namelylivinginmemoriesandclingingtoyouth,whichareinterrelated,becauseundueabsorptioninthepastwouldinevitablyleadtoclingingtoyouth.,DetailedReading,DR:p5Analysis,Paragraph5AnalysisInthisparagraphtheauthorstressestheimportanceofdevelopingimpersonalinterests.Withsuchinterestsonewillhaveafulfillingoldagewithoutmakinghisgrown-upchildrenfeeloppressed.Otherwise,hewilleitherfeelemptyorundulyconcernhimselfwithhischildren.,DetailedReading,DR:p6Analysis,Paragraph6AnalysisThelastparagraphexpoundsonacorrectattitudetowardsdeathinoldage.Accordingtotheauthor,deathshouldnotbeanoppressiveproblemfor“anoldmanwhohasknownhumanjoysandsorrows.”Hecomparesoneslifetoariverthatwilleventuallybemergedwiththesea.Thismetaphorsuggeststhatdeathisinevitableand,moreimportant,itispartof“theuniversallife.”,DetailedReading,DR-Question-p1-1,DetailedReading,Paragraph1Questions1.Whatdoestheauthormeanwhenhesaysthat“Butspeakingasoneoftheseventy-two,Ipreferherrecipe”?,Theauthormeansthatasoneofherseventy-twograndchildren,heprefersthewayshechosetodealwithbeingseparatedfromherfamilyforperiodsoftime.,DR-Question-p1-2,Paragraph1Questions2.How,accordingtotheauthor,canoneberelievedfromtheworryofaging?,DetailedReading,Accordingtotheauthor,ifyouhavewideandkeeninterestsandyouparticipateinactivitieswhichyouarestillcapableof,justashismaternalgrand-motherdid,youwillhavenotimetonoticethatyouaregrowingoldandthusyouwillhavenoreasontoworryaboutyouroldageandtheprobablebrevityofyourfuture.,DR-Question-p3-1,Paragraph3Questions1.Howcouldonegetoutofundueabsorptioninthepast?,DetailedReading,Togetoneselfoutofundueabsorptioninthepast,onemustdirectonesthoughttothefutureandtothethingsaboutwhichthereissomethingtobedone.,DR-Question-p3-2,DetailedReading,Paragraph3Questions2.How,accordingtotheauthor,shouldanelderlypersonshowhisconcernforhischildren?,Accordingtotheauthor,anelderlypersonshouldavoidshowingtoomuchinterestinhischildrenwhentheyaregrownupandwanttolivetheirownlives.Heshouldbethoughtfulandbereadytogivethemhelponlywhentheyneedit.,DR-Question-p4,Paragraph4QuestionHow,accordingtotheauthor,shouldanelderlypersonshowhisconcernforhischildren?,DetailedReading,Accordingtotheauthor,anelderlypersonshouldavoidshowingtoomuchinterestinhischildrenwhentheyaregrownupandwanttolivetheirownlives.Heshouldbethoughtfulandbereadytogivethemhelponlywhentheyneedit.,DR-Question-p5,Paragraph5QuestionWhat,accordingtotheauthor,should“thosewhoareincapableofimpersonalinterests”realize?,DetailedReading,Accordingtotheauthor,thosewhoareincapableofimpersonalinterestsshouldrealizethattheirundueinterestintheirchildrenisunwelcome,thoughtheir“materialservices”arestillappreciated.,DR-Question-p6,Paragraph6QuestionWhatisthebestwayforanoldpersontoovercomethefearofdeath?,DetailedReading,Firstofall,heshouldrealisethatdeathisinevitable.Thebestwaytoovercomethefearofdeathistodevelopstrongimpersonalinterestsinvolvingappropriateactivities,sothathewillpainlesslylosehisindividualbeing(i.e.hisego)andhislifewillbecomemergedintheuniversallife.,LPT-Althoughbothmymotherandmyfather,DetailedReading,“Althoughbothmyparentsdiedyoung,Ihavedonewellinthisrespectasregardsmyotherancestors.”,Paraphrase,Althoughbothmymotherandmyfatherdiedwhentheywerestillyoung,myotherancestorslivedlonglives.Heretheauthormeansthatgeneticallyhedidquitewell.,LPT-respect,DetailedReading,respectn.anaspectofsomething,e.g.,Inmostrespects,thenewfilmisbetterthantheoriginal.Thehouseisinafairlygoodconditionand,inthisrespect,contrastswiththerestofthestreetwhichisinastateofdisrepair.,LPT-regard,DetailedReading,asregardusedforintroducingasubjectthatyouwillbediscussing,e.g.,Areyouoptimisticorpessimisticasregardsthefuture?Thisisespeciallytrueasregardswomen,giventhat,oftheworldsonebillionpoorestpeople,three-fifthsarewomenandgirls.,LPT-Mymaternalgrandmother,DetailedReading,“Mymaternalgrandfather,itistrue,wascutoffintheflowerofhisyouthattheageofsixty-seven,butmyotherthreegrandparentsalllivedtobeovereighty.”,Paraphrase,Althoughbothmymotherandmyfatherdiedwhentheywerestillyoung,myotherancestorslivedlonglives.Heretheauthormeansthatgeneticallyhedidquitewell.,LPT-cutoff,DetailedReading,cutofftoremovesomethingbycuttingit,e.g.,Theaimwastocutofftheenemysescaperoute.ImgladthebartendercutTommyoffhesalreadyhadtoomuchtodrink.Whenhiswifedied,hecuthimselfofffromotherpeople.March31isthecutoffdateforapplicationstobeaccepted.,LPT-Ofremoterancestors,DetailedReading,“OfremoterancestorsIcanonlydiscoveronewhodidnotlivetoagreatage,andhediedofadiseasewhichisnowrare,namely,havinghisheadcutoff.”,Paraphrase,Amongallmyremoterancestors,Ionlyfindonewhodiedyoung.Hewasbeheaded,whichisrarenowadays.,LPT-namely,DetailedReading,namelyadv.usedforintroducingmoredetailedinformationaboutasubjectthatyouarediscussing,e.g.,Weneedtogetmoreteachersintotheclassroomswheretheyremostneeded,namelyinpoorareas.Theministerwouldonlyrepeattheofficialgovernmentposition,namelythatitcandonothingatthemoment.,LPTtoherlastdayremainedaterrortoallher,“toherlastdayremainedaterrortoallherdescendants”,Paraphrase,keptasternandfearfulcontroloverallherdescendantsuntilherdeath,DetailedReading,LPT-Sheusedtorelatehowshemet,DetailedReading,“SheusedtorelatehowshemetinItalyanelderlygentlemanwhowaslookingverysad.”,Paraphrase,SheoftentoldmehowshemetinItalyanelderlygentlemanwholookedverysad.,LPT-relate,DetailedReading,relatevt.totellsomeoneaboutsomethingthathashappenedorwhatsomeonehassaid,e.g.,Sherelatedtheeventsofthepastweektothepolice.Herelateshowattheageof23hewasinternedintheprisoncamp.,LPT-Sheinquiredthecauseofhismelancholy,DetailedReading,“Sheinquiredthecauseofhismelancholyandhesaidthathehadjustpartedfromhistwograndchildren.”,Paraphrase,Sheaskedhimwhyhewassosadandhetoldherthathehadjustlostthecompanyofhistwograndchildren.,LPT-melancholy,DetailedReading,melancholyn.