SVS-PC12-PLUS(PB12-PB13)系列中文说明书

安全指示欢迎关于你的SVS低音炮连接和面板操作集成功能控制器设置，校准和整合端口调整设置和使用参数均衡器空间修整条款和条件重要的安全指示：阅读这些指示。遵守这些指示。留意所有的警示。遵循所有的指令。不要在靠近水的地方那个这些装置。只能用干的布来擦拭它。不要阻止任何通风开口。要按照制造商的说明书来进行安装。8.不要在任何热源附近安装它，如散热器、热寄存器、炉灶、或其他(包括扩音器),产生热量的设备。9.要注意任何极化或接地插头的安全。一个极性插头有两个叶片，其中一个比另一个更宽些。一个接地型插头有两个尖头叉子和第三个接地点。宽叶片或第三种方法是为提供你的安全。如果提供的插头与你的插座不匹配,请咨询电工更换原先的出口。10.注意保护电源线，以免被被踩到或绊住，特别是在插头处,方便的插座处,或者在任何一个它们容易被扯出来的地方。11.只使用由制造商规定的附件/配件。12。只使用由制造商规定的手推车，撑台,三脚架,支架,或桌子。或是由制造商出售的。当使用手推车时,4页13.在雷暴期间或长时间未使用时要拔掉这个装置。14.将所有服务与合格的服务标准相参考。当仪器以任何方式被损伤时都需要维修,如供电线或插头损坏,液体洒出或有物体砸落到装置上,装置暴露在雨中或潮湿处,不正常操作,或被摔落到地上。15.警告:为了减少火灾风险或电击。该装置不能暴露于风雨潮湿的环境中，充满液体的物体如花瓶不应该放在这个装置附近。16.该设备要完全断开电源,从插座里拔下电源线插头17.电源插头的电源线应随时处于可操作的状态。等边三角形内的闪电箭头符号表示这个产品里可能有构成一个人触电危险。在三角形里的感叹号旨在改变用户使其拥有重要的操作和维护指导文献所附的产品5页在SVS，你可以从低音炮和扬声器里听到我们孜孜不倦的研究和设计的成果。我们花费了很多年来研究发展所有SVS的产品。这些天我们团队的工作常从俄亥俄州总部跨到在美国的各个角落，当然以及在亚洲和欧的各零部件的供应商。我们的扬声器几乎没有一个部件是现成的。我们付出更多，我们更加倾向于建设我们的产品，因为这正是我们客户喜欢这些产品的原因。我们致力于设计出优雅的外观，更好的音响系统，坚固的结构和世界一流的技术。我们认为您值得这些。本手册和印刷快速启动板将有助于你的音箱和低音炮与专业的结果迅速和整合。仅仅只是安装一些最简单的工具，比如声压水平表，建立在大多数音频上的接受测试仪，你就可以拥有平稳的，详实的，强大的所有的你所喜欢的音乐和电影的音频。你可以期待听见一些你以前从来没有听见的声音，但是你绝对听不见你从前从一些劣质品牌里听到的声音。关于你的环绕声系统有问题吗？关于SVS产品的更多信息请查看我们的网站，你也可以从你所在的地区的独家经销商了解情况。不管怎样，如果您有关于我们的产品的任何问题，请通过电话或电子邮件联系我们。SVS团队，俄亥俄州，美国2012年6月他们的网址6页市面上可能会存在一些与我们产品类似的低音炮，但是当它们工作起来明显的就很显示出差别。SVS低音炮与其他产品的不同是因为我们有不同的设计，生产，销售，并且我们使用了高质量零件的组件。你可能已经尝试过其他的品牌了，但是你仍然没能够体会到我们产品所提供的效能。SVS低音炮是有什么构成的呢？是高质量的组件和合理的价格。你可能会惊讶于在这个不便宜的低音炮产品中居然用到了一些昂贵的组件。对于SVS而言，性能是最重要的，我们不会在建造的时候偷工减料。我们的工程师来自于全世界各地，我们雇佣最优秀的员工，我们使用最优质的材料。我们的设计创新，我们的材料丰富。我们会在现实的生活中测试所有的材料和功能，我们要确保这方面的爱好者会愿意用自己的血汗钱来购买我们的产品。SVS内置的结构保证了其内核可以在几十年内稳健的工作。我们所有的低音炮都提供了可以由计算机控制的面板插孔，内置的钢铁组件，以及每次都会由我们自己制作的板块。轻敲你的音响，查看它坚固的结构，或者你和可以移动那个经过图层的隔板，你就会理解上述内容是什么意思了密封或者通风，下条纹或者上条纹-----这是SVS的传统做法。我们提供各种各样的外形。这些外形不仅可以提供很好的功效，而且这样紧凑的样式还能填充您房间的空余。关于SVS的特点和控制。它拥有可变的相位，可移动的交叉点，（这句话不是很有把握，原句是variablephase,defeat-ablecrossover）甚至还有自动节能的模式。灵活的连接选择使得低音炮可以适应你的空间环境。花一点时间来研究这本说明书。关于这个产品，如果你在任何方面上有需要都可以与经销商联系。SVS拥有世界一流的驱动电源。SVS的低音扩声器在近十年内可以称得上是业内最好。