汉语印尼语词典三

漢、印尼、英語對照38漢、印尼、英語對照37漢、印尼、英語對照38家事(RUMAHTANGGA)梳洗(MEMBERSIHKANBADAN)漢語印尼語英語漢語印尼語英語放FangTARUHRUT毛巾MaojinHANDUKTOWEL達魯汗杜濤歐在ZaiDIAT臉盆LianpenEMBERBUATCUCIMUKABASIN迪恩貝兒布阿主機木嘎上ShangNAIK香皂FeizaoSABUNMANDISOAP耐愛沙普恩曼體下XiaTURUW香水XiangshuiMINYAKWANGIPERFUME杜倫民亞王梳子ShuziSISIRKOMB西西爾考姆梳洗(MEMBERSIHKANBADAN)鏡子JingziKACACERMINMIRROR嘎紮哲民咪若爾起床QichuangBANGUNTIDURWAKEUP肥皂FeizaoSABUNSOAP邦文迪杜爾同台語“肥皂”瘦普洗澡XizaoMANDITAKEABATH洗髮精XifajingSAMPOSHAMPOO曼迪山恩波洗頭XitouCUCI-BAMBUTWASHHAIR浴巾YujinHANDUKMANDITOWEL主機蘭布漢圖曼體洗臉XilianCUCIMUKAWASHFACE照顧病患(MENJAGAORANGSAKIT)主機木嘎刷牙ShuayaSIKATGIGIBRUSHTEEYH累LeiCAPKETIRED西紮戈（G）—戈（G）—紮貝漱口ShukouKUMURRINSEMOUTH不累BuleiTIDAKCAPEKNOTTIRED古木爾迪達紮貝

梳頭ShutouSISIRRAMBUTKOMBHAIR累不累？LeibuleiCAPEKTIDAK?AREYOUTIRED?西西爾蘭布紮貝迪達？漢、印尼、英語對照39漢、印尼、英語對照40照顧病患(MENJAGAORANGSAKIT)照顧病患(MENJAGAORANGSAKIT)漢語印尼語英語漢語印尼語英語休息XiuxiISTIRAHATREST高一點GaoyidianDITINGGIKANALITTLEHIGHER—時迪拉哈低丁戈（G）—甘—下YixiaSEBENTARAWHILE床搖高一些ChuangyaogaoyidianRANJANGDITINGGIKANHIGHERTHEBED舍奔達兒爛賬低丁戈（）一甘休息—下XiuxiyixiaISTIRAHATSEBENTARTAKEABREAK低DiRENDAHLOW—時迪拉哈舍奔達兒冷大睡覺ShuijiaoTIDURSLEEP低一點DiyidiaDIRENDAHKANALITTLELOWER迪杜魯地冷人甘燈DengLAMPULAMP床搖低一點ChuangyaodiyidianRANJANGDITURUNKANSEDIKITLOWERTHEBED藍布萊姆潑爛賬低度論幹舍迪戈（）一開燈KaidengBUKALAMPUTURNONTHELIGHTS帄PingLURUSFLAT布嘎藍布路路斯關燈GuanTUTUPLAMPUTURNOFFTHELIGHTS床搖帄ChuangRANJANGDILURUSKANLEVELTHEBED杜杜爛賬低路路斯甘

dengyaoping拉開Laikai(打開)DaikaiBUKADRAW枕頭ZhentouBANTALPILLAR布紮班達爾批勒窗簾ChuanglianKAINJENDELACURTAIN枕頭放高一些ZhentoufanggaoyixieBANTALDITINGGIKANHIGHERTHEPILLOW紮因真的拉班達爾低」戈（）一甘拉開窗簾LaikaichuanglianBUKAKAINJENDELADRAWTHECURTAINOPEN枕頭放低一些ZhentoufangdiyixieBANTALDIRENDAHKANLOWERTHEPILLOW布嘎紮因真的啦班達爾地冷大幹床ChuangTEMPATTIDURBED下床XiachuangBANGUNGETUP登巴迪杜爾擺得榜文搖YaoPUTAR/GOYANGCRADLE走動ZoudongJALANAWALKAROUND布達爾/夠樣雜蘭高GaoTINGGIHIGH散步Sanbu（逛街）JALANJALANTAKEASCROLL丁戈（G）—雜蘭雜蘭漢、印尼、英語對照41 漢、印尼、英語對照42照顧病患(MENJAGAORANGSAKIT)照顧病患(MENJAGAORANGSAKIT)漢語/漢□語印尼語英語漢語印尼語英語要不要卜APAKAHMAUTURUNRANJANGDOYOUWANTTOWALK檢查尿布MEMERIKSAPOPLKNYACHECKIFTHEDIAPER床走動？UNTUKGERAKBADAN？AROUND？有沒有BASAHATAUTIDAK？ISWET？Yaobuyao阿巴嘎瑁杜倫蘭張文杜濕？麽麽麗莎波波尼亞巴沙