(melancholicadj.)afeelingofsadnessandofbeingwithouthope,e.g.,amelancholypieceofmusicmelancholyautumndaysamelancholicexpressionmelancholicsongs,LPT-Ihaveseventy-twograndchildren,DetailedReading,“Ihaveseventy-twograndchildren,andifIweresadeachtimeIpartedfromoneofthem,Ishouldhaveadismalexistence!”,Paraphrase,Ihavealtogetherseventy-twograndchildren.SoifIfeltsadwheneverIendedavisitwithoneofthem,Iwouldliveamiserablelife.,LPT-part,DetailedReading,partvt.iftwopeoplepart,orifonepersonpartsfromanother,theygoawayfromeachother,e.g.,Noonecouldpartthetwofriends.Theywereforcedtopartfromoneanother.Thecommitteepartedovertheissueofpayraisesforemployees.,LPT-dismal,DetailedReading,dismaladj.makingyoufeelunhappyandwithouthopeorenthusiasm,e.g.,adismalexpressionTheactingwasdismal,wasntit?Whatdismalweather!,LPT-thinkaboutthemerelystatistical,DetailedReading,“thinkaboutthemerelystatisticalfactofthenumberofyearsyouhavealreadylived”,Paraphrase,thinkabouthowmanyyearsyouhavelived“Statisticalfactofthenumberofyears”isahumorouswayofsayinghowmanyyearsonehaslived.,LPT-stilllessoftheprobablebrevityofyourfuture,DetailedReading,“stilllessoftheprobablebrevityofyourfuture”,Paraphrase,stilllessreasontothinkabouthowshorttheremainingpartofyourlifewillprobablybe,LPT-Iseldomfallill,DetailedReading,“.Ihavelittleexperienceofillness.”,Paraphrase,.Iseldomfallill.,LPT-Ineverdoanythingwhateverontheground,DetailedReading,“Ineverdoanythingwhateveronthegroundthatitisgoodforhealth,thoughinactualfactthethingsIlikedoingaremostlywholesome.”,Paraphrase,Ineverdoanythingforthereasonthatitisgoodforhealth,thoughmostofthethingsIdoarehealthy.,LPT-ground,DetailedReading,groundn.areasonforwhatyousayordo,orforbeingallowedtosayordosomething,e.g.,Herefusedtoansweronthegroundthatshewasunfairlydismissed.Wehavegroundstobelievethatyouhavebeenlyingtous.Doyouhaveanygroundforsuspectingthem?,LPT-wholesome,DetailedReading,wholesomeadj.consideredtohaveagoodinfluenceonpeople,forexamplebecauseitdoesnotinvolvesexordrugs,e.g.,wholesomefoodgoodwholesomefamilyentertainmentHelookslikeanicewholesomeyoungman,LPT-Psychologicallytherearetwodangers,DetailedReading,“Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.Oneoftheseisundueabsorptioninthepast.”,Paraphrase,Fromthepsychologicalpointofview,therearetwodangerousthingsthatoldpeopleshouldtrytoavoid.Oneofthemisthatoldpeopleshouldnotthinktoomuchabouttheirpast.,LPT-guard,DetailedReading,guardvt.toprotectsomeoneorsomethingfromsomethingdangerousorunpleasant,e.g.,guardagainstinfectionguardagainsttoothdecayGuardwhatyousay.,LPT-undue,DetailedReading,undueadj.notnecessaryorreasonable,e.g.,Suchahighincreasewillimposeanundueburdenonthelocaltaxpayer.Itsdifficulttofindawayofspreadinginformationaboutthediseasewithoutcausingunduealarm.,LPT-itdoesnotdotoliveinmemories,DetailedReading,“Itdoesnotdotoliveinmemories.”,Paraphrase,Itisnousealwaysrecallingwhathappenedinthepast,LPT-clingtoyouth,DetailedReading,“clingingtoyouth”,Paraphrase,havingundueemotionalattachmenttoyouth,LPT-Idontmeanthatoneshouldbewithout,DetailedReading,“Idonotmeanthatoneshouldbewithoutinterestinthem,butonesinterestshouldbecontemplativeand,ifpossible,philanthropic,butnotundulyemotional.”,Paraphrase,Idonotmeanthatoneshouldnthaveanyinterestinthematall,butonesinterestshouldbethoughtfulandcharitable,butnottooemotional.,LPT-contemplative,DetailedReading,contemplativeadj.spendingalotoftimethinkingverycarefullyaboutsomething,e.g.,Hermoodwascalmandcontemplative.Imcontemplatinggoingabroadforayear.Yourenotcontemplatingachangeofjob,areyou?,LPT-philanthropic,DetailedReading,philanthropicadj.helpingpeople,especiallybygivingmoneytothosewhoneedit,e.g.,aphilanthropicsocietyFewcompaniesoffermoneypurelyasaphilanthropicgesturetheyreusuallyaftersomethinginreturn,LPT-unduly,DetailedReading,undulyadv.toagreaterdegreethanisreasonableornecessary,e.g.,undulyfamiliarwithstrangersHeseemedundulyconcernedaboutthemissinggirl.,LPT-itisinthisspherethatlongexperience,DetailedReading,“Itisinthisspherethatlongexperienceisreallyfruitful.”,Paraphrase,Onlyinthisareawilloldpeopleslongexperiencebecomereallyuseful.,LPT-thewisdombornofexperiencecanbe,DetailedReading,“.thewisdombornofexperiencecanbeexercisedwithoutbeingoppressive.”,Paraphrase,.onecanusethewisdomthathehasobtainedfromhislifeexperiencetohelphisgrown-upchildrenwithoutmakingthemfeeloppressed.,LPT-oppressive,DetailedReading,oppressiveadj.somethingthatisoppressivemakesyoufeelveryworriedorunhappy,e.g.,anoppressivesilenceoppressiveweatherSeveralpeoplehadexperiencedthesamefeelingofoppressionwhentheysleptinthatroom.,LPT-someoldpeopleareoppressedbythefear,DetailedReading,“Someoldpeopleareoppressedbythefearofdeath.Intheyoungthereisajustificationforthisfeeling.”,Paraphrase,Someoldpeoplearehauntedbythefearofdeath.Foryoungpeople,thereissomereasonforthisfeeling.,LPT-hasachievedwhateverworkitwasinhimtodo,DetailedReading,“hasachievedwhateverworkitwasinhimtodo”,Paraphrase,hasachievedwhateverworkhehadtheabilitytodo,LPT-oppress,DetailedReading,oppressvt.tomakesomeonefeelveryworriedorunhappy,e.g.,Strangedreamsandnightmaresoppressedhim.Povertyoppressesthespirit.,LPT-justification,DetailedReading,justificationn.(justifyvt.)areasonwhysomethingiscorrectandmorallyright,e.g.,Thereisnojustificationfortreatingpeoplesobadly.Itcanbesaid,withsomejustification,thatsheisoneofthegreatestactressesontheEnglishstagetoday.ItwastheonlythingthatIcoulddoIdonthavetojustifymyselftoanyone.Ithinkyouwerequitejustifiedincomplaining.,LPT-thebestwaytoovercomeit,DetailedReading,“Thebestwaytoovercomeit.istomakeyourinterestsgraduallywiderandmoreimpersonal,untilbitbybitthewallsoftheegorecede,andyourlifebecomesincreasinglymergedintheuniversallife.”,Paraphrase,Thebestwaytodispelthatfear.istothinkmoreoftheoutsideworld,ofotherpeopleandlessofyourownself.Andfinallyyouwilllosemoreandmoreofyourindividualbeingandyourlifewillbecomepartoftheeternaluniversallife.,LPT-recede,DetailedReading,recedevt.tomovebackfromahighpointorlevel,e.g.,Astheboatpickedupspeed,thecoastlinerecededintothedistanceuntilfinallyitbecameinvisible.Theroadtotheislandonlyappearswhenthetidehasreceded.Withthepassageoftime,myunhappymemoriesoftheplacereceded.,LPT-merge,DetailedReading,mergevt.