现在我们把数字信号处理器（DSP）调整到前面来，这又使得我们先进的低音放大器的效能又上了一个台阶。具备这些新式的能量设备，我们的产品拥有更好的保护机制，更强大的功能，更自然的声音。这些都是价格和文字不能表达出来的。想要听到任何你喜欢的电影或音乐的声音，你都必须得具备这样强大的功能。SVS拥有的数字信号处理器使得我们高级的低音放大器独一无二，没有他物可以与之媲美。7页注意：再给你的STA-800D或STA-1000D放大器通电后，要通过电源线插座来控制主电源来开关。如果放大器已经进入待机模式，你就可能需要按住整合功能控制器旋钮，直到“欢迎”在屏幕上出现几秒钟。在此SVS低音炮的STA-800D/STA-1000D放大器中有很多的连接和控制选项，它们使得低音炮整合到一个无缝的听音环境中。STA-800D/STA-1000D大多数的控制功能是通过集成的功能控制器来执行的。而这个集成的功能控制器是在对话显示功能器和多功能控制按钮上形成的。关于集成功能控制器的效能将在手册的下一个章节详细讲述。输入：在STA-800D/STA1000D上有两种类型的物理输入连接器:平衡XLR（XLR:ExtraLowResistance额外的低电阻，应该在设备上有XLR的字符)和单端输入（也被称为低水平线或线路电平）。左右主频道的输出都有这两种类型的连接器。并且，在输入连接器下面有“InputLevel”字样的开关。此开关可用于选择消费者音频（正常）或专业音频（高级别），它们的选择要根据源设备上的电压水平来决定。输入信号由高通滤波器组成，这个高通滤波器会影响输入信号并且会在STA-800D/STA-1000D’s的输出上显示出来。输入信号也有用来延迟应用的独立的高通滤芯组成，它可以用来添加延迟，以适应有没有数字功能的左，右主音箱的前置放大器。下一节将会更加详细的讨论集合功能控制器的使用，关于高通滤波器和延迟功能也会有更加详尽的解说。输入设置：通常大多数的拥有低音管理能力的自动电压调整器都可以通过一个单一的平衡或单端的接头从低音炮上有”preouton”字样的地方连接到STA-800D/STA-1000D上。 8页在自动电压调整器左或右边有放大器的输入端（见图四），这就保证了自动电压调整器能够连接上SAT的扬声器上的低音管理设备。通过连接SAT上的低音部分可以处理任何的多声道音频。并且可以通过调整低音炮的距离或时间延迟的功能来管理所有的扬声器和适当的时间延迟另外，双通道前置放大器是不具备任何数字化管理方案的，因此最典型的连接方案就应该是将左右两个主通道的输入器插入STA-800D/STA-1000D中。（见图五）。在这种情况下，低音炮应该放在前置放大器的左右两个输出器和STA-800D/STA1000D的左右两个输入器的中间。然后将主音箱和低音炮，高通滤波器，低通滤波器，STA-800D/STA-1000D的延迟功能（随意调节的）整合在一起。接下来的章节将会继续讲述关于集成功能控制器更多的使用方法。9页图片10页如果你有一个高分辨率的SVS的AS-EQ1低音炮的均衡器，你可以通过查看图6来了解关于连接一个或多个低音炮的恰当的连接方法。你可以通过查看AS-EQ1操作手册来了解如何连接和如何设置你的听音环境。11页电源模式开关：STA-800D/STA-1000D有两种电源模式，一种是一直处于开启状态；另一种，在没有信号接收的情况下，就处于待机状态。在待机模式下，只要输入设备检测到任何一个信号，STA—800D/sta-1000d将会打开并开始播放它所检测到的材料。输出：STA-800D/STA1000D有两种类型的物理输出连接器:平衡的外部线条，及单一的RCA连接器（它也被称为低电平）。左、右输出的主要渠道都有两种类型的连接器。输出连接器通常用于有菊花链的低音炮输出上，或在使用高通滤波器后，左、右主频道的功率放大器的输入上，以及用于两个主要频道的模拟延时功能（更多讨论请参见“INPUT”下的内容）主电源开关：使用词开关来应用STA-800D/STA-1000D的放大器。电源线：将电源线插头插入墙上的插座。不要使用延长线来增长电源线。不要把电器插头插入自动电压调整器的背后。12页SVS低音炮上安装着先进的数码扩音器theSVSSTA-800D/STA-1000DSledge™DSPAmplifier。TheSTA-800D/STA-1000DSledge™不但可以用于扩大音量，还可用于音控调节。值得注意的是这其中有一个突出的按钮和一个双线液晶显示屏，他们主要用于设置SVS低音炮的各项功能的参数值。而这两个设备合称为集成功能控制器，或简称为IFC。