机场专业英语

1、 5 5机场用语机场用语 、入关麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.旅行的目的为何? Whats the purpose of your visit? (移民)(观光)(公务)。(Immigrant)(Sightseeing)(Businese).随身携带多少现金? How much money do you have with you?10,000 元。 I have 10,000 dollars. 祝你玩得开心！ Good. Have a nice day！T

2、hank you！二 、行李我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?我找不到我的行李。 I canfind my baggage.这是我的行李票。 Here is my claim tag.是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?请描述你的行李。 Can you describe your baggage?它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium-sized Samsonite, a

3、nd its gray.It is a large leather suitcase with myname tag. Its dark blue.它是一个茶色小旅行袋。 Its a small ovemight bag. Its light brown.我们正在调查，请稍等一下。 Please wait for a moment while we are investigating. 我们可能遗失了几件行李，所以必需填份行李遗失报告。 We may have lost some baggage so wed like to make a lost baggage report.请和我到办公室

4、。 Would you come with me to the office?多快可找到? How soon will I find out?一旦找到行李，请马上送到我停留的饭店。 Please deliver the baggage to my hotel as soon as youve located it.假设是今日无法找到行李，你可如何帮助? How can you help me if you cant findmy baggage today?我想要购置过夜所需的用品。 Id like to purchase what I need for the night.三 、海关申报请出

5、示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?没有。 No, I dont.请翻开这个袋子。 Please open this bag.这些东西是做何用? What are these?这些是我私人使用的东西。 These are for my personal use.这些是给朋友的礼物。 These are gifts for my friends.这是我要带去台湾的当地纪念品。 This is a souvenir that Im takin

6、g to Toronto.你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?是的，我带了两瓶酒。 Yes, I have two bottles of whisky.这个相机是我私人使用的。 The camera is for my personal use.你必需为这项物品缴付税金。 Youll have to pay duty on this. 你还有其他行李吗? Do you have any other baggage? 好了!请将这张申报卡交给出口处的官员。 O.K. Please give this declaration car

7、d to that officer atthe exit.四、 机位预约、确认篇联合航空，您好。 Hello. This is United Airlines.请说您的大名与班机号码? Whats your name and flight number?行程是那一天?6 10 日。 When is it? June 10th.我找不到您的大名。真的? I cant find your name. Really?我仍旧无法在订位名单中找到您的名字。 I still cant find your name on the reservation list.一个经济舱座位，对吗? One econom

8、y class seat, is that right?感谢。你们何时开头办理登机? Thanks a lot. What time do you start check-in? 1 小时前办理登机。 You must check-in at least one hour before.Sorry, this flight is full.下一班飞往多伦多的班机何时起飞? When will the next flight to Toronto leave? That will be fine. Whats the flight number anddeparture time?我想要再确认班

9、机。 Id like to reconfirm my flight.我的名字是杰瑞烦 “03班机。 My name is Wesley Cheng, and the flight number is UA 003for Toronto.我想要确认班机时间没有转变。 Id like to make sure of the time it leaves.请再告知我一次您的大名? May I have your name again?机场篇airport fee出站出港、离开 departures国际机场 international airport check-in国内机场 domestic air

10、port boarding pass (card)airport terminalpassport control immigrationinternational terminalluggage claim; baggage claim国际航班出港 international departure international passengersdomestic departuretransferssatellitetransfer passengersintransfer correspondenceexit; out; way outtransit进站(进港、到达 arrivalsgood

11、s to declarenothing to declareV. I. P. roomcustomsticket officegate; departure gatecashdeparture loungetaxi航班号 FLT No (flight number) Taxi pick-up point来自. arriving fromcoach pick-up pointscheduled time (SCHED)航空公司汽车效劳处 airline coach serviceactual租车处(旅客自己驾车) car hirelandedbus; coach service前往. depar

12、ture topublic phone; telephonedeparture timetoilet; W. C; lavatories; rest roomdelayedmen”s; gent”s; gentlemen”sboardingwomen”s; lady”s由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departuresrestaurantgreeting arrivingbarup; upstairs咖啡馆 coffee shop; cafe 由此下楼 down; downstairsduty-free shopbankpost officemoney excha