(mergern.)iftwoorganizationsmerge,orifyoumergethem,theycombinetoformonebiggerorganization,e.g.,Pink,blueandorangecolorsmergedintheeveningsky.Afterawhilethenarrowtrackmergeswithawiderpath.Themergerofthesetwocompanieswouldcreatetheworldsbiggestaccountingfirm.,LPT-thethoughtofrest,DetailedReading,“thethoughtofrest”,Paraphrase,theideaofdeathHere“rest”isaeuphemismfor“death.”,CT-p1-1,第1段中文译文与本文的标题相反,本文真正要谈的是如何才能不老,在我这个年纪,这才是更为重要的主题。我的第一条忠告是,选准了祖先再投胎。尽管我双亲都是英年早逝,我选择的其他祖先还是不错的。诚然,我的外祖父在67岁正值盛年的时候去世,但另外3位祖辈都活到了80多岁。(续),DetailedReading,CT-p1-2,第1段中文译文(接)更前的祖辈中,我发现只有一位没能长寿,他死于现今罕见的死因,即遭斩首。我有位曾祖母是吉本的朋友,在92岁去世之前始终令子孙们敬畏不已。我的外祖母所生的孩子中9个活了下来,1个幼年夭折,此外她还有过多次流产。守寡以后,她便立即投身于女子高等教育事业之中。她是格顿学院的创办人之一,为了使女性能进入医生职业,她付出了很多心血。(续),DetailedReading,CT-p1-3,第1段中文译文(接)她过去经常讲起她在意大利遇到的一位神情悲伤的老年绅士。她询问起他悲伤的缘故,他说因为他刚刚送走了两个孙儿女。“天哪!”她嚷道,“我有72个孙儿女,要是我每送走一个都如此悲伤,那我一生就会是凄凉的!”他则回答说:“你这狠心的女人啊!”但作为她72个孙儿女中的一员,我则更喜欢她的处世方法。80岁时她发现自己有些难入睡,于是她养成了午夜至凌晨3点阅读科普书籍的习惯。(续),DetailedReading,CT-p1-4,第1段中文译文(接)我想她根本无暇注意到自己在衰老。我认为这正是保持年轻的良方。只要你兴趣广泛且强烈,有你还能做得了的事情,就不必为自己已经活了多少年这种纯粹的数字问题而伤神,更不必去想你来年无多的可能性。,DetailedReading,CT-p2,第2段中文译文至于健康,由于我很少得病,所以提不出什么有用的建议。我想吃就吃,想喝就喝,想睡就睡。我做任何事情从来不是因为它对健康有益,尽管实际上我爱做的事通常都是有益健康的。,DetailedReading,CT-p3,第3段中文译文从心理上说,老年人要防止两种危险。其一是过分沉湎于往事。人不能生活在回忆当中,也不能生活在对美好过去的惋惜或者对已故友人的哀痛之中。一个人应当把心思放在未来、放在自己还可以有所作为的事情上。这并不总是那么容易做到的,因为往事的分量会不断增加。人们很容易觉得过去自己的情感比现在更活跃,思想比现在更加敏锐。果真如此,那就该忘掉它;可要是忘得掉的话,那很可能就不是真的。,DetailedReading,CT-p4,第4段中文译文另一件要避免的事是依恋年轻人,期望从他们的勃勃生机中获得活力。子女们长大之后,就想过自己的生活。如果你还像子女小时那样关注他们,你就会成为他们的累赘,除非他们异常麻木不仁。我倒不是说对子女不应予以关注,而是说这种关注应该保留在思想中;可能的话,还应该宽仁,而不是过分感情用事。动物的幼崽一旦可以独立,父母就不再理会它们;人类由于幼年期较长,很难做到这一点。,DetailedReading,CT-p5-1,第5段中文译文我认为那些有着超越亲情私欲的浓厚兴趣爱好并参与合适活动的人更容易有成功的晚年。只有在这个范围里,长久的阅历才真正有益;只有在这个范围里,才能运用源于经验的智慧而不给别人造成压迫感。告诫长大的孩子别犯错误毫无用处,这不仅因为他们不会相信你,而且因为犯错也是教育的重要部分。但是如果你没有超越亲情私欲的兴趣爱好,你就会觉得生活空虚,除非你把心思放在子孙身上。(续),DetailedReading,CT-p5-2,第5段中文译文(接)在这种情况下,你必须明白,虽然你还能为他们提供物质帮助,比如给他们零用钱或者替他们编织毛线衫,但你不能指望他们会乐于与你为伴。,DetailedReading,CT-p6-1,第6段中文译文有些老人因恐惧死亡而心情沉重。年轻人有这种恐惧倒无可厚非。年轻人有理由害怕死于战场,当他们认为自己被剥夺了生命所能给予他们的最美好的东西时,完全有理由愤恨不平。但是,对于一位经历了人世的乐与悲、已完成了自己所能完成的事的老人来说,恐惧死亡就未免有些可怜可鄙。克服这种恐惧的最好方法至少在我看来如此就是逐渐拓展你的兴趣范围,并使之更与个人情感脱钩,直到自我的围墙渐渐退去,你的生活不断融合在普世的生活之中。(续),DetailedReading,CT-p6-2,第6段中文译文(接)一个人的生命应该像一条河起初不大,窄窄地囿于两岸之间,激情澎湃地冲过岩石和瀑布。之后河面逐渐变宽,两岸逐渐后移,水流也愈益平静;最后,它融入大海,与大海浑然一体,无痛而终。能这样看待生活的老人不会恐惧死亡,因为他所关心的事物
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 上饶市广丰县2025-2026学年第二学期六年级语文第五单元测试卷部编版含答案
- 白银市白银区2025-2026学年第二学期六年级语文第五单元测试卷部编版含答案
- 果洛藏族自治州甘德县2025-2026学年第二学期五年级语文第四单元测试卷(部编版含答案)
- 厦门市湖里区2025-2026学年第二学期六年级语文第五单元测试卷部编版含答案
- 伊春市翠峦区2025-2026学年第二学期六年级语文第五单元测试卷部编版含答案
- 保定市高碑店市2025-2026学年第二学期四年级语文期中考试卷(部编版含答案)
- 公司接待方案
- 深度解析(2026)《CBT 4428-2015船用辅锅炉控制设备技术条件》
- 深度解析(2026)《CBT 4015-2005 J类法兰青铜 1.6MPa截止阀》
- 深度解析(2026)《AQT 1121-2023煤矿安全现状评价实施细则》宣贯培训长文
- 江西省港口集团招聘笔试题库2026
- 给水工程可行性研究报告
- 装饰装修施工安全培训课件
- 《生物医学新技术临床研究和临床转化应用管理条例》测试练习竞赛考试题库(附答案)
- 2026年细胞免疫学实验计划
- 铁路货车课件
- 审计法讲解课件
- 2026年公安机关理论考试题库300道及参考答案(满分必刷)
- 做账实操-金属制品有限公司成本核算SOP
- 老年性发声障碍嗓音声学评估与方案
- 植物根的生长课件
评论
0/150
提交评论