IFC取缔了传统低音炮扩音器上的单一开关和按钮。除此之外，相比过去的那些携带者种种复杂而不准确的模拟扩音器，IFC运用的是简明的菜单结构和对话形式，这一点极大地简化了对SVS低音炮功能的设置和维修程序。IFC按钮有三项主要功能：用户可以沿顺时针或逆时针方向调节IFC的按钮来进行一项功能的设置或是进入该项功能的子菜单。用户可以单击该按钮选择一项功能以及在一个菜单界面中选择前进或是后退。用户可以连续双击该按钮返回顶层菜单结构。双线液晶显示屏的两种情景模式：顶层菜单屏幕功能/子功能屏幕顶层菜单屏幕管理theSTA-800D/STA-1000D中的主要功能。低音炮一旦通电，theSTA-800D/STA-1000D屏幕上将进入“欢迎进入”的界面，紧接着会显示出该设备的型号名称。如果用户在30秒内没有实行任何操作，液晶显示屏的背景灯将会自动关闭。然而在顶层菜单模式下，如果用户在10秒内没有实施任何操作，显示页面讲倒回到“欢迎进入”界面。13页顶层菜单结构中的八项功能可用于修改低音炮的相关配置，这些功能如下所述：音量高频滤波器调节（开启/关闭、频率、斜率）低频滤波器调节（开启/关闭、频率、斜率）阶段调节（程度）高频时延（毫秒）空间补偿（开启/关闭、频率、斜率）低音炮调谐（已属，16赫兹，20赫兹）参数EQ1和PEQ2（频率，水平）接下来将详细阐述各项功能的使用和各项设置。用户一旦熟悉了SVS低音炮上的各项操作，他们就能通过参照结尾部分的方形图表充分了解该项设备。音量进入集成功能控制器（IFC）的“欢迎进入”界面后，单击IFC按钮，屏幕将显示“菜单/音量”，选中“音量”选项，再次单击IFC按钮进入音量修改界面，如果用户想增大音量，请顺时针旋转IFC按钮：反之，请逆时针旋转。调节完毕后，用户可通过单击或是双击返回顶层菜单。音量调节范围从-100到0，并且其增量为1.高频滤波器调节（STA-1000D）无论是单端的还是双端的RCA输出都需要运用高平滤波器。高频滤波器这一设备的运用控制了滤波的频率以及它在theSTA-1000D的输出连接断上的斜率。进入“欢迎进入”界面后，单击并顺时针旋转IFC按钮直到屏幕上出现“菜单/高频”的图样，选中“高频”并单击IFC按钮进入HPF功能表。如果HPF这项功能不能运用，界面上将出现提示信息。如果HPF这项功能不能运用，用户可以逆时针旋转IFC按钮，进入“高频”的子菜单。设置HPF的频率值，使其不同于当前状态下的数据。单击并顺时针或逆时针地旋转IFC按钮来设置一个理想频率值。频率值选项如下：31,40,50,63,80,100,and125Hz。单击IFC按钮回到高频功能菜单界面，选中并单击“高频斜率”，进入“高频斜率”的子菜单。单击按钮修改斜率值。高频斜率把衰减曲线的斜率限制在既定斜率以下。两种可能的选择：每八度音阶12个分贝或是24个分贝。14页为了使HPF失效，旋转IFC按钮直到界面出现’HIGHPASSDISABLE？”的字样。单击IFC按钮使HPF失效，再次单击回到顶层菜单，如果无意中选中了HPF的某个选项，双击IFC按钮回到顶层菜单。低频滤波调节低频滤波功能把低音炮的频率和斜率设置到低频的范围。进入“欢迎进入”界面以后，单击并两次顺时针旋转IFC按钮直至屏幕上显示“MENU/LOWPASS”字样。单击IFC按钮进入低频功能菜单。如果LPF这项功能不能运用，界面上将出现提示信息。如果LPF这项功能不能运用，用户可以逆时针旋转IFC按钮，进入“低频”菜单。设置LPF的频率值，使其不同于当前状态下的数据。单击并顺时针或逆时针地旋转IFC按钮来设置一个理想频率值。频率值选项如下：31,40,50,63,80,100,and125Hz。单击IFC按钮回到高频功能菜单界面，选中并单击“低频斜率”，进入“低频斜率”的子菜单。单击按钮修改斜率值。低频斜率把衰减曲线的斜率限制在既定斜率以上。两种可能的选择：每八度音阶12个分贝或是24个分贝。为了使LPF失效，旋转IFC按钮直到界面出现”LOWPASSDISABLE？”的字样。单击IFC按钮使LPF失效，再次单击回到顶层菜单，如果无意中选中了LPF的某个选项，双击IFC按钮回到顶层菜单。阶段调节阶段调节功能控制的是声音从低音炮到听众位置的时间。这一点使得低音炮和使用者有一个更加完美的结合。进入“欢迎进入”界面以后，单击并三次顺时针旋转IFC按钮直至屏幕上显示“MENU/PHASEDEGREE”。选中并单击IFC按钮，进入“PHASEDEGREE”显示界面。旋转IFC按钮选择一个合适的值并单击确定。如果无意中选中了阶段调节的某个选项，双击IFC按钮回到顶层菜单。调节值范围控制在0-180之内，并且其增量为15。