the grandeur主要部分翻译

TheinformationinthisissubjecttochangewithoutnoticeanddoesnotrepresentacommitmentonthepartofNativeInstrumentsGmbH.Thesoftwaredescribedbythisdocu-mentissubjecttoaLicenseAgreementandmaynotbecopiedtoothermedia.Nopartofthispublicationmaybecopied,reproducedorotherwisetransmittedorrecorded,foranypurpose,withoutpriorwrittenpermissionbyNativeInstrumentsGmbH,hereinafterreferredtoasNative“NativeInstruments”,“NI”andassociatedlogosare(registered)trademarksofNativeInstru-mentsGmbH.Mac,MacOS,GarageBand,Logic,iTunesandiPodareregisteredtrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.Windows,WindowsVistaandDirectSoundareregisteredtrademarksofCorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveownersanduseofthemdoesnotim-plyanyaffiliationwithorendorsementbythem.authoredby:AdamHanley,UliBaronowskySoftwareversion:1.0(07/2014)version:1.0SpecialthankstotheBetaTestTeam,whowereinvaluablenotjustintrackingdownbugs,butinmakingthisabetterproduct.NATIVEINSTRUMENTSSchlesischeStr.29-30D-10997BerlinNATIVEINSTRUMENTSNorthAmerica,6725SunsetBoulevard5thFloorLosAngeles,CA90028NATIVEINSTRUMENTSYOBuildingJingumae6-7-15,Shibuya-Tokyo150-0001NATIVEINSTRUMENTSUK18PhippStreet©NATIVEINSTRUMENTSGmbH,2014.AllrightsTableofTableofetoTHE User etoTHETHE 超过250018每个键9单独样ColorcontrolLidControlTransientsControl用于添加起始(attack)或保持(sustain基于GalaxyPianos14GB样本内容（压缩加载 GRANDEUR后，您将看到正在调用的乐器和主要控件GRANDEUR的用户界面以下部分将描述THEGRANDEUR的用户界面Tone(色调TONE部分可以控制 GRANDEUR的音调特征 TONE部分有两个主要控件，以及Edit页面上的额外高级控件，可通过单击Tone窗口右上角的箭头进行主TONE控制两个主要的TONE控件 同时平衡较软和较硬样本之间的体积差异。将COLOR旋钮向右旋转将使仪器听起来更硬，更清晰，并且具有的击键力;将它向左转会使乐器声音更温暖，更柔和，击键力更少。LID:您可以通过选择不同的盖子位置来改变THEGRANDEUR。单击按钮切换三个选项：默认情况下盖子打开;这个位置提供了最出色 。将盖子位置设置为半开将略微抑制声音，而在关闭位置，THEGRANDEUR Tone编辑打开TONE高级控件编辑页面EQUALZER(均衡器:BASS，BOY和AIRTONALDEPTH(音色深度):调整添加到干钢琴声音的量。这些共鸣将增加THETRANSIENTS(瞬态 调整TRANSIENTMASTER(主要瞬态)效果生成的额外大小 改变C以下琴键的音量。下键的音量将增加或减少，具体取决于LEVEL旋钮设置为MORE(多)或LESS(少)。键越低，效果越强。 单中选择不同的压缩器字符。压缩器除了控制动态范围外，还会改音的包络，从而改音本身。RANDEUR于流行音乐，摇滚乐和配乐音乐。Anatomy(剖析谈论GRANDEUR的剖析意味着谈论它的可玩性和结构设计。