9月高级口译听力真题Listening Comprehension

9月高级口译听力真题ListeningComprehension2011920119月高级口译上半场听力真题文本及音频，考生千万不可错过哦！ListeningComprehension1W：Wehearduptherethatifyouareturneddownthefirsttime,youtryandpersevere,butIcan’timaginegoingbacktoabossafteryouhavebeenturneddown.giveup.soimportantnottogiveup.Thefirstthingthatyoudoistrytounderstandwhatthesituationis,engageinsomecandidconversation.Iunderstandthatyouweren’thappywithmyproposaloryouarenotabletoapproveitatthistime.Tellmewhatsomeofyourconcernsare,becauseaskingforachangeinscheduleisoftenaboutnegotiation.So,maybewecancomeupwithsometypeofalternativeormiddleground,andifnotpossiblerightnow,setatimetableforwhenwecanrevisitit,becausewhat’snotpossibletoday,couldbeplausiblein3or6monthsfromnow,becausecircumstancesandattitudeschange.Sodon’tgiveup.W：Right!Youdon’thavetobeapest.M：That’sright.W：Butjustdon’tgiveupquietly.OK.Wehearbossessaying,”Ican’thavepeoplejustwakeuponedayandsay,‘Ineedmoretimeoff’”,whataretheyreallysaying?M:right.Youwalkinandjustmakethosedemands.Thebottomisbossesreallydowantustobehappy,butnotattheexpenseofproductivity.Andtypeofachangeinschedule,anytypeofflexibility,really,isanaccommodation,notanentitlement,andsoitdoesn’tmatterwhyIamasking,whetherit’s“Iamamom,andIneedmoretimewithmykids.”or“Iamadadwhowantstocoachasoccerteam.”Itdoesn’tmatterwhatmyreasonsareforasking.IhavetobeabletoconvincethebossthatI’mgonnaproduceresults.W:That’soneofthesereasonsyoushouldsayoverandoveragain.Don’tgoinwiththepressingproblem.Goinwiththepressingsolution.M:Solutionsreallyareyourwaytovictory,notalways.Butyouaredefinitelynotgonnasucceed,ifyougoinwithalaundrylistofproblems.IfIcomeandIsay:“I’msosickofmycommute.Ireallyhavetoworkfromhomeonedayaweek.”W:Butmaybethemostskepticismraisedbybossesisaboutthefactthatyou reallygonnadoasmuchorevenmorework.Howdoyouconvinceyourbossthatyoumeanitthatmoreworkwillbedone.Howdoyouconvinceandthenshowthem.M:Offerbenchmarks.It’sthebestsolutionthatyoucanprovide.BecauseyouaregonnasayhereistheproposalthatIhave.Andhereishowwe’regonnameasuretheresults.BecauseIknowresultsareimportanttoyou,andareimportanttome,too.Somaybewe’regonnahaveaconversationfor50minuteseverytwoweeks.Sothatweunderstandhowtheflowofcommunicationisworking.Andifyouarenothappy,orI’mnothappy,wehavetheabilitytomakechangesalongtheway.W:Right.M:Flexibilityisthekey.Intermsofgettingthesespecialaccommodations,becauseImightsayIwanttoworkfromhomeeveryFriday.Butyouknowwhat?Ifthereisapressingbusinessneed,Iwillswapdays.Iwillbehereonthatbeingflexiblewiththisarrangement,withthisproposechangeofschedule.Hopesyougetcontrolofyourlife,andkeepthebosshappy.Q1Whatarethetwopeopletalkingabout?Q2Whatisthebottomlineforthebossesonthematteraccordingtotheman?Q3Whatisthebestsolutiontotheissuebeing