15页高频时延高频时延是一项特殊的能力，这项能力使得来自发声者的声音得以拖延。它通过添加一个均衡器，为那些及时运用AVR也不能把自己和低音炮相匹配的用户增设了延时功能。无论高频滤波器是否失效，高频时延这项功能都可以运用。为了使高频时延起作用，低音炮需置于由前置放大镜/处理器构成的输出端和由电动扩音器构成的输入端之间，因为既定渠道需要应用到theSTA-1000D上的单终端(RCA)或是双终端（输入和输出）。进入“欢迎进入”界面以后，单击并四次顺时针旋转IFC按钮直至屏幕上显示“MENU/HIGHPASSDELAY”。选中并单击IFC按钮，进入“HIGHPASSDELAY”显示界面。顺时针或逆时针旋转IFC按钮选择一个合适的值并单击确定。高频时延调试范围是0-10，其增量为1.空间补偿空间补偿使得用户得以补偿在低频调节过程中形成的涨幅。如果用户感到声音过低，可根据具体空间大小进行调整。相比大房间来说，小房间需要一个更大的声音增长幅度。在适应环境下，除非设备激起了大量的低频能量，才使用该项控制调节功能。该项功能的实现通过设置转角频率实现。具体设置如下：小房间（40赫兹）、中型房间（31赫兹）、大房间（25赫兹）或者是不用这项功能。同时，在既定转角频率的基础上，这项功能可使得斜率每八分位降低6分贝（第一轮）或是12分贝（第二轮）。运用这项功能的结果是：现有频率降低到转角频率以下。进入“欢迎进入”界面以后，单击并顺时针旋转IFC按钮五次直至屏幕上显示“MENU/ROOMCOMPENSATION”字样。单击IFC按钮进入低频功能菜单。如果空间补偿该项功能不能运用，界面上将出现提示信息。如果ROOMCOMPENSATION这项功能不能运用，用户可以逆时针旋转IFC按钮，进入“ROOMCOMPENSATION”菜单。设置ROOMCOMPENSATION的频率值，使其不同于当前状态下的数据。单击并顺时针或逆时针地旋转IFC按钮来设置一个理想频率值。频率值选项如下：25Hz,31Hz,and40Hz。16页单击IFC按钮回到空间补偿功能菜单界面，选中并单击“空间补偿斜率”，进入“空间补偿斜率”的子菜单。单击按钮修改斜率值。低频斜率把衰减曲线的斜率限制在既定斜率以上。两种可能的选择：每八度音阶6个分贝或是12个分贝。为了使RoomGainCompFunction失效，旋转IFC按钮直到界面出现”ROOMGAINCOMPDISABLE？”的字样。单击IFC按钮使RoomGainComp失效，再次单击回到顶层菜单，如果无意中选中了RoomGainCompFunction的某个选项，双击IFC按钮回到顶层菜单。低音炮调谐(仅限于便携式低音炮)注：该项功能仅限于便携式低音炮，而不能用于封闭式低音炮低音炮调谐功能使得theSTA-800D/STA-1000D中的次音速过滤器，该过滤器基于端口在便携式低音炮中怎样被阻断而设计的。进入“欢迎进入”界面以后，单击并顺时针旋转IFC按钮六次直至屏幕上显示“MENU/SUBWOOFERTUNE”字样。单击IFC按钮进入低音炮调谐功能菜单。单击并顺时针或逆时针地旋转IFC按钮来设置一个理想频率值。次单击回到顶层菜单，如果无意中选中了SUBWOOFERTUNE的某个选项，双击IFC按钮回到顶层菜单。频率调节范围控制如下：20赫兹（所有的端口都打开的情况下）、16赫兹（一个端口被阻隔）以及封闭式（所有的端口都被阻隔）。P-EQ(ParametricEqualizer)注：设置PEQ1(STA-800D/STA-1000D)或是PEQ2(STA-1000D)的值为0可使功能失效。P-EQ功能使得一个激起一定低频能量的房间中得声音降低到12分贝。频率的下降能使声音增加3分贝。减少的结果是：增长速度的减小以及“低音音位“现象。造成这种现象的原理是：范围很狭窄的低音频率所对应的响度盖过了周围环境。而这个声音的迅速下降能使声音频率回归正常值。STA-800D只有一个PEQ过滤器而STA-1000D由两个PEQ过滤器。PEQ1和PEQ2各司其责，因此，在任何特殊环境下，SVS低音炮都能流利地工作。然而，PEQ1和PEQ2的操作方法是相同的。17页更多关于如何具体使用sta-800d/sta-1000dPEQ功能的细节请参阅本指南中的“高级功能：参数均衡器（PEQ）”在IFCWELCOME的屏幕上，单击IFC旋钮，然后顺时针转动旋钮七次直到显示“MENU/P-EQ”。单击IFC旋钮，选择PEQ1功能，也可以顺时针或逆时针旋转IFC旋钮，然后单击选择PEQ2功能。在PEQ1/PEQ2的功能菜单上，单击来选择所需的PEQ波段频率菜单（跳过Level菜单或Q菜单，把IFC旋钮钮转到合适的数字）。