版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
SayingGood-byetoCambridgeAgain---byXuZhimoVeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
QuietlyIwavegood-bye
Totherosycloudsinthewesternsky.
第1页/共34页SayingGood-byetoCambridgeA1Thegoldenwillowsbytheriverside
Areyoungbridesinthesettingsun;
Theirreflectionsontheshimmeringwaves
Alwayslingerinthedepthofmyheart.
Thefloatingheartgrowinginthesludge
Swaysleisurelyunderthewater;
第2页/共34页Thegoldenwillowsbytherive2InthegentlewavesofCambridge
Iwouldbeawaterplant!Thatpoolundertheshadeofelmtrees
Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;
Shatteredtopiecesamongtheduckweeds
Isthesedimentofarainbow-likedream?第3页/共34页InthegentlewavesofCambrid3Toseekadream?Justtopoleaboatupstream
Towherethegreengrassismoreverdant;
Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight
Andsingaloudinthesplendorofstarlight.
ButIcannotsingaloud
Quietnessismyfarewellmusic;
Evensummerinsectskeepsilenceforme
SilentisCambridgetonight!
第4页/共34页Toseekadream?Justtopole4VeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
GentlyIflickmysleeves
NotevenawispofcloudwillIbringaway
November6,1928
第5页/共34页VeryquietlyItakemyleave
第5WhyistheUniversityofCambridgecalledtheCambridge?Thetownhasarivercrossing,wasnamed"Cam"(RiverCam,alsotranslatedas"KangRiver"),asearlyas43BC,theRomansoldiersstationedintheswordtheriver,andlateralsoforbuildingCamplayedabridge,sothatHe-ming,andthebridgepluslivetogether,constitutethenamesoftheCambridge.第6页/共34页WhyistheUniversityofCambr6IntroductionUniversityofCambridgewasfoundedin1209,wasfirsttoescapethefightingbyagroupofOxfordUniversity,havefledfromtheteachertoestablish.UniversityofCambridgeandOxfordasfamousasBritain'stwomosteliteuniversity,werejointlyknownas"Oxbridge",istheworld'selitetopten,oneof81NobelPrizewinnersfromtheschool.TheincumbentPresidentisAlisonRichard.第7页/共34页IntroductionUniversityofCamb7CambridgeUniversityhas31colleges,therearethreewomen'scolleges,twospecializedgraduateschools,theCollegeofthehistoricalbackgroundsaredifferent,theimplementationofauniquecollegesystem,35differentstylesofEconomics,Schoolself-sufficient;UniversityofCambridgeisresponsibleforplanningandteachingofbiogenicwork,takingstepstovarywithineachcollege,eachcollegetosomeextentlikeamini-university,schooldisciplinehasitsownschoolregulations.UniversityofCambridge'sfirstcollegeestablishedin1284Peter'sCollegeandothercollegesinthe14thand15thcenturybeenestablished.第8页/共34页CambridgeUniversityha8.theschoolbadge.UniversityofCambridge
第9页/共34页.theschoolbadge.Universityo9CampusappearancePreservedinmanypartsoftheUniversityofCambridgesincetheMiddleAgesstyle,everywhereforcenturiesbeentheancientcityasiswell-maintainedbuildings,manyoftheschoolporch,thewallsarestilldecoratedwithancientstatuesandstatelyseal,thetallstained-glasswindows,likearateofincreasemagnificentpicture.第10页/共34页CampusappearancePreservedin10look!第11页/共34页look!第11页/共34页11第12页/共34页第12页/共34页12第13页/共34页第13页/共34页13第14页/共34页第14页/共34页14第15页/共34页第15页/共34页15第16页/共34页第16页/共34页16第17页/共34页第17页/共34页17第18页/共34页第18页/共34页18第19页/共34页第19页/共34页19第20页/共34页第20页/共34页20第21页/共34页第21页/共34页21第22页/共34页第22页/共34页22第23页/共34页第23页/共34页23第24页/共34页第24页/共34页24第25页/共34页第25页/共34页25第26页/共34页第26页/共34页26第27页/共34页第27页/共34页27第28页/共34页第28页/共34页28第29页/共34页第29页/共34页29第30页/共34页第30页/共34页30第31页/共34页第31页/共34页31第32页/共34页第32页/共34页32THEEND第33页/共34页THEEND第33页/共34页33感谢观看！第34页/共34页感谢观看！第34页/共34页34SayingGood-byetoCambridgeAgain---byXuZhimoVeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
QuietlyIwavegood-bye
Totherosycloudsinthewesternsky.
