初中英语中考其他【省一等奖】

中考英语专项突破与2023年实战演练——翻译题类型、解题点拨与备考建议一、考查类型1.翻译填空。[实例分析]（2023年天津中考卷，保留题号）

根据所给中文意思完成句子，每空限填一词。71.如果人们遇上麻烦，我们应当帮助他们。

Ifpeopleare________________,weshouldhelpthem.72.你不在家时，我会照顾孩子们。

Whileyouarenotathome,I’ll________________thechildren.73.那家工厂五年前关闭了。Thatfactory________________fiveyearsago.74.我可以参加这个讨论吗？MayI________________thediscussion?75.每周末我都和妈妈出去吃饭？I________________foramealwithmymothereveryweekend?解析：该题型要求根据中文意思，补全英文句子，一般设置若干空格，主要考查重点短语与句型。答案：71考查介词短语，introuble意为“处于困境中,有麻烦”；72.考查动词词组，lookafter意为“照顾；照看”73考查动词词组，closeddown意为“关闭”，不及物。74考查动词组词，joinin意为“参加”。75考查动词词组，goout意为“出去”。2翻译句子[实例分析]（2023年山东潍坊中考卷，保留题号）用括号内所给的词或短语，将下列句子译成英语。1.这本书是十年前印刷的。（print)2.吃太多盐对我们的健康不利。（nogoodfor)3.放学后孩子们迫不及待地去踢足球。（can'twait）4.他似乎已经找到他的钱包了。（Itseemsthat…)试题解析：1.Thebookwasprinted10/tenyearsago.主语thebook（这本书）是谓语动词（print）的承受者，故用被动语态；tenyearsago是一般过去时态的时间状语，所以用一般过去时态的被动语态。2.(Eating)Toosaltisnogoodforourhealth.nogoodfor意为“对……不利”，是固定短语；“吃太多盐”可用(Eating)Toomuchsalt表示。名词或动名词做主语，谓语动词用单数形式。3.Thechildrencan’twaittoplayfootballafterschool.can'twaittodosomething.意为“迫不及待地做某事”，todosomething为不定式短语作原因状语。playfootball意为“踢足球”，“放学后”表示为afterschool。4.Itseemsthasalreadyfoundhiswallet.Itseemsthat…意为“似乎……”；根据句意“他已经找到”可知要用现在完成时，其结构为“have/has+过去分词”，already意为“已经”，多用于现在完成时态的肯定句中。语篇翻译[实例分析]（2023年长沙中考卷）阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。Whataremagicwords?Wordslike‘thankyou’,‘please’and‘sorry’canworkwondersinourdailylife.ThesepoliteexpressionsareusedeverydayinAmerican–amongstrangers,betweenfriendsorwithfamily.66.

Peoplewithgoodmannersalwayscommunicatewithotherswellbyusingthesemagicwords.Whatshouldowhenyoureceiveagiftforyourbirthday?67.

你最好坐下来写一封感谢信。68.Thewords‘thankyou’areveryimportantandusedveryoften.

Wesaythemwhensomeonehandsusaletter,passesusabook,offersusadrinks,orlendsusanumbrella.‘Please’isanotherimportantword,butmanypeopleforgettouseit.Itisnotpolitetoasksomeoneforhelpwithoutsaying‘please’.

69.Wearesupposedtouseitwhenweaskforsomething,too.

Itmaybeabook,apen,ormoremilk.Itmaybeintheclassroom,athome,oratthebusstop.Wecanuse‘please’tomakearequest（请求）pleasant.70.

我们也对不起’。Ifwehavehurtsomeone’sfeeling,wewillhavetosay‘sorry’.Whenwehavetoldalieandregretit,thesamewordshouldbeused.Sometimeswehaveforgottensomethingorbrokenapromise,soweneedtoexplainwiththewordasabeginning.‘sorry’issuchawordthatcanmakepeopleforgetwrongs.‘Thankyou!Please!Sorry!’–thesewordsaresimplebutuseful.Mansaidthemlongago.Weusethemnow.Sowillourkids.试题解析：这种语篇翻译题以一篇短文出5个划线句子，其中3个句子为“英译汉”，2个句子为“汉译英”，翻译内容框定在已给语篇的上下文中，属于主观性写作题。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等。66.