13、nge; currency exchangerail ticket订旅馆 hotel reservation 旅行安排 tour arrangementluggage lockerluggage tag飞机票(指限定条件) endorsement/restrictionstoname of passenger承运人(公司) carriergood for passage betweenflight no.fromclass (fare basis)起飞日期 date 机号 plane No. 起飞时间 time seat No.statussmoking seatticket confirmn

14、on-smoking seatgate出入境family name年 yearFirst (Given) Namemonthsexaccompanying numbermaleoccupationfemaleprofessionals & technicalnationalitylegislators &administratorscountry of citizenshipclerkpassport Nmerce (Business People)country of Origin (Country where you live)servicedestination countryfarme

15、rcity where you boardedworkercity where visa was issuedothersdate issuejobless前往国家的住址 address while insignaturenumber and street官方填写 official use only 城市及国家 city and statedaydate of Birth (Birthdate)签证篇surname失效日期(或必需在.日之前入境) expiry date ( 或 before)first (given) name停留期为. for stays ofsex10天 ten days

16、诞生日期 birthdate8 周 eight weeks nationality3 个月 three months护照号 passport No.6 six months control No.1 年 one year Issue At3 three years签发日期 Issue Date (On)visa type(class) 19 19机场用语入境英语麻烦请给我你的护照。May I see your passport, please?这是我的护照。Here is my passport / Here it is. 旅行的目的为何?What”s the purpose of your

17、visit?观光(公务)。Sightseeing(Business).估量在美国停留多久?How long will you be staying in the United States?5 天。5 days.10 天。I plan to stay for about 10 days.我只是过境而已。I”m just passing through.今晚即动身前往日内瓦。I am leaving for Geneva tonight.将在那儿住宿?Where are you staying?我将住在波士顿饭店。I will stay at Boston Hotel.是否有台湾回程机票?Do

18、you have a return ticket to Taiwan?有的，这就是回程机票。Yes, here it is.随身携带多少现金?How much money do you have with you?800 元。I have 800 dollars.祝你玩得开心。Good. Have a nice day.感谢。Thank you.行李遗失我在何处可取得行李?Where can I get my baggage?我找不到我的行李。I can”t find my baggage.这是我的行李票。Here is my claim tag.是否可麻烦紧急查询?Could you ple

19、ase check it urgently?你总共遗失了几件行李?How many pieces of baggage have you lost?请描述你的行李。Can you describe your baggage?It is a medium-sized Samsonite, and it”s gray. 它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。It is a large leather suitcase with my name tag. It”s dark blue.它是一个茶色小旅行袋。It”s a small ovemight bag. It”s light brown

20、.我们正在调查，请稍等一下。Please wait for a moment while we are investigat ing.我们可能遗失了几件行李，所以必需填份行李遗失报告。We may have lost some baggage so we”d like to make a lost baggage report.请和我到办公室。Would you come with me to the office?多快可找到?How soon will I find out?一旦找到行李，请马上送到我停留的饭店。Please deliver the baggage to my hotel a

21、s soon as you”ve located it.?How can you help me if you can”t find my baggage today?我想要购置过夜所需的用品。I”d like to purchase what I need for the night.海关申报冲带了一堆东西，却被海关全数没收。请出示护照和申报单。Your passport and declaration card, please.是否有任何东西需要申报?Do you have anything to declare?没有。No, I don”t.请翻开这个袋子。Please open thi

22、s bag.这些东西是做何用?What are these?这些是我私人使用的东西。These are for my personal use.这些是给朋友的礼物。These are gifts for my friends.这是我要带去台湾的当地纪念品。This is a souvenir that I”m taking to Taiwan.你有携带任何酒类或香烟吗?Do you have any liquor or cigarettes?是的，我带了两瓶酒。Yes, I have two bottles of whisky.这个相机是我私人使用的。The camera is for my

23、personal use.你必需为这项物品缴付税金。You”ll have to pay duty on this. 你还有其他行李吗?Do you have any other baggage?好了!请将这张申报卡交给出口处的官员。O.K. Please give this declaration cardto that officer at the exit.机场旅游资讯际机场皆设有(TOURIST INFORMATION)，举凡住宿、交通或是该到何处玩，大包小包在市区中查找住宿饭店的不便。旅游谘询中心在那里?Where is the tourist information?是否有机场巴士