第1页/共34页SayingGood-byetoCambridgeA35Thegoldenwillowsbytheriverside
Areyoungbridesinthesettingsun;
Theirreflectionsontheshimmeringwaves
Alwayslingerinthedepthofmyheart.
Thefloatingheartgrowinginthesludge
Swaysleisurelyunderthewater;
第2页/共34页Thegoldenwillowsbytherive36InthegentlewavesofCambridge
Iwouldbeawaterplant!Thatpoolundertheshadeofelmtrees
Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;
Shatteredtopiecesamongtheduckweeds
Isthesedimentofarainbow-likedream?第3页/共34页InthegentlewavesofCambrid37Toseekadream?Justtopoleaboatupstream
Towherethegreengrassismoreverdant;
Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight
Andsingaloudinthesplendorofstarlight.
ButIcannotsingaloud
Quietnessismyfarewellmusic;
Evensummerinsectskeepsilenceforme
SilentisCambridgetonight!
第4页/共34页Toseekadream?Justtopole38VeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
GentlyIflickmysleeves
NotevenawispofcloudwillIbringaway
November6,1928
第5页/共34页VeryquietlyItakemyleave
第39WhyistheUniversityofCambridgecalledtheCambridge?Thetownhasarivercrossing,wasnamed"Cam"(RiverCam,alsotranslatedas"KangRiver"),asearlyas43BC,theRomansoldiersstationedintheswordtheriver,andlateralsoforbuildingCamplayedabridge,sothatHe-ming,andthebridgepluslivetogether,constitutethenamesoftheCambridge.第6页/共34页WhyistheUniversityofCambr40IntroductionUniversityofCambridgewasfoundedin1209,wasfirsttoescapethefightingbyagroupofOxfordUniversity,havefledfromtheteachertoestablish.UniversityofCambridgeandOxfordasfamousasBritain'stwomosteliteuniversity,werejointlyknownas"Oxbridge",istheworld'selitetopten,oneof81NobelPrizewinnersfromtheschool.TheincumbentPresidentisAlisonRichard.第7页/共34页IntroductionUniversityofCamb41CambridgeUniversityhas31colleges,therearethreewomen'scolleges,twospecializedgraduateschools,theCollegeofthehistoricalbackgroundsaredifferent,theimplementationofauniquecollegesystem,35differentstylesofEconomics,Schoolself-sufficient;UniversityofCambridgeisresponsibleforplanningandteachingofbiogenicwork,takingstepstovarywithineachcollege,eachcollegetosomeextentlikeamini-university,schooldisciplinehasitsownschoolregulations.UniversityofCambridge'sfirstcollegeestablishedin1284Peter'sCollegeandothercollegesinthe14thand15thcenturybeenestablished.第8页/共34页CambridgeUniversityha42.theschoolbadge.UniversityofCambridge
第9页/共34页.theschoolbadge.Universityo43CampusappearancePreservedinmanypartsoftheUniversityofCambridgesincetheMiddleAgesstyle,everywhereforcenturiesbeentheancientcityasiswell-maintainedbuildings,manyoft
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2027届绵阳市江油市四上数学期末质量跟踪监视模拟试题含解析
- 2027届巴中市巴州区四上数学期末达标检测模拟试题含解析
- 福建省漳州市台商投资区2027届数学四上期末复习检测试题含解析
- 山东省济南市2025-2026学年高三冲刺模拟生物试卷含解析
- 贯彻落实核心素养设计单元学历案
- 2026全球化竞争的行业市场供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2026中国印刷科技行业市场品牌竞争及投资策略建议指南报告
- 2026汽车制造行业市场动态分析及发展策略与生产管理研讨会报告
- 2026乳制品加工市场渠道优化与品牌推广策略分析报告
- 2026中国智慧农业行业技术进步及投资潜力研究报告
- 算电协同发展策略
- 2026年郑州电力职业技术学院教师招聘考试备考试题及答案解析
- TSG08-2026《特种设备使用管理规则》全面解读课件
- 宁夏冷凉蔬菜实施方案
- Q-TH 103005-2018 阀门喷塑检验规范
- 《学记》原文全文及翻译解读
- 加油站钥匙管理制度规范
- 酒店预算管理课件
- 2025年骨科专业面试题目及答案
- 工艺文员工作总结
- 2025年（第十二届）输电技术大会：无人机机载零值绝缘子检测装置
评论
0/150
提交评论