介词短语withgoodmanners，用作后置定语，修饰people，谓语communicatewith意为“与某人交流”，介词by表示手段，方式，意为“通过”，全句应译为：有好习惯的人经常通过使用这些有魔力的词汇与别人很好的交流。67.考查句型hadrdosomething，注意hadbetter后跟动词原形，全句应译为：You’dbettersitdownandwriteathank-younote.68.考查被动语态的翻译，全句应译为：“谢谢”这类词非常重要并且经常被使用。69.

考查短语besupposedtodosomething和askforsomething句中含有一个由when引起的时间状语从句。全句应译为：当我们需要某些东西的时候，我们也应该使用它70.考查情态动词和lodosomething的用法。全句应译为：Weshouldlearntosaysorrytoo.二、解题点拨（一）怎样英译汉1.读懂全文。首先要从整体上把握整篇文章的内容，理解划线部分与文章其他部分之间的语法与逻辑关系。特别弄清代词it,they,them,this,that,these,those和other等所指代的词和词组，切忌不阅读全文就直接翻译划线部分的做法。如：ExpertsthinkitwasbecauseUSbankslentmoneytooeasily.（西宁市中考卷）译文：专家认为金融危机是因为美国银行贷款太容易。解析：该句上文为Thecrisisbeganseveralyearsago.故it所指代的是crisis。2.分析划线部分从翻译试题来看，一般来说，划线部分的句子基本上是比较复杂的，如果不搞清它的语法结构，很难达到正确完整地理解原文的要求，在分析划线部分的句子结构时，首先找出句子的各个成分，主、谓、宾是句子的骨干，但特别要注意定语、状语等成分翻译。如：Thirdly,onemusthavetheabilitytoworkwithothers.（常德市中考卷）译文：第三，一个人必须有和他人协作的能力。Wemaymissthejoythatcomesfromtalkingwithstrangers.（恩施自治州中考卷）译文：我们可能会错过与陌生人交流的快乐。解析：以上两个句子中都含有后置定语结构。第一句子是不定式作后置定语，第二个句子是定语从句作后置定语。在英译汉时应译成带“的”的前置定语。3.注意英汉两种语言的表达差语中的否定转移等语法现象与汉语的表达方式不同，因此在英译汉时，必须多推敲，切不可粗心大意，想当然地随意进行翻译。如：Somelittlekidsdon’tthinktheygetenoughgifts.（衡阳市中考卷）译文：一些小孩认为他们没有收到足够的礼物。解析：当陈述部分是“Idon’tthink”“Idon’tbelieve”等结构时，翻译汉语时要注意否定转移。4.采用转换法。按汉语的习惯改变句子成份，即词类或词性转换、句子成分转换等。如：Familyrulesaremadetohelpyourkidsbehavebetter．（山东潍坊市中考卷）译文：制定家规是为了帮助你的孩子更好地举止。解析：英语中有些被动句不需要或无法说出行为的主体，因此，翻译时往往译成汉语的无主句。这时，原句中的主语一般译成宾语。5.确定词类，辨明词义。英词中一个单词有的可用作多种词类，或含有多种词义，翻译时要考虑其词类，弄懂词义，才能用汉语准确表达出来。如：Idon’twanttogotomyparentsforsuggestions,fortheywillgetworriedaboutme.(湖北黄冈市中考卷)译文：我不想向我的父母征求意见，因为他们会担心我。解析：句中含有两个for，第一个是介词，可转换成汉语动词，译为“征求”；第二个是并列连词，译为“因为”。6.增词或减词。英译汉时，在文字上往往不能对比地，不加选择地照搬，增词或减词的现象是经常发生的。如：MissGreengaveherstudentsspecialhomework.（株洲市中考卷）译文：格林老师给她的学生布置了特殊的作业。解析：增加“布置了”，显得句子更通顺。Instead,makingamealisenough.（衡阳市中考卷）译文：相反，做一顿饭足够了。解析：动词is不译出，更符合汉语表达。（二）怎样汉译英1.判断句子结构，寻找合好比是句子的骨架，选用合适的句型是做好汉译英至关重要的一步。英语中句子通常分为简单句、并列句和复合句，其中有一些较为固定的常用句型更是中考经常考查的内容，熟悉并学会运用这些句型将有助于考生很快建立句子结构，完成翻译。如：有一些其他的学习方式。（市中考）译文：Thereare(some)otherwaysoflearning.解析：该句使用therebe句型，动词be用一般现在时。首先，健康是最重要的。