发改委王接机采访8-28c draft

1、接机采访8.9-8.10英文-MPEG-1，1.5 Mbps00:00:00My name is Andreas Walet, Im from Munich, Germany. Im currently studying there as a student of business studies, and Im very excited to attend this summit on environment here in Qingdao, China.我叫安德里亚斯瓦莱特，来自德国慕尼黑。，我是一名商学院的学生，。我很高兴有机会参加在中国青岛举行的环境峰会。00:00:13My name

2、 is Andreas Walet, Im from Munich where I am currently studying as a student. Im very excited to attend this summit in China based on the environment, and yeah, this is pretty much why Im attending it because I think this environmental topic is something that the future generations will have to addr

3、ess and will have to find answers to and personally I have come to China many times before. I have been to Shanghai a couple of times and I am very excited to attend this summit in Qingdao. 我叫安德里亚斯瓦莱特，来自德国慕尼黑。，我是一名商学院的学生。，我很高兴有机会参加在中国青岛举行的环境峰会。是的，我参加是因为，我认为环境话题是未来子孙后代后代需要面对和找到解决办方法的重要问题。之前我自己已来过中国很多

4、次。我，去过上海多次，很高兴能参加在来青岛举行的参加这次峰会。00:00:40I am expecting quite a beautiful city, I have heard there is quite a German influence as well and Im just open minded and ready to tackle certain questions regarding the environment as far as possible. Because its something that concerns all of us, we cant hide

5、 from it, we always have to address it, and I think the sooner we do it the better because of the long lasting consequences might be very grave if we dont do anything about it right now.我期待看到一个美丽的城市，我听说这里有非常很浓厚的德国元素，。对于环境方面的各种问题，我保持开放的态度，并做好准备去予以应对环境方面的各种问题。因为这事关我们每个人，我们都无法逃避躲藏，需要去必须勇敢面对，我希望想我们越早能尽快

6、行动起来开始，因为如果我们现在不采取行动，长此以往，期来看后果是将非常严峻的。00:01:06Hello, my name is Julie Abeliak, Im 21 years old, and Im originally from Russia, but currently live in Germany. Ive heard a lot of good things about Qingdao before and especially that it is trying to be more environmentally friendly, that there are many

7、 institutions dealing with that issue, however Im excited to learn even more about it and ready to take in even more information.大家好！我叫朱莉阿伯利亚克，21岁，来自俄罗斯，目前居住在德国。我之前已听到说过很多关于青岛的很好的一面，特别是它在努力为了做到更加环保方，有很多机构都在努力应对环境问题。因此但是我也很高兴激动有机会能亲自来到这里了解这些更多，从而获得到更多切身体会信息。00:01:32Its actually my first time in China

8、, um, my goal is to learn more about what I can do as an individual to help the environment, and also my goal as being a social entrepreneur what I can do to help more people to become environmentally friendly.这是我第一次来中国，我的目标是学到更多我作为个人能如何帮助有助环境保护，以及如果我想成为社会创企业家，那么我应当如何做，才能帮助更多其他人变得更对环境更加友好保。00:01:50(

9、name unclear), Im from Uganda, Im a second year biomedical engineering student and 我来自乌干达，是生物医学工程二年级学生(Producer Wang speaking)（王导制片人说话）00:02:05Im (name unclear), Im from Uganda, Im 20 years old. No I did not, I just came here anticipating that I would learn on how China and Qingdao specifically has

10、done, whatever it has done in climate change.我叫xxx，来自乌干达，今年20岁。我没有，来到这里，我希望想来了这里以后会更能够了解中国和、特别是青岛在气候变化方面都做了哪些事情。00:02:33At least I have heard it has done something like on the various tours we are going to have around how it has harnessed, like it has done things to promote the environment and Ive c

11、ome to learn so that maybe I can go back to my country and share on some of the issues on some of the things that I learn from here.之前我已听说它做了很多工作一些事情，比如在即将进行的参观过程中，我们会知道它具体做了什么，比如如何改善环境，而且我回国感到也许回家以后，还可以跟大家人们分享我在这里了解和学到的一些东西事情。00:02:53Im looking forward to learning about how Qingdao has managed to s