xiachuangzoudong格拉巴丹？Jianchaniaobuyoumeiyoushi阿導迪達？要不要出門散步？YaobuyaochumensanbuAPAKAHMAUKELUARJALAN-JALAN?WANTTOGOFORAWALK？檢查JianchaPERIKSACHECK阿巴嘎瑁戈魯瓦爾雜蘭雜蘭？貝利沙公園DamanTAMANPARK濕ShiBASAHWET達曼巴沙會冷嗎？HuilengmaAPAKAHMERASADINGIN？AREYOUCOLD？換衣服HuanyifuTUKARBAJUCHANGECLOTHES阿巴嘎麽拉沙定音？杜嘎爾巴主會熱嗎？HuiremaAPAKAHMERASAPANAS？AREYOURHOT？內衣NeiyiBAJUDALAMUNDERWEAR阿巴嘎麽拉沙巴納斯？巴主達蘭穿ChuanMEMAKAIWEAR換內衣HuanneiyiTUKARBAJUDALAMCHANGEUNDEWEAR麽瑪蓋杜嘎爾巴主達蘭襪子WaziKAOSKAKISOCKS床單ChuangdanSEPREISHEET紮烏斯紮戈一騷克斯舍波雷試衣特要不要穿襪子？YaobuyaochuanwaziAPAKAHMAUPAKAIKAOSKAKI？WANTTOWEARSOCKS？換床單HuanchuangdanTUKARSEPREICHANGEBEDSHEET阿巴嘎瑁巴蓋紮歐斯紮戈一？杜嘎爾舍波雷要不要穿鞋子？YaobuyaochuanxieziAPAKAHMAUPAKAISEPATU?WANTTOWEARSHOES？被單BeidanSARUNGSELIMUTBLANKETCOVER阿巴嘎瑁巴蓋舍巴度？沙龍舍利木

外套WaitaoJAKETCOAT換被單HuanbeidanTUKARSARUNGSELIMUTCHANGEBLANKETCOVER雜給扣特杜嘎爾沙龍舍利木穿外套ChanwaitaoMEMAKAIJAKETWEARJAKET棉被MianbeiSELIMUTBLANKET麽瑪蓋雜給舍利木要不要脫外套？YaobuyaotuowaitaoAPAKAHMAUBUKAJAKET?WANTTOTAKEOFFJACKET?換衣服HuanyifuTUKARBAJUCHANGECLOTHES阿巴嘎瑁布嘎雜給杜嘎爾巴主漢、印尼、英語對照41 漢、印尼、英語對照42照顧病患(MENJAGAORANGSAKIT)照顧病患(MENJAGAORANGSAKIT)漢語/漢□語印尼語英語漢語/漢□語印尼語英語睡衣ShuiyiBAJUTIDURPAJAMAS、、-P-7-注意地板滑ZhuyidibanhuaPERHATIKANLANTAINYALICINWATCHOUTFORWETETOOR巴主迪杜爾貝爾哈迪杠藍帶尼亞力盡拐杖GuaizhangTONGKATCANE要不要看…？YaobuyaokanAPAKAHMAOLIHAT...?WANTTOREADTHE...?冬嘎阿巴嘎瑁利哈…？打擾DaraoGANGGUBOTHER報紙BaozhiKORANNEWSPAPER鋼骨勾爛紐斯培潑爾來LaiDATANGCOME電視DianshiTVTV搭檔TV塔喂小心/、、-P-7-注意ZhuyiHATI-HATIBECAREFFUL/WATCHOUT書ShuBUKUBOOK哈迪哈迪布穀布克

安全AnquanAMANSAFE坐ZuoDUDUKSIT阿曼杜杜斯伊特、、-P-7-注意安全ZhuyianquanPERHATIKANKEAMANANWATCHOUTFORSAFETY椅子YiziKURSICHAIR貝爾哈迪杠戈阿曼南古爾西乞兒快一點KuaiyidianCEPATSEDIKITPLEASEHURRY人1人+大pDUDUKDIKURSISITONACHAIR哲巴舍迪凱伊坐椅子Zuoyizi杜杜迪古爾西慢慢來ManmanlaiPELAN-PELANSLOWLY沙發ShafaSOFASOFA貝蘭貝蘭搜發等一下DengyixiaTUNGGUSEBENTARWAITAMINUTE坐沙發ZuoshafaDUDUKDISOFASITONSOFA冬姑舍奔達爾杜杜迪搜發走路要小心ZouluyaoxiaoxinJALANHATI-HATIWALKCAREFULLY輪椅LunyiKUDUKDIKURSISITONWHEEL雜蘭哈迪哈迪古爾西如達地板DubabLANTAIFLOOR坐輪椅ZuolunyiKUDUKDIKURSISITONWHEEL藍帶杜杜迪古爾西如達滑HuaLICINSLIPPREY開…KaiBUKATURNON力盡布嘎特恩盈漢、印尼、英語對照41 漢、印尼、英語對照42照顧病患(MENJAGAORANGSAKIT)照顧病患(MENJAGAORANGSAKIT)漢語印尼語英語漢語/漢□語印尼語英語關…TUTUPTURNOFF醫生吐1DOKTERDoctor