(常德市中考卷)译文：Firstly,healthisthemostimportantofall.解析：该句使用形容词最高级句型，important是形容词多音节，即“themost+原级形容词+ofall”结构。2.掌握词组搭配、找准关键词语。在汉译英的考点中，短语搭配往往比重很大，其中动词词组尤为重要，用好了关键词语，翻译起来就容易多了。如：学生们可以互相学习中考译文：Studentscanlearnfromeachother.解析：该题考查了两个词组：learnfrom“向……学习”，eachother“互相”。3.注意英语习惯、勿受汉语影响。英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。如：因为你太小还不懂真爱。（长沙市中考卷）译文：Becauseyouaretooyoungtounderstandtruelove.解析：英语中句型too…to……以致不能……”，动词不定式用肯定式表示否定含义，因此不能受汉语影响，在tounderstandtruelove前加not。4.学会一题多译，拓宽解题思路。翻译中同一种原文可以有多种译法，我们可以利用同义词或同义句式，探索尽可能多的表达方式。如：自然界色彩丰富（长沙市中考卷）译文：Natureisfullofcolors（Natureiscolorful./Natureisrichincolor.）解析：翻译“色彩丰富”可fullof“充满”或berichin“在……方面很丰富”，也可以使用形容词colorful“色彩丰富”作表语。5.认真检查核对，确保译文无误。整个句子翻译好后，检查很重要。要重点检查动词的时态、语态和主谓一致，因为这是翻译得分的主要内容；还有是否正确使用了todo或doing结构，名词的单复数，单词的拼写和大小写，甚至标点符号等。三、典型错误1.结构混乱我爷爷习惯早起。（福州市中考卷）误：Mygrandfatherisusedtogetupearly.正：Mygrandfatherisusedtogettingupearly.解析：“习惯做某事”应该说beusedtodoingsomething，不能说beusedtodosomething。2.句不成句这颜色与海洋植物的颜色相同。（长沙市中考卷）误：Thecolorandtheseaplantscolorsame.正：Thecoloristhesameasthecoloroftheseaplants.解析：缺少对完整句子结构的理解，翻译结果往往是简单地用几个单词堆积拼凑而成，没有最基本的句子成分3.望文生义。幸运的是，有人救了我们。（郑州市中考卷）误：Luckyis,haveamansavedus.正：Luckily(Fortunately),aman(someone/somebody)savedus.解析：机械直译，将汉语的语言习惯生搬硬套到英语中去，致使译出的英语不符合英语表达习惯。5.词序颠倒我有一些有趣的事情要告诉你。（威海市中考卷）误：Ihaveinterestingsomethingtotellyou.正：Ihavesomethinginterestingtotellyou.解析：形容词修饰something,anything,nothing,everything时，该形容词应该放在这些词的后面。5.误用词语大多数学生同意他的意见(岳阳市中考卷)误：Moststudentsagreedhissuggestion.正：Moststudentsagreedwithhim.解析：“同意某人的意见”，应该用短语agreewithsomebody。6.遗漏谓语因为他家很穷，（株洲市中考卷）误：Becausehisfamilyverypoor，正：Becausehisfamilywasverypoor，解析：poor是形容词，不能作谓语，应该加上系动词be。四、重点句型1.到吃晚饭的时候了It’stimeforsupper./It’stimetohavesupper.2.对我来说，篮球与足球一样（没）有趣。Forme,baskets

(not)as

interesting

as

football.

3.天气变得越来越暖和。The

weather

is

getting

warmer

and

warmer.

4.我认为他不是好学生。Idon’tthinkheisagoodstudent.

5.他花了几个月才把这项工作做完。Hespentafewmonths(in)finishingwork.Ittookhimafewmonthstofinishthework.6.直到他离开我们才出发。Wedidn’tstartuntilheleft.7.对我们来说学好英语很重要。It’s

importantfor

usto

learnEnglishwell.