单击来更改参数均衡器的中心波段频率。选中时，显示器将闪烁，数值将随着IFC旋钮转动而改变。可用的中心频率包括31，35，40，46，50，56，63，70，80，90，100，112，或125Hz。为了保存显示的频率，单击IFC旋钮。无论使用Level菜单或Q菜单，根据要求旋转IFC所需的次数。如果要调整Level，当屏幕显示PEQ1或PEQ2LEVEL时单击IFC旋钮。屏幕将开始闪烁，你可以通过顺时针或逆时针转动IFC旋钮的Level改变PEQ过滤器。（注意：禁用PEQ1或PEQ2过滤器，把级别设置为0分贝。）Level可以调整的范围为正3分贝到负12分贝并且以1分贝的量而增加或者降低。如若要保存显示的级别，单击IFC旋钮。开启使用Q菜单，转动IFC旋钮。注意：当运用正值时，暂时减少的级数实际上是空值，升高级数也不会产生增加级数。为了限制对低音炮的潜在伤害，增加的数值被限制为正3分贝之类。当屏幕显示PEQ1或者PEQ2Q时，单击IFC旋钮来调整PEQ1或者PEQ2过滤器的Q（宽度）。屏幕将会开始闪烁，然后你可以通过顺时针或者逆时针转动IFC旋钮改变Q的PEQ过滤器。Q值可以设置为2，2.4，2.9，3.6，4.8，5.7，7.2，9.6，或14.4。要保存显示的Q值，单击IFC旋钮。到这里，如果不把Level设置到0分贝，一个单击将会使其回到PEQ1或者PEQ2的功能菜单上。如果万一碰到此种情况，一个单击将重返PEQ菜单，peq1或peq2的功能可以在那里选择。如果想回到顶级菜单，双击IFC旋钮。18页集成功能控制器的总结菜单功能测量/范围值的单位模型可用性音量分贝/-100到0全可用高通滤波器频率:赫兹/31、40、50、63、80、100、125SB13-Plus,PB13-Ultra斜率:每八音度分贝/-12，-24，禁用的PC13-Ultra低通滤波器频率：赫兹/31、40、50、63、80、100、125全可用斜率：每八音度分贝/-12、-24、禁用的全可用相位程度/0-180度（每15度增加）全可用高通延迟毫秒/0-10(每1毫秒的量增加)SB13-Plus,PB13-UltraPC13-Ultra空间增加排版角频率:赫兹/25（大）、31（中）、40（小）全可用斜率：每八音度分贝/-6、-12、禁用的低音调毫秒/0-10（每1毫秒的量增加）SB13-Plus,PB13-Ultra(只能替补左边)PC13-UltraP-EQ频率：赫兹/31、35、40、50、56、63、P-EQ1:全可用70、80、90、100、112、112、125（P-EQ和P-EQ2）级数：分贝/+3到-12（每一分贝的增加）P-EQ2：SB1PC13-UltraQ(宽度)：QF/2.0、2.4、2.9、3.6、PC13-Ultra4.8、5．7、7.2、9.6、14.4操作时温度高可达40摄氏度/在大量使用的情况下104度F全可用19页低音炮功放功能图当电源开启，屏幕将会展现欢迎菜单。在用户打开或者点击时，它会直接转到菜单栏目。在菜单栏目里，静止十分钟后会再次回到欢迎菜单。在欢迎菜单里，静止30秒钟将会自动关闭后台灯光。注意：通过导航菜单或功能框架调谐旋钮，也可用于微调一子帧内的一个特定的参数。点击是指推进旋钮和释放按钮。图例音量高通滤波低通滤波相度分离（这个没把握）高通延迟空间增益参数均衡器目录20页在使用你的新的低音炮之前，为了确保最佳的结果，把它设置好并且导入到你剩下的音响和家庭影院系统，这是很重要的。未能正确设置和校准你的新低音炮可能会导致声音太多，太小或者发出隆隆声的低音——这些都不能够给你提供最佳的整体听觉体验。根据你有什么类型的设备和你将会用到多少低音炮，这里有多种方式来建立和校准你的低音。每一个常见的方案将在下面展示，如果你有关于您的具体情况的问题不包括在这里，请到techsupport@联系SVS技术支持解包和低音炮的定位如果你还没有这样做，花几分钟仔细拆开你的新低音炮。尽量避免损坏运输材料，让箱和内部缓置一段时间，以防万一你因为任何原因需要返还替补品。这里需要继续讨论关于低音炮的布置。如果你为你的代用品在房间里做好了你的研究并且已确定好最佳地方，这是很好的。如果不是，我们建议将其放置在一个角落里，特别是在大房间，为有线电视连接和访问控制至少留出五至六英寸的空间。角落为待用品在水平方向和延伸方向提供了最好的帮助，在大多数房间提供了良好的听音位置的响应。然而，放置在角落又有可能会对你在另一方面有不好的影响。与放置于其他地方相比，这会导致房间隆隆作响的角落的低音听起来过于响亮，造成反面效果，低音可能缺乏你所期望的效果。