国际贸易之支付方式4

Principalesmediosdepagointernacionales最主要的国际支付手段Losprincipalesmediosdepagoutilizadosenelcomerciointernacionalson:现如今最主要的国际贸易支付手段如下：1.-Metálicooefectivo.现金支付Consisteenliquidarlaoperaciónendinerodecursolegal,yaseamonedanacionalounadivisa.Esunmediodepagopocoutilizadoencomerciointernacionalporlosriesgosquesuponesumanipulaciónylaposibilidaddefraude.通过合法的程序用现金付款，可以是本国货币或者是某种外汇。这种方式一般很少采用，因为有较高的风险，还有被欺诈的可能。2.-Chequepersonal.个人支票Eselqueemiteelcomprador/importadorparaquesepaguealbeneficiario(exportador)coneldineroquemantieneenunacuentadeunaentidadfinanciera.就是买方（进口商）用账户中的钱支付给受益人（出口商。3.-Chequebancario.银行支票Es el que emiteuna entidad financiera(libra)porqueun cliente(comprador/importador)selopide,paraquepagarelimportequefiguraenelchequealexportadorobienparapagárseloaotraentidadfinancieradesignadaenelmismoycuyobeneficiarioeselexportador.当客户（买方/进口商）提出申请后，银行会开出支票付给出口商或者付给出口商委托的另一家银行。4.-Ordendepagosimple.光票支付委托书Consisteenqueelimportador/compradorordenaasubancoquepaguealexportador/vendedorunacantidaddeterminadadedinero.Elpagolopuedeefectuardirectamentelaentidadfinancieraqueemitelaordenoutilizarunintermediariofinancieroparaquelohaga.进口商/买方委托他的银行付给出口商/卖方一笔钱。这笔支付可以由银行自己来承担也可以委托其他金融中介来完成。5.-Ordendepagodocumentaria.跟单支付委托书Consisteenqueelimportador/compradorordenaasubancoquepagueauntercero,queeselexportador/vendedor,unadeterminadacantidad de dinero cuando éste le presente los comerciales,quehanacordadolaspartes,quetransmitenlapropiedaddelamercancía.Elpagolopuederealizarlaentidadfinancieraemisoradelaorden,directamente,outilizarunintermediariofinancieroparahacerlo.进口商//卖方提供的两方签订的转让由中介金融机构来完成。6.-Remesasimple.光票托收Consiste en que el exportador/vendedor remite alimportador/compradorlosdocumentosfinancieros(cheques,pagarés,letrasdecambio,recibos,...)oportunosparaquerealiceelpagodelamercancía,osecomprometaapagarlosegúnloquehayanacordadoenelcontratodecompraventa.出口商/卖方把金融单据（支票、本票、汇票、收据……）寄给进口商/买方让其付款，或者让他承诺按照贸易合同付款。7.-Remesadocumentaria.跟单托收Consisteenqueelexportador/vendedor,envíaalimportador/comprador,losdocumentoscomerciales(facturas,documentosdetransporte,deseguro,...)yfinancieros(cheque,letradecambio,pagaré,recibo,...)quelepermitentomarposesióndelamercancíayrealizarelpagodelamismaocomprometerseahacerloenfuncióndelasestipulacionesdelcontratodecompraventa.出口商/卖方把金融单据（支票、本票、汇票、收据……）和商业单据（发票、货运单据、保险单据……）一同寄给进口商/买方，让他拥有了货品的同时也让他依据商贸合同的规定进行付款。8.-Créditodocumentario.信用证Eselcompromisoqueasumeunbanco(emisor)enfuncióndelasinstruccionesquerecibedesucliente(importador/comprador)depagarauntercero(exportador/vendedor)lapactadacuandoselepresentenlosdocumentoscomercialesyfinancierosquedemuestranquehacumplido