8.他很激动，整个晚上都睡不着。Hewastooexcitedtosleepthewholenight.Hewassoexcitedthathecouldn’tsleepthewholenight.9.这台机器出了毛病。

There

is

something

wrong

with

themachine.10.

晚饭后去散步怎么样？

How

(What)about

going

out

for

a

walk

after

supper?

11.他是学生，我也（不）是。Heisastudent.So(Neither)amI.12.锻炼得越多，身体越强壮。Themoreexerciseyoutake,thestrongeryouare.五、备考建议纵观各省中考英语试题的句考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，我们在这部分的备考中应该注意：1）加强词汇复习。重视重点单词，特别是动词的用法及短语搭配。2）抓好重点语法。尤其要要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等的运用。句型是初中英语课本内容的重要组成部分。要熟练掌握基本句型，加强句型转换，如复合句变成简单句等训练。3）要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。4）精选翻译习题，从训练中不断寻找翻译失误的原因。实战演练(保留各省市试题题号)一、（2023年娄底市中考卷）阅读下面短文，将划线句子翻译成中文或英文。（共5小题，计10分）thesedaysoftenhavealotofworries.Sometimestheyhaveproblemswiththeirschoolwork,andsometimeswiththeirfriends.72.他们对此能做点什么呢?Somepeoplebelievetheworstthingistodonothing.Laurathinksandworriesarenormalinlife.Shethinkstalkingtosomeonehelpsalot.Unlesswetalktosomeone,we’llcertainlyfeelworse.Robertadvisesstudentsaboutcommonproblems.Hethinksitisbestnottorunawayfromourproblems.74.我们应该尽力去解决它们。Hethinksthefirststepistofindsomeoneyoutrusttotalkto.Studentsoftenforgetthattheirparentsarealwaystheretohelpthem.InEnglish,wesaythataproblemislikecuttingitinhalf.Soyou’rehalfwaytosolvingaproblemjustbytalkingtosomeoneaboutit!二、（2023年福建莆田中考卷）根据中文意思，用单词或短语的适当形式完成句子。（10分）88.第25届世界技巧锦标赛将于2023年在莆田举行。The25thSkillsChampionship_____inPutian,Chinain.热带雨林对调节气候起到了重要作用。Rainforestsplananimportantpartin________theclimate.90.总而言之，青少年应该学会如何照顾自己。_________,teenagersshouldlearnhowtotakecareofthemselves.91.早起有益身体健康。Gettingupearly,____________yourhealth.92.目前，莆田电子商务发展迅猛。Atpresent,_______isdevelopingrapidlyinPutian.三、（2023年广州中考卷）根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。（每空限填一词）71.现在越来越多的外国人对中国文化感兴趣了。Nowmoreandmoreforeigners__________________Chineseculture.72.根据奶奶的建议，这汤应该煮上两个小时以上。Thesoup__________________formorethantwohoursaccordingtoGrandma.73.我桌子上的钥匙不见了，不知谁拿走了。Thekeyonmydeskisgone.Iwonder____________itaway.74.这部电影真乏味啊！我都快睡着了。__________________movieitwas!Ialmostfellasleep.75.如果你现在不出发，你就会错过末班车。______youdon’tleavenow,you____________thefinalbus.四、（2023年福州中考卷）根据中文意思完成英语句子，每个空格填一个单词。51. 建立自贸区为福州带来新的机遇。__________upth-tradezone__________newpossibilitiestoFuzhou.52. 为纪念抗日战争胜利七十周年，全国将于9月3日放假。There’sgoingto__________anationalholidayonSeptember3inmemoryofChina’s__________inAnti-JapaneseWarseventyyearsago.83. 多么令人悲伤的消息啊！数以千计的人在尼泊尔地丧中丧生。__________sadnews!__________ofpeoplelosttheirlivesintheearthquakeinNepal.84. 别忘了毕业后与你的老师和同学保持联系=Don’t__________tokeepin__________withyourteachersandclassmatesafteryougraduate.85. 只耍我们共同努力，中国梦就一定会实现。As__________aorkhard,ChinaDreamissuretocome__________.五（2023年陕西中考卷）根据所给汉语意思，用单词或短语完成下列英文句子。56.我爷爷七十岁了，但看起来依然帅气。Mygrandfatheris70,buthestill.57.我们每年三月植树。Weplanttreeseveryyear.58.如果你不知道事实，请保持沉默。