24、可到市区?Is there an airport bus to the city?巴士站牌(计程车招呼站)在那里?Where is the bus stop(taxi stand)?Where can I get the limousine for Hilton Hotel?我要如何才能到达希尔顿饭店?How can I get to Hilton Hotel?这儿有饭店名目吗?Do you have a hotel list?是否可供给我一份青年旅馆的名目?Can I have a youth hostel list?是否可给我一份城市地图?May I have a city map?我是否

25、可在此预订饭店(租车)?Can I reserve a hotel(rent a car)here?Can you recommend a hotel which is not too expensive?50 美元以下的饭店?Is there a hotel which costs under 50 dollars a night?是否可建议一家位於市中心的旅馆?Could you recommend a hotel in the city center?我想要住在靠近车站(海滩)的饭店。I”d like to stay at a hotel near the station(beach).

26、每晚费用为多少?How much is it per night?费用是否包含税与效劳费?Does it include tax and service charge?早餐是否已包含於费用内?Is breakast included?假设停留数日是否有任何折扣?Is there a discount for staying several days?我想要停留两晚。I”d like to stay for two nights.机位预约、确认篇虽然现在很多航空公司已取消 72 小时前需确认机位的手续，然而，以防万最好马上重订位，以免延误行程。联合航空，您好。Hello. This is Uni

27、ted Airlines.请说您的大名与班机号码？What”s your name and flight number？行程是那一天？6 10 日。When is itJune 10th.我找不到您的大名。真的？I can”t find your name. Really？我仍旧无法在订位名单中找到您的名字。I still can”t find your name on the reservation list.一个经济舱座位，对吗？One economy class seat, is that right？感谢。你们何时开头办理登机？Thanks a lot. What time do yo

28、u start check-in？1 小时前办理登机。You must check-in at least one hour before.内疚，这班飞机已客满。Sorry, this flight is full.下一班飞往洛杉机的班机何时起飞？When will the next flight to Los Angeles leave？太好了。请告知我班机号码与起飞时间？That will be fine. What”s the flight number and departure time？我想要再确认班机。I”d like to reconfirm my flight.我的名字是杰瑞

29、陈，班机号码是飞往洛杉机的联合航空 003 班机。My name is Jerry Cheng, and the flight number is UA 003 for Los Angeles.我想要确认班机时间没有转变。I”d like to make sure of the time it leaves.请再告知我一次您的大名？May I have your name again？别担忧，这班班机仍有空位供给的订位者。Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem.没问题，您已完成订位。Now you ha

30、ve been booked.2 小时。Two hours before departure time.【飞机客满时】那麼，请帮我重订位。Then, please give me a new reservation.假设是我在此等候，有机位的机率有多大？What is the possibility of my getting a seat if I wait？後天，星期五。The day after tomorrow, Friday.费用多少？What is the fare？Expressions Used at the Airport机场用语How often is there a fl

31、ight to London?去伦敦的航班多长时间一班？At what time does the next plane to Washington leave?下一班去华盛顿的飞机几点起飞？Are they non-stop flights?它们是直达班机吗？Could I make a reservation for flight 8 to Brussels?我可以预定去布鲁塞尔的 8 号班机座位吗？How long is the flight from Seattle to New York?从西雅图到纽约要飞多久？Is this where I have to check in for

32、 Flight MU562 to Tokyo?这里是去东京的 MU562 航班的登记处吗？Are there any planes to Hiroshima on Sunday?星期天有去广岛的班机吗？When am I supposed to check in?我应当什么时候办理登机手续？Do you know which channel to go through?你可以告知我该走哪条通道吗？How much is the round trip ticket?来回的票要多少钱？We have flights to Paris every hour.我们每小时都有去巴黎的班机。May I h

33、ave your ticket and passport?请出示机票和护照好吗？Please put your bags on the scales.请把您的行李放在秤上。Im sorry, but everything is taken.很内疚，座位全满了。You can go through the red channel if you have anything to declare.假设你有东西需要申报，请走红色通道。1、Business Hours 营业时间 2、OfficeHours 办公时间3、Entrance 入口4、Exit 出口5、Push 推6、Pull 拉7、Shut

34、此路不通8、On ( 放)9、Off 关10、Open 营业11、Pause 暂停12、Stop 关闭13、Closed 下班14、Menu 菜单15、Fragile 易碎16、This Side Up 此面对上17、Introductions 说明18、One Street 单行道19、KeepRight/Left 靠左/右20、Buses Only 只准公共汽车通过21、WetPaint 油漆未干22、Danger 危急23、LostandFound 失物招领处24、GiveWay 快车先行25、Safety First 安全第一26、FillingStation 加油站27、No Smo