如果你发现有一定的频率响应特性或低音回声太多以至在房间里不均匀，试着在房间不同的位置的选择试验。把设置放在房间的前面和后面时，低音炮在正确校准上的一点点差异都是令人惊讶的，所以多去尝试各种方便以及能够满足美感标准的位置。sta-800d/sta-1000d扩音器还提供房间校正功能，以帮助定位和布局。这些包括两个单波段PEQs(PEQ1和PEQ2)，以及可以减轻由房间引起过度隆隆作响的低音的一个补偿滤波器。对这些功能的更多信息请参阅本手册讨论的部分集成的功能控制（IFC）。基于AudysseyMultEQ技术，SVS还提供了一种先进的Digitalsubwoofer均衡器，那就是AS-EQ1。如果有兴趣，请到SVS网站查看本产品更多的信息21页电源和信号连接在作出任何电源或信号连接之前，确保链中的所有设备被关掉。将超低音扬声器插入在最大值可达1100瓦特的电源插座。为了你的低音炮，我们不推荐您使用AVR或pre/pros的方便插座。因为这些插座不意味着它们是高电流的装置。关于可在您的低音炮上音频连接的具体方法，请参阅本手册前题为“连接和面板操作”的部分。从音频信号连接的角度来看，基于AVR单片机、pre/pro或者你正在听音环境中使用的前置放大器的能力，主要有两种方法连接超低音扬声器：在AVR或之前/之后对低音的管理和时间对齐。在这种配置中低音炮可能将通过为其特制的信号----换句话说，其他超低音扬声器是没有额外的高频率的信息被占的。通常情况下，你可以从您的AVR或pre/Pro的电缆“SubPreOut”的连接器中使用一个单一的RCA（单端）或XLR（平衡），并将它输入到左侧或右侧的sta-800d/sta-1000d放大器。如果你在AVR或pre/pro用“Y”适配器，你就有多个低音炮可以来分裂信号，如果这样设置，你可以通过HPF禁用放大器在菊花链sta-800d/sta-1000d输出连接器的一个额外的低音炮。使用集成功能控制器，设置以下值作为设置的出发点（如可用，恢复出场设置应该就没有接口的封锁）：低音管理和时间校正（AVR/PrePro）功能数值音量-20分贝高通滤波器禁用低通滤波器禁用相位0高通延迟0空间增益禁用低音调（N/A的密封接头）每部分封锁配置PEQ1/PEQ2禁用图922页2）低音管理和(可选)时间校准执行低音炮。在结构上,由于缺少低音管理和时间校准功能的前置放大器(典型的2通道模拟系统)这些功能将用sta-800d/sta-1000d放大器处理解决。如果您正在使用一个低音炮的低音的左、右两个通道,连接左和右Pre-amp对这些通道输出的对应输入的sta-800d/sta-1000d,输出的sta-800d/sta-1000d的输入功率放大器主要左和右扬声器。如果你使用两个低音炮(一个用于每个通道),连接左输出到一个接头和右输出到第二个接头,将低音炮连接功率放大器分别的输出口。使用集成函数控制器,设置以下值作为初始设置:低音管理和时间校准（低音炮）功能值音量-20db高通滤波器频率80HZ，系数-12低通滤波器频率80HZ，系数-24相位0高通延迟扬声器小于1毫秒/英尺空间补偿不支持低音炮曲调（不适用麦克风）每个端口堵塞设置 参量均衡1/参量均衡2不支持校准副低音扬声器为了从新的SVS低音炮得到最好的体验,重要的是要调整好它与其余的扬声器。要正确做到这点，你要么需要一个AVR或前/pro与“自动设置”功能,要么你需要一个声压级(SPL)计(最好带模拟显示)像在无线电器材公司出售的源测试音调。由于个体听觉能力的差异以及在低频率下降低的听觉敏感性，低音炮不可能单凭个人的听力被正确的设置,所以强烈不建议使用你的耳朵去代替SPL计。23页如果你的系统有两个或更多个低音炮,在开始前的校准过程确保他们是相互匹配(设置的相对于其他同等水平)是极其重要的。如果各个低音炮不是水相互匹配的,不平衡的低音可能会会出现在你的视听环境中。在调整过程使用如上面所讨论的自动设置或SPL是最好的。1)AVR或前/pro和自动设置功能。许多AVRs和都有比2004年到2005有某种形式的自动设置功能新很多,很好地设置通道水平和扬声器到人的距离,使校准你的低音炮很容易。在你最开始设置低音炮的数据之后，会看关于AVR或pre/pro如何运行自动设置功能的说明，运行自动安装程序低音炮。在完成运行自动安装程序,有两件事你应该检查你的AVR或前/pro手册扬声器设置菜单,以确保你的低音炮已经集成正确:a)检查看你的扬声器都设置在一个不低于80赫兹的范围内。如果已经小或高于80赫兹的设置应该保持原样。b)检查以确保你的低音炮削减值不超过最大和最小的范围(一般+12分贝至-12分贝,根据您的设备有不同)。