Ifyoudon’tknowthetruth,pleasekeep.59.请访问我们的网站，来购买特别的礼物。Pleasevisitourwebsiteto.60.多么有用的词典啊！Whattheyare!六、（2023年湖北黄冈中考卷）阅读下列各小题，根据汉语及句末括号内的动词提示，用相关的动词短语完成句子（每空最多不超过四个词）。77.你认为我们青少年应该远离网络吗？Doyouthinkweteenagersshould_________theInternet?(keep)78.你和你的家人相处得怎样？Howareyou_________yourfamily?(get)79.一收到妈妈的来信，她就立刻启程回家。Shewillsetoffforhomeatonceassoonasshe_________hermother.(hear)80.习近平同志要求我们每个党员都要严格要求自己。Mr.XiaskseachofusPartymembers_________ourselves.(be)81.谢谢你用小汽车搭载了我一程。Thankyoufor__________inyourcar.（give）82.上周参观了博物馆后，我为中国的发明感到自豪。I_________Chineseinventionsaftervisitingthemuseumlastweek.（take）83.他已经想出了许多解决这些问题的方法。He_________manydifferentideastosolvetheseproblemsalready.(come)84.通往北京的火车票半小时前就卖光了。TrainticketstoBeijing_________halfanhourago.(sell)七、（2023年湖南郴州中考卷）英汉互译阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。（共5小题，计10分）BeijingispitalofChina.Itisanexcellentcitytovisit.Therearemanyplacesofinterest,suchasthePalaceMuseum,theSummerPalaceandtheGreatWall.(71)你曾经去过长城吗？Itisoneofthegreatestwonders(奇迹)intheworld.Also,thefoodinBeijingisdelicious,especiallyBeijingDuck.Mostlargecitieshavezoos.ButBeijinghasazoowhereyoucangoatnight.(72)Itseemsstrangetogotoazoowhenitisdark.However,ifyougotoseelions,tigersorfoxesduringthedaytime,they’llprobablybeasleep.(73)Alotofanimalsonlywakeupatnight.Sothisisthebesttimetowatchtheanimals.OnegreatthiutBeijingisthattherearemanypeoplecomingfromdifferentcountries.Theyspeakdifferentlanguages.(74)你能学到很多。IlikeBeijingverymuch.(75)Itismydreamtogothereoneday.八、（2023年广东中考卷）根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。（每空限填一词）71.现在越来越多的外国人对中国文化感兴趣了。Nowmoreandmoreforeigners__________________Chineseculture.72.根据奶奶的建议，这汤应该煮上两个小时以上。Thesoup__________________formorethantwohoursaccordingtoGrandma.73.我桌子上的钥匙不见了，不知谁拿走了。Thekeyonmydeskisgone.Iwonder____________itaway.74.这部电影真乏味啊！我都快睡着了。__________________movieitwas!Ialmostfellasleep.75.如果你现在不出发，你就会错过末班车。______youdon’tleavenow,you____________thefinalbus.九、（2023年湖南邵阳中考卷）翻译阅读短文，将文中划线部分翻译成汉语。The.teackedusstudentstorunthreelaps(圈)aroundtheplayground,andfinishitineightminutes.71.Thefirstlapwasveryeasy.Everyonelaughedandjoked.Bytheendofthesecondlap,72.noonewaslaughing.Attheendoftherunning,somerunnersfelldownonthegroundatthefinishingline.SurprisingloundthatIenjoyedrunning.Infact,73runningisagoodwaytokeephealthy.Weshouldalwaysfindtimetotakeexercise.74.It’seasierthanyouthink.Justgooutsideandplay.75.Wecanplaybasketball,ping-pongortakelongwalksinthepark.十、（2023年江苏无锡中考卷）完成句子按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案与在答题卡对应题号的横线上。1.我记忆中的父亲不苟言笑，对我严格要求。Inmymemory,Fatherwasamanoffewwordsandhe .2.这些短信很无聊，不值得回复。Theseshortmessagesaresoboringthatthey .3.为生价值并不取决于你是谁，而是你做什么。Thevalueoflifedoesnot ，butwhatyoudo.4.这对新人相爱多年，今天终成眷属。真好！Thenewcouple witheachotherformanyyearsandtheyarefinallygettingmarriedtoday.Hownice!5.