在这里你可以找到对动力学与TONE部分一样，ANATOMY(剖析)部分也有一个带有扩展控件的编辑页Anatomy主要控ANATOMY控DYNAMICRANGE(动态范围):通过同时调整实时使用的所有力度样本的音量来控制钢琴的动态范围。向左转以压缩，或向右转以扩展THEGRANDEUR的动态范围。RESONANCES(:上板起器弦情地产生共鸣。这为音符增添了更丰富，更深沉。当延音踏板时，RESONANCES旋钮可调节这些弦乐的音量。Anatomy编辑界打开ANATOMYOVERTONES(泛音):加载并启用泛音样本。敲击键后，当触发其他琴弦时，相应的琴弦可能在其基频或泛音频率下产生。这些泛音为声音增添了。这也称为交感神经串共振。可以使用LEVEL旋钮设置泛音样本的音量。STEREOIMAGE(立体声):使用WIDTH旋钮加宽或缩小立体声场。中间位置对应于原始录音的立体声宽度;将旋钮旋转到左侧位置使声音成为单声道，而向右旋转则人为地增强了声音的宽度。THEGRANDEUR中的样本使用左侧的低音和右侧的高音进行平移，这对应于器的聆听位置。单击“SWAP”按钮可切换左右声道，将聆听位置更改为听众的聆听位式。单击SILENTKEY(静音)键可启用静音键功能：非常低的键力不会发出声音。PEDAL(踏板)单击REPEDALING(切分踏板)如果在音符释放期间按下（对于半踏板，您需要一个特殊的连续延音踏板，它输出1127的midi令。）ReleaseSamples(释放采样的能量，特别是较长的更强劲的低音弦，不能立即被小毡阻尼器阻挡，因此声音逐渐，这可能需要一些时间，特别是在低音弦中。这种效果由释放样本来表示。当REL。SAMPLE打开时，加载并使用THEGRANDEUR可以使用相应的VOLUME由于 GRANDEUR的释放样本非常长（最长20秒），因此可以使用DECAY开关在和Long之间切换 长设置将使用完整的原始样本，而短设置将使乐器更可控如果RELSAMPLE关闭，DECAYREL。VOLUMEHAMMER(琴槌):DAMPER(阻尼器):加载并启用阻尼器噪声样本。阻尼踏板在按下时立即从弦上升起所有阻尼器，并在松开踏板时将它们放回琴弦上。两者都会导致较短的阻尼噪音。此功能可通过PEDAL(踏板)将大量的能量传递到整个钢琴琴身和音板，导致一些低频。使用连续延音踏板时，踏STRING(琴弦):加载并启用琴弦噪声样本。当阻尼器在踩下制音踏板后离开琴弦时，每个TUNING(音调BASICPITCH旋钮可从436Hz到444Hz选择基本音高，通常也称为ConcertPitch(标准音)Sched或Equal“不和谐”。这种“不和谐”取决于弦的长度，因此取决于钢琴的尺寸。(不改变标准音频率不用设置这些，保留44HZ即可)Space(空间SPACE部分是指THEANEURConvolunReve(卷积混响)，它使用真实声学空间的脉冲响应来模拟这些房间的声学效果。这些脉冲响应（R）有点像房间的声学，或者像记录空间样本一样。在模拟音乐厅，教堂或等重新声学空间时，卷积混响在质量和真实性方面Controls(控件Space控件始终位于仪器界面的右SPACE:SIZE(大小 增加或减少所选房间类型的虚拟大小:ProducedbyUliBaronowskyforGALAXYINSTRUMENTSandNATIVECo-ProducedbyStephanRecordedbyUliBaronowskyandStephanProductionAssistance:IngoKSPProgramming:KlausUserInterfaceDesign:SimonMartin,EfflamLeEditing:IngoHermes,MarcBohn,DominikHonnef,MaxKahlhöfer,AlexanderKlatt,RoyReck-lies,BorisSmolorz,StephanLembke,UliBaronowskyFinalizationandKSPSupport:ThanosKazakosArtwork:YvonneHartmannReferenceKeyboard:KawaiSpecialThanks:BrigitteAngerhausen,MonikaandLilliannaDömer,FrankElting,BennoGlü-senkamp(FattoriaMusica),TilmanHahn,DominikHartmannandLennartDamann,MichaelKunz(KawaiGermany),TobiasMenguser,ChristianWachsmuth,RobertLinkeandeverybodya