2016年3月班人事异动公函68

1、公函 Aston Offil Letter公函Serial No.：HOA160701HR01公函类别 Type：类 Announcement公函Topic: Aston Employee Family Discount Policy员工及其亲属学费折扣政策发送部门 Send Dept.：人力资源部 HR Divi发送人 Sent By： Sophie Liu对象 Sent To：全体员工 All Staffs发送时间 Send Time： 2016 年 7 月 1 日附件数量 Number of Attached Files：1员工及其亲属学费折扣政策为了使的同事及他们的家人能够体验到高质量

2、的教学环境及教学体验，同时员工企业福利，员工家属在学习英语课程和 A+课程时（不包括城市英语和 A+课程；不包括学校和非英语寒暑假班及其它短期课程）可以享受相应的折扣，具体折扣如下：折扣政策只适用于课程费用（不包含费用），详情如下：直系亲属1、直系亲属的定义：包括员工，孙，外孙2、折扣：英语课程学费免费，但是需要支付相应课程的费用，不享受报名礼品。3、折扣须知：a)员工亲属只能有空名额班级的课程。b)员工需要为家属学习所在学校提供 2 天的帮助（具体时间由校区主管安排）。c)员工需要尽到学员家长的义务，包括参加家长会，接听中教工作。，及学校期末的各项反馈d)员工在入职 6 个月后方可申请使用直

3、系亲属学费折扣政策。e)员工离职后，其直系亲属续费时须正常缴费，不再享有折扣。A+课程学费五折，并需要支付相应课程的费用，但不享受报名礼品。非直系亲属1、非直系亲属的定义：包括表兄弟，表姐妹，堂兄弟，堂姐妹，外甥，侄女等亲属2、折扣：报名学习英语课程享受学费 7 折，同时需要支付相应课程的费用。3、折扣须知：a）员工在入职 6 个月后方可申请使用非直系亲属学费折扣政策。Employee cant apply forDirect relative discount policy until work for 6 months b) 员工离职后，其非直系亲属续费时须正常缴费，不再享有折扣政策。If

4、 staff quit,the staffsdirect relatives will have no discount any more.员工朋友 Staffs friends1、折扣：新生报名学习英语课程，只享受第一期学费 7 折，同时需要支付相应课程的费用。（已经报名的老生不能享受此）30% off tuition for new students in thesemester, and also must pay fortheir ownbooks/curriculum.(old students dont enjoy this preferential)2、折扣须知：a）员工在入职

5、6 个月后方可申请使用朋友学费折扣政策。Employee cant apply for friends discount policy until work for 6 months b) 员工离职后，其朋友续费时须正常缴费，不再享有折扣政策。If staff quit,the staffs friends will have no discount any more.本折扣政策最终解释权归教育所有。本折扣政策自 2016 年 7 月 1 日正式实施，原折扣政策就此废止。Aston Employee Family Discount PolicyIn order to let our emplo

6、yees and their famis experience the AstonEnglish teachingatmosphere and educational quality, and improve staff welfare in AEG, employees familymembers will receive discounts when studying Aston English courses or Aston A+ courses (notincluding Balboa City School or other-Aston English entities, wer

7、or summerensive ofAston English, or any other short term courses ). Details are found below:Discounts apply to the tuition price(not including books). The details are as follows:Children and Grandchildren of EmployeesDefinition:Children and Grandchildren means the son, daughter, grandsonranddaughter

8、 of the employeeDiscount: Free tuition for Aston English courses, but students must pay for their own books/curriculum, no gifts.50% oor Aston A+ courses, but students must pay for their own books/curriculum, no gifts.3. Requirements:Must be registered in a class with vacancies.The staff member must

9、 offer their time for 2 days a semester to help at the school (at their managers discretion)c) Staff member should do their best to receive normal service as a parentrandparent,including attending parents meetings, receiving happy calls, etc., and offer feedback to theschool atof each term.d).Employ

10、ee cant apply for straight relative discount policy until work for 6 months E).If staff quit,the staffs childrenrandchildren will have no discount any more.-Direct Relatives of Employees, friends and Customers1. Definition: Cousins, Nephew, Niece, etc.2. Discount: 30% off tuition for new studentshesemester, and also must pay for theirown books/curriculum.(old students dont enjoy this preferential)A