《新天鹅湖》的特别之处在于它是以现代方式编曲的。WhatmakesNewSwanLakespecialisthat .6.别做白日梦了！别指望你会碰巧引起导演的注意。Stopdaydreaming!Neverexpectthatyou'll .十一、（2023年辽宁营口中考卷）根据所给中文完成句子翻译。（共14分，每小题2分）多亏了你们的帮助，我们及时完成了任务。________________yourhelp,wefinishedthetaskintime.67.我们为美丽的家乡感到自豪。We________________ofourbeautifulhometown.这种产品的价格取决于它的质量。Thepriceofthiskindofproduct________________itsquality.69.这本字典你买多久了？Howlong________you________thisdictionary?70.不要把我与别人相比较。____________________________________71.为什么不和你的父母谈谈？_____________________________________72.昨天我到家时，他正在等我。_____________________________________十二、（2023年辽宁营口中考卷）阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。（共6分，每小题2分）SpringFestivalarrivedonFeb.19ththisyear.It’sYearoftheSheep.Whatstoriesdoyouknowabouttheanimal?ina’sbiggestcities,Guangzhou,iscalledthe“CityofGoats(山羊)”.Itissaidthatthousandsofyearsago,fivefairies(仙女)camedownfromheavenongoats.Theyleftgoodgrainseeds(谷物的种子)forpeople.Theyhopedpeopletherehadenoughfood.Thefairiesflewaway.Andthegoatsbecamestonesculptures(石雕).Theystillstandinthecitycentertoday.westerncultures,thesheepisnotonlypatientbutalsohelpful.ThesignofAries(白羊座)isalsothefirstsignoftheZodiac(十二星座).InChina,thosewhowerebornintheYearoftheSheeparesaidtohavegoodqualities(品质).Theyaresensitive(敏感的),creativeandsmart.Andtheyarenotafraidofdifficulties.ChineselegendsaysthatpeoplebornintheYearoftheSheephaveadifficultlife.Isthatreallytrue?75.ButtodaymanymenwhowerebornintheYearoftheSheepleadaverygoodlife.Forexample,USMicrosoftfounderBillGates,world-famousactressZhangZiyiandsingerGemTangfromHongKong.十三、（2023年辽宁葫芦岛中考卷）阅读下面的短文,将短文中画线部分的句子译成中文。Kate'sfatokhertothehospitaltoseeherone-day-oldbabybrotherTheydrovetherestraightfromschoo1.Katehadneverbeeninsideahospita1before.64._Thiswasanewexperienceforher?Atthegatetherewasalargesignlistingallthedepartmentsofthehospital,witharrows(箭头)showinghowtofindthem.WhenKatesawtheA&Edepartment(急救室),sheasked,“Whatdothoselettersstandfor?”“Accidentandemergency,”repliedherfather,65.“Lastspring,Itookoursistertherebecauseshefelloffherbike,”十四、（2023年常州中考卷）根据所给中文完成句子（共6小题，每小题分，满分9分)54.你为什么不学会独自处理这个问题？Whydon'tyoulearn_____________________________________?55.成龙在昨天的会议上建议我们参加慈善活动JackieChan______________________________atthemeetingyesterday.56.她宁愿严格要求自己也不愿放弃梦想Shewouldrather_________________________________________57.打断别人说话多没礼貌啊!__________________________________________________others!58.这本书会尽快翻译成英语吗?Willthebook______________________________________?59.你的未来取决于你现在如何努力学习。Yourfuture________________________________________.十五（2023年淮安中考卷）16.像往常一样，我们放学后步行回家。_____________,wewentbackhome____________afterschool.17.你最好不要熬夜，这样才能保持健康。You_________notstayuplate,soyoucan________.18.今天下午我们将上一节关于美国乡村音乐的课，不要迟到。ThisafternoonwewillhavealessonaboutAmerican_________.Don’tclass.19.打开电视好吗?我想知道明天的天气预报.Wouldlease_______theTV?Iwanttoknowthe__________fortomorrow.20.