在最小值上的数值(例,-12分贝)说明低音炮是设定过高的。降低低音炮的音量和重新运行自动设置程序。如果设置的数值在最大值,提高扬声器音量和重新运行自动设置程序。2)AVR或pre/pro没有自动设置功能。老AVRs可能没有自动设置功能。在这种情况下,您将需要一个声压级(SPL)计和一个源测试音调用于设置扬声器的水平。SPL能在无线电器材公司购买到,通常不到50美元。即使年长的多通道接收机和pre/pro需要测试音调,但如果你不，校验磁盘中的测试音调可以准确地设置扬声器和低音炮。SVS强力推荐用阿维亚二世指南家庭影院的磁盘性能校准。在开始之前,熟悉你的AVR或前/pro的设置和配置菜单。特别重要性是处理设置扬声器说明(距离、水平、大小、交叉等)。阅读和熟悉之后就可以开始设置扬声器了。首先确保你的AVR系统有低音炮。有时菜单项目将“低音炮yes,或“no”等。确保所有的扬声器在Small而且不低于80赫兹(扬声器设置为small,与large和fullrange相对——将导致低音频率低于设定的交低音炮的值)。24页转接器要设置在80Hz以上a)确保你的SPL计的电池良好(使用电池功能)。设置“weigh-ing”到“C”,和“response”切换到“slow”。b)设置“range”到“70”开始。因此,当仪表显示“0”,这就显示70DB。当仪表读取“5”,这就显示75分贝。当仪表读取“-3”(“0”左边),表明67分贝。c)在AVR扬声器设置菜单中,设置值为-3db低音炮。设置了主音量控制为0分贝。在大多数情况下,当测试音调事SPL计会显示大约75分贝的数值d)将SPL计位置调在你主要视听的位置,最好放在直立指向的三脚架上(无线电器材公司SPL计会安装在一个标准的相机三脚架适配器)(麦克风指着天花板)。调整三脚架使麦克风的位置大约在耳朵的高度。e)使用你的接收器或pre/pro扬声器设置手册,使用扬声器的测试语调调整每个扬声器到75分贝(“5”在仪器上的范围调为70)在每个频道用扬声器控制。当测试低音炮的声调时,使用音量控制在sta-800d/sta-1000d提高或降低音炮至75分贝，将低音炮微调控制在AVR或pre/pro设置为-3分贝。(注意仪表的波动可能是由几个分贝在测量扬声器。这是正常的,你看到的是房间模式。使用的平均波动确定低音炮的音量。)如果你有两个低音炮,你应该首先设置每个低音炮为75dB并将其他的关掉,。然后当你需要调整时平均分配调整值。例如,如果你需要降低两个合并在一起的低音炮为4dB,降低每个2dB。f)在此前提下调高或降低你的低音炮,在你的接收机里面调整低音炮。在某些情况下在调整你的接头后低音炮的调整可能超过+/-5dB。在这种情况下,在读取SPL的数值时，在你的AVR或pre/pro和STA-800D/STA-1000D音量调节中使用SPL计和组合的低音炮控制音量在到-3dB25页高级功能：端口优化你的新的SVS低音炮拥有特制的泡沫端口插头和一个可变的亚音速过滤器，它使你的低音炮可以微调，这个微调的频率甚至比常备设置的频率还要低。对于大多数人和大多数的空间而言，这个低音炮已经是对于扩音的最好配置了。然而，低音是一个带有个人意愿和主观色彩的喜好，任何一个低音炮在两个相同的房间里都不可能产生完全相同的效果。如果你把低音炮的配置调整得低于标准配置时，还是有一些折中办法的。安装一个端口插头可以从低音的上方获得一些音量，这样可以使的音炮以更低的频率发音。安装三个端口插头，可以使你的低音炮有效的成为一个密闭的结构，并且还可以使频率降低，从每8度24db到12db。调整完后，再次权衡低音炮的输出和扩音效果，让你的耳朵做你的向导。想要插入一个或三个端口插头，就要先拆下格板。盒子里的格板是依靠磁力连合在一起的，所以你可以很轻易的拆下来。圆柱形的格板可以用手指或刀口较平的螺丝刀沿着它的边缘慢慢的撬开（要轻轻的！）。在把格板取下之后，拿起端口插头，紧紧挤压一端的泡沫，把插头塞进发出光亮的插口。插头只需要插入端口的三分之四。要想取出插头，请将你的指头插进闪着光的插孔，挤拉插孔（同时挤压和牵引）。端口优化SVS低音炮端口调整低音炮调整的设定常备的调整（端口没有闭塞）20Hz闭塞一个端口16Hz闭塞两个端口N/A(不支持)闭塞三个端口封闭图11为了避免你的低音炮存在潜在的毁坏因素，请一定要选择与你的低音炮调谐点一致的亚音速过滤器。亚音速过滤器是需要通过使用STA-800D/STA-1000DSledge™上的集成功能控制器的“低音炮调节”功能才能校准的。请查看上面的部分来了解如何通过使用IFC（集成功能控制器）来改变“低音炮调谐”的功能。