Unit 3 短语句型课件-高中英语牛津译林版（2020）选择性必修第一册

1、以一些最为著名的画作为特色feature some of the best-known paintings漫步于印象派展馆wander through the Impressionist gallery欣赏像芭蕾舞课和玩纸牌者这样的杰作appreciate masterpieces like the Ballet Class and the Card Players看到；看见lay eyes on给我留下最深的印象make/give/leave the deepest impression on/upon me深受大自然启发be deeply inspired by nature在他生命最后三

2、十年里in the last decades of his life画的大多是自家花园的风景paint mostly scenes from his garden好一阵子for quite a while令人赞叹的是It is amazing that以独特的方式让池塘的美跃然于画布之上bring the ponds beauty to the canvas in a unique way更喜欢描绘日常生活场景prefer to paint scenes from everyday life靠近up close被画面上不满的小面积光斑所震撼be struck by the small area

3、s of light across the painting和其他志趣相投的艺术家along with other like-minded artists从中寻求自由seek liberation from 传统上主导欧洲艺术traditionally dominate European art运用自由的笔法employ free brushwork远不如之前的作品那么真实far less realistic than the works that came before印象派艺术观的精髓the essence of the Impressionist view of art画出一个场景中的每

4、个细节paint every detail in a scene迸发着鲜明的光彩burn with vivid colours and light启发全新一代后印象派画家inspire a whole new generation of Post-Impressionist painters值得注意的是It is worthy of note that对现代艺术产生持久的影响have a lasting influence on modern art鼓励艺术家以一个全新的视角看待世界encourage artists to look at the world from an entirely

5、new point ofview给我留下难忘的印象leave a lasting impression on me在他的一生中during his lifetime开始严肃考虑做一名画家start to seriously consider being an artist变得消沉become depressed开始从事绘画take up painting从中得到极大安慰draw much comfort from展示绘画天赋display a talent for painting对绘画大师的艺术作品印象深刻be impressed by the artworks of the master

6、painter在他的一生中during his lifetime坐落于巴黎be located in Paris收藏了7,500多绘画house over 7,500 paintings从13世纪到1848年range from the thirteenth century to 1848惊讶做某事be amazed to do sth.将我的感官沉浸在人类创造力的宫殿之中bathe my senses in this palace of human creativity宝贵的艺术品precious artworks沦落为；化为be reduced to感受微风拂面feel the breez

7、e against the face决心做某事be determined to do sth.听起来有吸引力sound appealing对展出的话感到惊讶be amazed at/by the paintings on show免费观看这些展览have/get/gain free access to these exhibitions对担心be concerned about真正欣赏艺术品而不是简单拍照truly appreciate artworks rather than simply take photos帮助参观者发现和欣赏艺术之美help visitors discover and

8、 appreciate the beauty of art做好准备get prepared提高的迹象signs of improvement仍然有很长的一段路要走。There is still a long way to go.在发现灵感方面期重要作用play an important role in finding inspiration铺开；设计lay out用原材料做图片make pictures out of raw materials种类繁多come in many varieties无尽的可能性endless possibilities将每一个贝壳粘贴在卡片版上stick each

9、 seashell to the cardboard中国艺术的杰作a masterwork of Chinese art洞悉十二世纪的生活offer an important insight into life in the 12th century人们通常认为It is commonly believed that历经沧桑、依旧完好survive the test of time remarkably well目前收藏在故宫博物馆be currently housed in the Palace Museum 由三部分组成consist of three sections展现恬静的乡村生活p

10、resent a peaceful scene of rural life 以农田为特色feature crop fields蜿蜒而过的河流（独立主格）a river winding through the landscape政府官员government officials忙着各自的营生go about their daily business使观众对生活状况有一个大致了解give the viewer an idea of what life was like创造逼真的风景画create realistic images of scenery展现出对透视法的精通display a remar

11、kable mastery of perspective最引人注目之处the most impressive aspect高超的技艺以及恢宏的画幅the well-developed ability as well as the scrolls ambitious size让张刻画了海量的细节allow Zhang to show an enormous amount of detail对亏了这些精准的细节thanks to all this fine detail全面展示了北宋时期的生活景象provide a comprehensive look at life during the Nor

12、thern Song Dynasty透露了12世纪中国在民俗商业活动以及种类繁多的建筑方面的诸多细节reveal a great detail about the 12th-century Chinese customs, business practices and a wide range of buildings乍一看at first sight总体上的生活场景the overall scene of life显得安宁和欢愉appear peaceful and cheerful细心观察on closer inspection揭露了严重的政治和社会问题expose serious pol

13、itical and social problems失去了对粮食供应和运输的控制lose control of food supplies and transportation画卷中央in the centre of the scroll眼看就要撞到桥上be in danger of crashing into the bridge预示着某种危机正在京城中酝酿point to a crisis developing in the city当时在衰退be in decline by this stage张的不朽之作Zhangs timeless scroll现实主义的重要典范an important example of realism艺术品质artistic quality关注细节attention to detail最有才华的画家the most talented artist临摹这幅画make copies of the scroll自身亦被视为艺术珍品be regarded as precious works of art in their own right为中国艺术做出了卓越贡献make an outstanding contribution to Chinese art深刻影响着后代艺术家greatly