日常生活中常见英文11_第1页
日常生活中常见英文11_第2页
日常生活中常见英文11_第3页
日常生活中常见英文11_第4页
日常生活中常见英文11_第5页
已阅读5页,还剩15页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、日常生活中常见英文wc wc很早以前,厕所Toilet里都有水箱water closet,人们一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便,人们就用water closet的开头字母W.C.来代替toilet。但wc是一种很粗俗的表达方式(相当于中国乡村常在厕所中标“大便处”“小便处”),是英美等国一二百年前使用的,现在一般不用WC,而使用TOILET,Bathroom,Restroom(Am)等较文雅的词。在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上此缩写在英文国家根本就不使用。取而代之的是To

2、ilet 或者其他单词,所以真正讲英文的人到了中国却不知道此缩写代表什么意思。 在美国,绝对没有人使用这个缩写的。一般称为,Restroom 或者 Bathroom,有些地方也用 Washroom。在中国用 WC 来代表厕所,可以说是中式英语的一种变异。因此建议中国人,在中国,用中文,这样就可以避免这种不伦不类的现象发生了。在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上men,或gents,女用的则写上women或ladies。所以在外国人口中,WC一词基本已消失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。WC词义本身与Toile

3、t区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语,就法语“香水”一词(leaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。我们的衣服上常可以看到用来表示衣服型号的 S M L XL XXL小号中号大号加大号加加大号SmallMediumLargeExtra largeExtra extra large日常生活中常见的符号日常生活中常见的符号g 克克kg 千克千克m 米米km千米千米/公里公里gram kilogrammeter/mete

4、rkilometerh小时小时hourmin分钟分钟minutes秒秒 secondL升升literml毫升毫升millilitremilliliter表示时间a.m./AM上午上午p.m.下午下午BC公元前公元前AD公元公元表示方向EEast 东东SSouth 南南WWest 西西NNorth 北北生活中常见的英语缩略词ATM: Automatic Teller machine。IT: Information TechnologyDIY: Do It Yourself生活中常见的英语缩略词VIP: Very Important PersonoutDV: Digital Video 数码摄像,

5、个人制作的数字影像作品生活中常见的英语缩略词GPS: Global Positioning SystemHDTV: High definition TelevisionOTC: Over the Counter 非处方药QQ:OICQ: Open ICQ (I Seek You) TM:生活中常见的英语缩略词QS:实施食品质量安全市场准入制度的食品,出厂前必须在其包装或者标识上加印(贴)QS标志。没有QS标志的,不得出厂销售。QS: Qiyeshipin Shengchanxuke”企业食品生产许可QS: quality safety 质量安全NET WT GROSS WTKG KM生活中常见的英语缩略词ISO: International Organization for Standardization Co.,Ltd.生活中常见的英语缩略词CCC: China Compulso

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论