35、king 制止吸烟28、NoPhotos 请勿拍照29、NoVisitors 游人止步30、NoEntry 制止入内31、No Admittance 闲人免进32、No Honking 制止鸣喇叭33、Parting 停车处34、Toll Free 免费通行35、F.F. 快进36、Rew. 倒带37、EMS (邮政)特快专递38、InsertHere 此处插入39、Open Here 此处开启40、SplitHere 此处撕开41、MechanicalHelp 车辆修理四岁以下禁看电影43、DoNotPass 制止超车44、No U Turn 制止掉头45、U Turn Ok U形转弯46、

36、No Cycling in the School 校内制止骑车47、SOS 紧急求救信号48、Hands Wanted 聘请49、StaffOnly 本处职工专用50、NoLitter 勿乱扔杂物51、Hands Off 请勿用手摸52、Keep Silence 保持安静53、OnSale 削价出售54、No Bills 不准张贴55、NotforSale 恕不出售56、Pub 酒店57、Cafe 咖啡馆、小餐馆58、Bar 酒巴59、Laundry 洗衣店60、Travel Agency 旅行社61、InShade 置于阴凉处62、Keep in Dark Place 避光保存63、Pois

37、on 有毒/毒品64、GuardagainstDamp 防潮65、BewareofPickpocket 防范扒手66、Complaint Box 意见箱67、ForUseOnlyinCaseofFire 灭火专用68、Bakery 面包店69、KeepDry 保持枯燥70、Information 问讯处71、NoPassing 制止通行72、No Angling 不准垂钓73、Shooting Prohibited 制止打猎74、Seat by Number 对号入座75、Protect Public Propety 疼惜公共财物76、TicketOffice(or ：BookingOffic

38、e)售票处77、VisitorsPleaseRegister 来宾登记78、WipeYourShoesAndBoots请擦去鞋上的泥土79、Men“s/Gentlemen/GentsRoom 男厕所80、Women“s/Ladies/LadiesRoom 女厕所81、Occupied 厕所有人82、Vacant 厕所无人83、CommitNo Nuisance 制止小便84、Net(Weight) 净重85、MAN：25032022 生产日期：2022 3 25 日86、EXP：25032022 失效期：2022 3 25 日87、AdmissionFree免费入场88、BikePark(in

39、g) 自行车存车处89、Children and Women First 妇女、儿童优先90、SaveFood 节约粮食91、SaveEnergy 节约能源92、Handlewith Care 留神轻放93、Dogs Not Allowed 制止携犬入内94、Keep Away From Fire 切勿近火95、ReducedSpeedNow 减速行驶96、Road Up. Detour 大路施工，请绕行97、KeepTopSideUp 请勿倒立98、Take Care Not to Leave Things Behind 留神不要丧失东西99、Please Return the Back A

40、fter Use 用毕放回架上100、Luggage Depository 行李存放处补充：-飞机场aviation ground 飞机场fueltank 燃料箱runway 跑道radar 雷达flyingbeacon 导航塔aviationlobby 机库control tower 指挥塔台telescoping walkway 伸缩式走道arrivalterminalgate 出机场通道terminalbuilding 侯机大楼taxistand 出租汽车站limousine 机场巴士parking lot (露天)停车场fuelingstation 加油站cargo terminal

41、货物登记处luggage container 行李集装箱rampbus 机场摆渡车baggagecar 行李运送车passenger 乘客well-wisher 送行者departure terminal gate 登机口Airport lounges 机场休息室Airportsshuttle 机场班车Arrivals 进港Assistance 问讯处Checkinarea(zone) 办理登机区Customers lounges 旅客休息室Departure airport 离港时间Departure times on reverse 返航时间Departures 出港Destination

42、airport 到达机场Domestic flights. 国内航班Emergency exit 安全出口Exittoallroutes 各通道出口Flight connections 转机处Help point (desk) 问讯处Inquiries 问讯处Left baggage 行李存放Lost property 失物招领Luggage from flights 到港行李Luggage pick up 取行李Luggage reclaim 取行李Missing people help line 丧失求救热线Missing, police appeal for assistance 警察供给丧失帮助。No smoking except in designate