


下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、PAGE 版权所有:中华资源库 版权所有:中华资源库 其他常见的固定句式。1、所以 译为:“的原因”;“ 的方法”;“用来”;“ 的依据”; “ 的工具”; “ 的作用” 2、有者 可译为:“有个的人”3、然则 可译为:“既然这样,那么”例:是进亦忧,退亦忧,然则何时而乐耶?这样做官也担忧,不做官也担忧,既然这样,那么什么时候才能快乐呢?4、有所 译为:“有的(人、物、事);无所 译为:没有的(人、物、事)例:死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。鱼我所欲也译文:死也是我厌恶的,(但是我)厌恶的还有比死更严重的,所以祸患(也)有(我)不躲避的。例:今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不
2、在小。鸿门宴译文:如今入了关,没有掠夺任何财物,也没有迷恋女色,看来他的志向不小5、之谓也;其之谓也表示总结性判断的固定结构。其中“之”标志宾语前置的结构助词;“谓”是动词,“说”的意思;“也”是表判断的语气助词。可译为“说的就是啊”。 “大概说的就是吧”例:诗云:“他人有心,子忖度之。”夫子之谓也。译文:诗里面讲过:“别人有想法,我能猜中它。”(这话)说的就是您这样的人。例:谚所谓“唇亡齿寒”者,其虞虢之谓也。译文:民谚中说的“嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷”,大概就是说虞国与虢国的关系吧。如果“之谓”位于句中,宾语在“谓”的后边,这是另一种固定结构。可译为“叫作”、“称作”。例:此之谓失其本
3、心。(孟子鱼我所欲也)译文:这叫作失去了他的羞耻之心。6、若者 可译为:“好象的样子”7、无以 ;有以这是两个意义相反的固定结构。它们用在谓语动词前,相当于助动词的作用。可分别译为“有用来的”、“没有的”。例:臣乃得有以报太子。(荆轲刺秦王)译文:我才能有用来报答太子的(机会)。例:吾终当有以活汝。(中山狼传)我总会有可以拿来使你活下去的方法。例:军中无以为乐。(鸿门宴)军营里没有可以用来作乐的东西例:故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。因此不积累小步,就无法达到千里之外;不世集细微的水流,就无法形成江海。10、非则 可译为:“不是就是”11、非而连用,表判断,相当于现代汉语的不是而
4、是。例:非字而画。(促织)译文:(纸片上面)不是写的字,而是画的画。12. 以为连用,表判断,相当于现代汉语的认为、把当作、凭借(依靠)作为等。例: 以天下之美,为尽在己。(庄子秋水) 译文:认为天下最美丽壮观的东西都集中在自己身上。例: 而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。(廉颇蔺相如列传)译文:可是蔺相如仅仅只凭借一点说话的技巧作为功劳,职位却在我的上面13. 非惟抑亦连用,表递进,相当于现代汉语不只而且。例:非惟天时,抑亦人谋也。(陈寿隆中对)译文:不只是时机好,而且也是人的谋划得当啊。14、(而)况乎译为“何况呢”或“又何况呢”例:今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!译文:现在把
5、钟和磬放入水中,即使有大风大浪也不能使它发出声响,又何况是石头呢?15、“以为”。“以为”有两种用法。一是相当于“把当做”;二是与现代汉语语意相同,即“认为”。若舍郑以为东道主。左传烛之武退秦师这是第一种用法。本句可以翻译为如果(您)放弃(围攻)郑国而把(它)作为东方道路上(招待来客)的主人。南取百越之地,以为桂林、象郡。贾谊过秦论也是第一种用法。天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。贾谊过秦论这是第二种用法。16、“于是”。“于是”也有两种用法。一是相当于“在这时”,“在这件事上”;二是相当于现在汉语里的连词“于是”。于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首。贾谊过秦论这是第一种用法。秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。于是纵散约败,争割地而赂秦。贾谊过秦论这是第二种用法。“所以”。“所以”通常也有两种用法。一是表示“的原因”,二是“是用
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 磷肥生产过程中的质量监控与数据分析考核试卷
- 清代‘公务员手册’:汪辉祖官场智慧解析
- 2025型钢租赁合同范本
- 2025屋顶维修工程补充合同详情解析
- 2025大连市房屋租赁合同范本2
- 二零二五版抵押担保借款合同书
- 大学生职业规划大赛《大学数据科学与大数据技术专业》生涯发展展示
- 2025空调购销合同范文
- 2025年床上用品产品质量监督抽查实施细则
- 2025屋顶涂料施工合同模板
- 广西贵港市小升初数学试卷
- 《蜘蛛开店》评课
- 智慧建筑评价标准
- 《老年护理》-课程思政课程标准
- FANUC机器人培训教程
- 架空绝缘配电线路设计规范
- 塑料制品的质量标准与检测方法
- JJG(交通) 164-2020 塑料波纹管韧性试验装置检定规程
- 诊断学-临床血液学检测-血液一般检测
- 冠心病的中医护理查房课件
- 第7课《珍视亲情+学会感恩》第1框《浓浓亲情+相伴一生》【中职专用】《心理健康与职业生涯》(高教版2023基础模块)
评论
0/150
提交评论