高中英语夏令营

本文格式为Word版，下载可任意编辑——高中英语夏令营背诵是较符合人类外语习得过程(输入摄入输出)的教学法，为了完成背诵任务，学习者需要重复语言输入过程。下面我整理了高中英文必背文章，梦想大家热爱!

高中英文必背文章摘抄

TheMillerandHisSon磨坊主和儿子

Amillerandhissonwereonedaytakingtheirdonkeytothemarketforsale.

一天，磨坊主和他的儿子牵着驴去集市，打定把驴卖掉。

Ontheroadtheymetamanridingahorsewhosaidtothem,Howstupidyouare;youhaveadonkeyandneitherofyouridehim!

路上，他们遇到一个骑马的人。骑马的人对他们说："你们可真傻呀，你们有驴，可是你们俩谁也没骑。'

Thefatherimmediatelytoldhissontomountthedonkey.

父亲马上让儿子骑上了驴。

Afteralittlewhiletheymetamanwhowassittinginhiscartfullofvegetables;Heshoutedtotheson,Shameonyou!Ayoungmanlikeyouridingadonkeywhileyourfatherhastowalk!

过了一会儿，他们遇到了一个人，他正坐在装满蔬菜的马车上。他冲着这位儿子喊道："你可真丢人呀，你这么年轻骑着驴，却让你的父亲走着。'

Whenthesonheardthishejumpeddownimmediatelyandgavehisplacetohisfather.

儿子听了这话，连忙从驴上下来，把位置让给了父亲。

Afterafewmoremilestheymetacountrywomanwhosaidtotheoldman,Youmusthaveaheartofstone.Yousitonthedonkeyandtravelincomfortwhileyoursonhastotravelonthishardroad!

他们又走了几里路，遇到了一位乡村妇人，她对这位父亲说："你确定有一副铁石心肠。你骑着驴，舒安逸服地，却让你的儿子在这么难走的路上走!'

Whenthefatherheardthis,hetoldhissontogetonthedonkeywithhim.

听到这些话，父亲让儿子和他一起骑着驴走。

Ashepherdwhowasguardinghisflockontheroadside,lookedatthemandsaid,Oh,thepoordonkey!Itwillcertainlycollapseundersuchaweight!

一位牧羊人正赶着羊群在路边走，望见他们说道："天呀，可怜的驴!这样沉的重量它确定受不了的!'

Fatherandsongotoffthedonkeyandtheladsaidtohisfather,Whatshallwedonow?Shouldwecarrytheanimalonourshoulder?Perhapsinthiswaythepeoplewillbesatisfied!

父亲和儿子从驴上下来，儿子问父亲："我们现在该怎么做呢?我们是不是要把驴扛在肩上呢?可能这样的话大家就合意了!'

Butthewisefathersaidtohisson,Yousee,myson,thatyoucanneverpleaseeveryone;soalwaysdoyourdutiesasyouthinkbestandletevildoerssaywhattheymay.

但是聪明的父亲却对儿子说："我的孩子，你要明白，你不成能让每个人都合意，所以用你认为最好的方式去做事情吧，让那些不怀好意的人随意说吧。'

高中英文必背文章鉴赏

TheFire一场火灾

Acouple,JohnandMary,hadtwolovelychildren.Johnhadjustbeenaskedtogoonabusinesstripandwouldbegoneforseveraldays.Marywouldgoalongtoo.Theyhiredareliablewomantocareforthechildrenandmadethetrip,returninghomealittleearlierthantheyhadplanned.Astheydroveintotheirhometownfeelinggladtobeback,theynoticedsmoke,andtheywentofftheirusualroutetoseewhatitwas.Theyfoundahomeinflames.

Marysaid,Ohwellitisntourfire,letsgohome.ButJohndrovecloserandexclaimed,ThathomebelongstoFredJoneswhoworksattheplant.Hewouldntbeoffworkyet,maybethereissomethingwecoulddo.Ithasnothingtodowithus,protestedMary.ButJohndroveupandstoppedandtheywerebothhorrorstrickentoseethewholehouseinflames.Awomanonthelawnwasinhystericsscreaming,Thechildren!Getthechildren!Johngrabbedherbytheshouldersaying,Getaholdofyourselfandtelluswherethechildrenare!Inthebasement,sobbedthewoman,downthehallandtotheleft.

InspiteofMarysprotestsJohnboltedforthebasementwhichwasfullofsmokeandscorchinghot.Hefoundthedoorandtwochildren.Ashelefthecouldhearsomemorewhimpering.Hedeliveredthetwobadlyfrightenedandnearlysuffocatedchildrenintowaitingarmsandstartedbackaskinghowmanymorechildrenweredownthere.TheytoldhimtwomoreandMarygrabbedhisarmandscreamed,John!DontgoItssuicide!Thathousewillcaveinanysecond!

Butheranintothesmokefilledhallwayandintotheroom.Atlasthefoundbothchildren.

Ashestumbleduptheendlessstepsthethoughtwentthroughhismindthattherewassomethingstrangelyfamiliaraboutthelittlebodiesclingingtohim,andatlastwhentheycameoutintothesunlightandfreshair,hefoundthathehadjustrescuedhisownchildren.Thebaby-sitterhadleftthematthishomewhileshedidsomeshopping

高中英文必背文章赏析

PlayingaViolinwithThreeStrings断弦的小提琴

OnNov.18,1995,ItzhakPerlman,theviolinist,cameonstagetogiveaconcert.IfyouhaveeverbeentoaPerlmanconcert,youknowthatgettingonstageisnotasmallachievementforhim.Hewasstrickenwithpolioasachild,andsohewalkswiththeaidoftwocrutches.

1995年11月18日，小提琴家伊扎克帕尔曼举办了一场音乐会。假设你曾经听过帕尔曼的音乐会，你就知道对他来说走上舞台可不是一件轻易的事情。他小的时候患过小儿麻痹症，所以走路要借助双拐。

Theaudiencessatquietlywhilehemadehiswayacrossthestagetohischairandbeganhisplay.Butthistime,somethingwentwrong.Justashefinishedthefirstfewbars,oneofthestringsonhisviolinbroke.Wethoughtthathewouldhavetostoptheconcert.Buthedidnt.Instead,hewaitedamoment,closedhiseyesandthensignaledtheconductortobeginagain.

观众悄悄地等着他穿过舞台坐在椅子上开头表演。但是这一次出了点意外。当他刚刚演奏完前面几小节的时候，一根琴弦断了。我们以为他不得不终止这场演奏会，然而他却没有。他停了一下，闭上了眼睛，然后向指挥示意重新开头。

Theorchestrabeganandheplayedwithsuchpassionandsuchpowerandsuchpurityastheyhadneverheardbefore.

乐队再一次开头演奏，他用前所未有的激情、气力和纯净的内心演奏着。

Ofcourse,everyoneknowsthatitisimpossibletoplayaharmoniousworkwithjustthreestrings.Iknowthat,andyouknowthat,butthatnightItzhakPerlmanrefusedtoknowthat.

当然，我们都知道仅用三根琴弦是无法演奏出和谐的乐曲的。你我都明白这一事实，但是那晚伊扎克帕尔曼拒绝供认。

Whenhefinished,therewasanawesomesilenceintheroom.Andthenpeopleroseandcheered.Therewasanextraordinaryoutburstofapplausefromeverycorneroftheauditorium.

当演奏终止的时候，大厅里先是一阵可怕的冷清。接着，