福州译国译民金融类英语单词(4)课件

金融类英语单词（4）P

泡沫效应

bubbleeffect

泡沫经济

bubbleeconomy

培育新的经济增长点

totapnewsourcesofeconomicgrowth

片面追求发展速度

excessivepursuitofgrowth

平衡发展

balanceddevelopment

瓶颈制约

bottleneck（constraints）

平稳回升steadyrecovery

铺底流动资金

initial（start-up）workingcapital

普遍回升

broad-basedrecovery

配套改革

concomitant（supporting）reforms

配套人民币资金

localcurrencyfundingof…福州译国译民翻译公司Q

企业办社会

enterprisesburdenedwithsocialresponsibilities

企业集团战略

corporategroupstrategy

企业兼并重组

companymergerandrestructuring

企业领导班子

enterprisemanagement

企业所得税

enterprise（corporate）incometax

企业效益

corporateprofitability

企业资金违规流入股市

irregularflowofenterprisefundsintothestockmarket

欠税

taxarrears

欠息

overdueinterest

强化税收征管

tostrengthentaxadministration

强制措施

enforcementaction

福州译国译民翻译公司R

绕规模贷款

tocircumventcreditceiling

人均国内生产总值

percapitaGDP

人均收入

percapitaincome

人民币升值压力

upwardpressureontheRenminbi（exchangerate）

认缴资本subscribedcapital

软贷款

softloans

软预算约束

softbudgetconstraint

软着陆

softlanding福州译国译民翻译公司S

三角债

chaindebts;inter-enterprisearrears

善政廉政

goodgovernance

商业贷款

commercialloans

上市公司（publicly）listedcorporations

设备利用

capacityutilization

社会保障

socialsafetynet;socialsecurity（insurance）

深层次矛盾deep-rootedstructuralimbalance

审批金融机构

tolicensefinancialinstitutions

审慎监管

prudentialsupervision

生产能力闲置

unutilizedcapacity

福州译国译民翻译公司 生息资产

interest-bearingassets

实际利用外资

disbursementofforeigncapital;actualinflowofforeigninvestment

实际有效汇率

realeffectiveexchangerate

实时

realtime

实收资本

paid-incapital

实现利润

realizedprofit

市场分割

marketsegmentation

市场经济

marketeconomy

市场占有率（市场份额）

marketshare

市场准入

marketaccess（指商品和劳务的进入）；marketentry（指机构的审批）

福州译国译民翻译公司T

逃税（请见“避税”）taxevasion

套汇（1）指合法：currencys（2）指非法：illegalpurchaseofforeignexchange

剔除季节性因素

seasonallyadjusted

调节流动性

toinfluenceliquiditylevel

贴现窗口

discountwindow

同比

onyear-on-yearbasis;overthesameperiodofthepreviousyear

同业拆借（放）

inter-bankborrowing（lending）

同业拆借市场利率（中国）CHIBOR（Chinainter-bankofferedrate）

同业融通票据inter-bankfinancingbills

同业往来

inter-banktransactions

福州译国译民翻译公司透支

overdraft

退税

taxrefund（rebate）

头寸position

吞吐基础货币

adjustmentofmonetarybase

脱媒现象

disintermediationW

外部审计

externalaudit

外国直接投资

foreigndirectinvestment（FDI）

外汇储备foreignexchangereserves

外汇调剂

foreignexchangeswap

外汇占款

theRMBcounterpartofforeignexchangereserves;theRMBequivalentofoffcialforeignexchangeholdings

福州译国译民翻译公司 外向型经济

export-orientedeconomy

外债

externaldebt

外资企业foreign-fundedenterprises

完善现代企业制度

toimprovethemodernenterprisesystem

完税凭证

taxpaymentdocumentation

违法经营

illegalbusiness

委托存款

entrusteddeposits

稳步增长

steadygrowth

稳健的银行系统

asoundbankingsystem

稳中求进

tomakeprogresswhileensuringstability

无纸交易

book-entry（orpaperless/scriptless）transaction

物价监测

pricemonitoring福州译国译民翻译公司 消费税

excise（consumption）tax

消灭财政赤字

tobalancethebudget;toeliminatefiscaldeficit

销货款回笼

reflowofcorporatesalesincometothebankingsystem

销售平淡

lacklustersales

协议外资金额

committedamountofforeigninvestment

新经济增长点

newsourcesofeconomicgrowth

新开工项目

newprojects;newlystartedprojects

新增贷款

incrementalcredit;loanincrement;creditgrowth;creditexpansion

新增就业位置

newjobs;newjobopportunities

信贷规模考核

reviewthecompliancewithcreditceilings

信号失真

distortedsignals

信托投资公司

trustandinvestmentcompanies

福州译国译民翻译公司 信息不对称

informationasymmetry

信息反馈

feedback（information）

信息共享系统informationsharingsystem

信息披露

informationdisclosure

信用扩张

credirexpansion

信用评级

creditrating

姓“资”还是姓“社”pertainingtosocialismorcapitalism;socialistorcaptialist

行政措施

administrativemeasures

需求膨胀

demandexpansion;excessivedemand

虚伪存款

window-dressingdeposits

削减冗员

toshedexcesslaborforce

寻租

rentseeking福州译国译民翻译公司Y

养老基金

pensionfund

一刀切

universalapplication;non-discretionaryimplementation

一级市场

primary