12、olve some of its environmental problems because I believe some of the problems are similar with some of the problems that we have at home that we may not have found solutions to. So Im really looking forward and engaging other young people who are passionate about the environment, to see how we can

13、advocate for a better environment in our different countries and sharing experiences and yeah, thats what Im looking forward to.我期待着更进一步了解青岛是如何解决环境问题的，因为我认为相信有些问题和我们国家也存在类似的一些问题是相似的，我们也没有找到很好的解决办方法。所以我迫不及待很期待想和其他对充满环保有激情的年轻朋友人们交流沟通，看看我们如何能够在各自的国家如何能够为改善更好的环境进行宣传倡导而发声，同时分享经历体会经验，。是的，我非常很期待。00:03:25Im

14、 looking forward to sharing experiences with other young people who are passionate about the environment and see how we can advocate for better and healthier environments, as young people in our different countries, and also in learning from people and learning from Qingdao, what they have done to h

15、arness their environment, thats what Im looking forward to.所以我很期待和其他对充满环保有激情的年轻朋友分享经历体会人们沟通，看看我们，作为不同国家世界各国的年轻人的我们，如何能够在各自的国家为改善更好的环境进行宣传倡导而发声；此外也同时向他人学习、向青岛学习，他们是如何治理环境的，这些都是我所期待的。00:03:51This is (name unclear) I came from Pakistan, to a conference summit here for climate champions. This time again

16、 I am selected just because of maybe I could say from my previous performances, but yes, this time maybe a huge thing, I coming just around for us. 我叫XXX，来自巴基斯坦，来这里参加气候先锋峰会。我再次当选因为，也许是因为之前的表现吧，不过，对我们而言，这次活动非常是很重要的活动。00:04:14My opinion is that this conference is going to be the best, in a well manner

17、ed way because many of the things we are going to discuss over here have not been discussed before. The point is the climate, the information and technology sector, intellectual culture reforms and many other things which are just going to happen at this conference I have great hopes, I have great h

18、opes for this cinference.从某种意义上讲，我认为觉得这次会议会非常棒，组织很好，因为我们即将要讨论的很多东西事情以前都没有涉及到。此次会议所讨论的要点范围很广主题，涉及是气候、信息和技术领域部门、知识文化改革以及很多其他东西事情，因此我对这次会议抱有很高的期望。00:04:36This concerning about Qingdao, I just looked at one of the places we have there, I just looked at what the plans we have there, the energy plans arou

19、nd here and Qingdao, because last time we choosed the Jiangsu province just because of its surroundings, and I was concerned with the climatic impacts and how they were producing energy there. 关于青岛，我想看看这个城市，我看了解我们这里的规划，青岛及周边的能源规划，因为上一次活动我们选择了江苏省就是因为它的周边围的环境；我很关心气候变化的影响，以及它他们是如何生产能源的。00:04:59And Qing

20、dao is one of those cities which is on the sea bound area, so hopefully we are having here then an analogy of things here also, the garbage analogy, and also the solar panel systems here and the best part is the solar panels using for the water geezersgeysers？. These kind of things are also availabl

21、e here in Qingdao and we are going to discuss over them.青岛是一个个沿海滨城市，所以因此，在这里，我们要做的事情有很多事情，比如垃圾分类处理，还有太阳能光伏系统，特别是利用太阳能光伏技术的热水器级ishu。这类技术事情青岛这里都已充分利用有，我们随后将会讨论对它们进行讨论。00:05:19In fact I did not know anything about Qingdao, I did not even know how to pronounce the name, um, then when I applied to ILTLS

22、this programme, this climate change camp, I did some research and I came up with very little but um, lets see what goes on next, but up until now I was completely ignorant about its existence, but now Im here so.事实上，我对青岛一无所知，我都甚至不知道这名字要怎么念这个城市的名字，于是然后我申请了ILTLS项目，也就是气候变化夏令营，我做了一些调查，没有任何收获发现什么东西，我希望后面会