这个女孩既不喜欢唱歌也不喜欢跳舞,但她偏爱画画.Thegirlenjoys________,butshepreferstodrawpictures.十六、（2023年湖南常德中考卷）阅读短文，将文中划线部分译成汉语或英语。Beingayouth(青年)isonething,andbeingagoodoneisanother.Agoodyouthshouldhavethesequalities(品质)：71.首先，健康是最重要的。Withoutit,nothingcanbedonewell.Ifyouarepoorinhealth,youcan’twork,dosportsandsoon.72.Secondly,onemusthaveakindheart.Alwaysdosomethinggoodforothers.Helpthoseintroubleandcareaboutthepeoplearoundyou.Ifeveryonedoesthesame,wewillhaveawonderfulworld.73.Thirdly,onemusthavetheabilitytoworkwithothers.Cooperation(合作)andcommunication(交际)aretwoimportantkeykeystobetterhumanrelations(关系).74.Everyoneneedsfriendsbecausenoonecanlivealone.75.此外，人人都要热爱祖国。Agoodyouthwilldothethingshiscountryaskshimtodo.Ithinkagoodyouthoftodayshouldalsohavesometraininginart.Iftheycanenjoyarts,theycanalsoenjoylife.十七、（2023年湖南岳阳中考卷）阅读下面的短文，将文中划线部分译成汉语或英语。Studentslearntheirlessonsinclass.Teachersteachthem.sitintheclassroomlisteningtotheteacher.Thisisthecommonwayoflearning.Isthistheonlywayforstudentstolearn?Ofcoursenot.72.有一些其他的学习方式。Besideslisteningtoteachers,studentscanlearnsomethingbythemselves.Asyouknow,manentsinschoolshavefoundnewwaysoflearningthingsbythemselvesinclass.Thefirstthingistoreadsomethingtheyareinterestedinortheyhavetoread.Thesecondisthatbeforetheyaskothers,theymustaskthemselvesquestionsthattheydon’tunderstand.Thethirdis,73.toanswerthequestionsthemselvesbythinkinghard,byreadingthetextorotherbooks.Iftheystillhavequestions,theymayshowthemtotheclass.Anystudentortheteacherwhocandealwiththequestionsmayanswertheminclass.74.学生们可以互相学习。Theyarelearningbyworkingtogether.havefoundgreatsuccessintheirstudy.Ifyoukeepdoinginthiswayforalongtime,you’resuretosucceedinyourstudy,too.十八（2023年淄博市中考卷）根据汉语意思用英语完成句子。56.步行有益健康。Walking__________________yourhealth.57.汤姆这些天在忙着准备期末考试。Tomis_____________________hisend-of-termexamsthesedays.58.幸亏你的帮助，我才按时完成了工作。______________yourhelp,Ifinishedmyworkontime.59.我们的新操场是去年建成的。_______________________________________________.十九（2023年枣庄市中考卷）汉译英，必须用上所提供的单词或短语。66.Jim的姐姐正在打电话。(talk…phone)._______________________________________________.67.我喜欢熊猫，因为它们有点趣。(kindof)_______________________________________________.68.你多长时间去看一次电影？(howoften)_______________________________________________.69.你能带我出去散散步吗？(could…please)_______________________________________________.70.他过去常戴眼镜吗？(usedto)_______________________________________________.二十（2023年湖北荆州中考卷）阅读下列各小题，根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。62.MyEnglishteacheramoviestar.（look）我的英语老师看起来像一位电影明星。63.Look!Thechildrenastoryforthepictureintheclassroom.(make)瞧!孩子们正在教室里根据图片编一个故事。64.Ifnowwhatkindofpeopleareunfriendly,justthem.(stay)知道了哪些人不友好，就离他们远点。65.LiuYangmathlastterm,butnowhelovestoplaycomputergames.(be)上学期刘洋对数学很感兴趣，但现在他迷上了电脑游戏。66.Ithestory,soIcantellthemthetruth.(happen)碰巧我读过那个故事，所以我能告诉他们事实真相。67.ItissatShenzhou-11space