注意：我们强烈建议你不要把亚音速过滤波点调节得比端口插头上提示得还要低。如果不能正确地使低音调谐和端口插头配置，那么可能这导致在你的低音炮收到严重损害，尤其是当它运行在比较高的声压级时。26页高级功能：参数均衡器（PEQ）重要提示：直到你准备使用PEQ的特征设定，它都应该为禁用并且PEQ1和PEQ2都应被设置为零。通过对上面讨论的理解，集成功能控制器说明如何禁用并设置PEQ水平，以及选择频率和设定Q值。背景资料：直接反射在听音室的低音波将创造出“驻波”以及相关的最高值和最低值在超低音扬声器中频繁响应。（故障报告）PEQ允许你降低至少12分贝的峰值在超低音扬声器中频繁响应的严重程度。并提高频率响应下降到3db，从而获得一个更准确的声音。STA-800D/STA-1000DSledge™放大器包含两个PET滤波器低音标记peq1和peq2，所以你能够实现一个（STA-800d）或者两个（STA-1000d）不同的减少或增加。控制说明：PEQ有三个控制钮：频率，带宽和水平频率控制（标记为“FREQ：”）选择中心频率处的PEQ切割将会生效，并有几个离散频率可供选择。这些包括：31,35,40,46,50,56,63,70,80,90,100,112和125Hz.带宽控制（标记为“Q”）影响了PEQ的减少或增加。Q值越高，带宽的减少/增加就越狭窄，相反地，Q值越低，带宽的减少/增加就越宽。在大多数情况下，最好在开始的时候设置一个高Q值（窄带）并且加宽（低Q值）作为结果来观察。为了更好的理解Q值和八度带的关系，浏览以下链接：/calculator-bandwidth.htm下表总结了在STA-800D/STA-1000DSledge™增大器中Q设置的频带宽度Q设置频带宽度Q值倍频程带宽滤波器Q值倍频程带宽滤波器2.00.71402.40.56965.70.25282.9。。。3.6。。。4.8。。。（数字参见PDF表格，没有变化的）27页参数水平控制着运用于频率回应的削弱或者增加的量度，它是以频率和宽度为中心的。如果把水平设置为0，那么参数均衡器就不可以使用了。但是削减-12分贝和提升高达3分贝都是允许的。下面是准消声条件下测得的重低音扬声器的频率响应曲线图.。这组曲线说明了参数均衡器是如何工作的，你可以通过不同的参数设置来了解不同类型的削减会产生怎样的影响。绿色的线：低音炮的固有频率响应紫色的线：频率=50Hz,Q=14.4,level=-12Db黄色的线：频率=50HZ，Q=2.0LEVEL=-12dB横坐标是频率，纵坐标是声压水平。28页为了有效的使用参数均衡器，你必须在听音位置测量低音炮的In–roomFR。这可以通过使用手动测试音和电子表格，或者也可以使用一些软件，例如：trueRTA，roomEQwizard。SVS不提供任何软件安装或者软件使用的技术支持，但是比起人工的方法，使用软件可以使你更快更简单的测量你的低音炮FR。在HomeTheaterShackwebsite,http;///torums/rew-torum/网站上有一些很活跃的用户论坛。用人工的方法来测量低音炮，你需要一个声压水平测量表，对微软Excel表格基础知识的了解，和了解正弦波测试音产生的原因。互联网上有一些正弦波和音调发生器的相关信息。NCHToneGenerator是一个很受欢迎的声调发生器，它可以在时间限制的情况下进行使用，但是有可能你得花点钱购买。你可以从SVSound的网页上下载Excel的电子表格。网页地址是：把声压计放在三脚架上，并设置为C-weighted,慢，70dB。在测量过程中你需要修改声贝的比例。在最初的听力位置你需要把测量计放在在高的水平，并用90度角把测量计朝向天花板。为设置测试的整体水平，把频率调整到25HZ，把低音量调整到低于1的水平，或者调整主音量直到声压水平计读数大约在75Db。每个音的运行时间只要能够得到一个稳定的读数即可，从测量器上的时间读数应该是5.6秒。在测量频率之间要给低音炮10秒的时间来冷却。29页选项1：你只能使用Excel电子表格来测量低音炮的频率响应。为了测量低音炮的频率响应，你需要把声卡的输出直接连接到低音炮的水平输入内。使用名为Subwoofer-Frequency-Response（低音炮频率响应）的Excel电子表格，它会低音炮扬声器的频率从11.2赫兹调节到100.8赫兹。把声压水平测试器（SPL）的原始值输入到水平声压数据表上的绿色部分，频率响应表会生成一个关于低音炮频率响应的图表。下面是关于低音炮频率响应的一个例子。请注意从35-55赫兹的之间的最高值。表名为低音炮频率响应（仅室内），