Guan圖圖特恩奧弗Yisheng都德爾刀客特爾窗戶ChuanghuJENDELAWINDOW護士HushiSUSTERNurse真的啦吳英豆蘇斯德爾訥爾斯看（探望）KanLIHATLOOK頭痛ToutongSAKITKEPALAHeadache利哈路克沙戈一戈巴拉害得A克有人來看你YourenlaikanniADATAMUDATANGYOUHAVEAVISITOR流感LiuganDEMAMFlu阿達達姆搭檔徳曼弗路舒服ShufuNYAMANCOMFORTABLE發燒FashaoHUAT-SIOFever尼阿曼沙戈一巴納斯弗伊佛爾不舒服BushufuTIDAKNYAMANUNCOMFOR-TABLE鼻子堵塞BizidusaiHIDUNGTERSENDATStuffdnose迪達尼阿曼合一動得爾森達痛TongMERASASAKITHurt流鼻子LiubiziPILEKRunningnose麼拉薩沙戈一畢樂痛不痛？TongbutongSAKITTIDAK？Doesithurt？打噴嚏DapentiBERSINSneeze沙戈一迪達？貝爾信時尼日不痛ButongTIDAKMERASASAKITDoesn'thurt嘔吐OutuMUNTAHVomit迪達麼拉薩沙可依母恩大哪里痛？NalitongBAGTANMANAYANGSAKIT？Wherehurts？昏倒HundaoPINGSANFaint/coma巴戈女瑪納讓沙戈？冰山菲特/扣麼醫院YiyuanRUMAHSAKITHospital倒下DaoxiaJATOHFalldown魯瑪沙戈一杳多病房BingfangKAMARPASIENWard放屁FangpiKENTUTFart紮瑪巴西恩跟杜藥房YaofangTOKOOBATPHARMACY胃口WeikouPERUTStomaca豆勾歐巴貝魯斯達默克漢、印尼、英語對照44漢、印尼、英語對照43

漢、印尼、英語對照44照顧病患(MENJAGAORANGSAKIT)其他（QTA）漢語印尼語英語漢語印尼語英語腫脹的ZhongzhangdePERUTMULESSwollen貝魯木樂斯消化不好？XiaohuabuhaoPERUTTIDAKMULES？NOTSWOLLEN？貝魯迪達木樂斯？…？脹不脹？ZhangbuzhangPERUTMULESTIDAK？DOYOUHAVEINDIGESTION？貝魯木樂斯迪達？你肚子痛嗎？NiduzitongmaKAMUSAKITPERUTTIDAK?DOESYOURSTOMACHHURT？紮木沙戈一貝魯迪達？不想吃BuxiangchiSAYATAKADASELERAMAKANDON'TFEELLIKEEATING沙亞達阿達舍雷拉瑪甘這樣ZheyangBEGINILIKETHIS貝戈一尼這樣舒不舒服？ZheyangshubushufuBEGININYAMANTIDAK？ISTHISCOMFORTABLE？貝戈一尼尼阿曼迪達？眼鏡YanjingKACAMATACLASSES紮劄瑪大支架ZhijiaTONGKATWALKINGCANE冬嘎

已經YijingSUDAHALREADY蘇打漢、印尼語對照1 漢、印尼語對照2日常常用字詞、片語日常常用字詞、片語漢語漢語印尼語印尼語拼音字母組合漢語漢語印尼語印尼語拼音字母組合看Kan利哈LIHAT誰的？Shuide西阿巴？SIAPAPUNYA？不Bu迪達TIDAK他的（她的）Tade迪亞布尼亞DIAPUNYA(WANITA)可不可以？Kebukeyi波雷迪達？BOLEHTIDAK？謝謝Xiexie德利瑪紮西TERIMAKASIH不可以Bukeyi迪達波雷TIDAKBOLEH您好Ninghao阿巴紮巴爾APAKABAR可以波雷BOLEH對不起Duibuqi瑪阿福MAAF等等Dengdeng冬菇冬菇TUNGGUTUNGGU不客氣（沒關係）Bukeqi達阿巴阿巴TAKAPA-APA請等一下Qingdengyixia冬菇舍奔達爾TUNGGUSEBENTAR再見ry ♦ ♦♦Zaijian—百尊巴SAMPAIJUMPA有阿達ADA現在舍紮浪SEKARANG

YouXianzai沒有Meiyou迪達阿達TIDAKADA請Qing希臘甘SILAKAN不是Bushi布甘BUKAN請問…？Qingwen'儂邦達尼亞？NUMPANGTANYA-？好Hao巴枯子BAIK有沒有…？Youmeiyou阿達迪達？ADATIDAK-？很Hen桑阿SANGAT快一點Kuaiyidian哲巴舍迪凱伊CEPATSEDIKIT很好Henhao桑阿拜SANGATBAIK喜歡Xihuan蘇紮SUKA正好Zhenghao戈貝杜蘭KEBETULAN大的Dade養貝薩爾YANGBESAR要Yao瑁MAU小的Xiaode養戈吉爾YANGKECIL不要Buyao迪達瑁TIDAKMAU—樣的Yiyangde沙瑪SAMA誰？Shui西阿巴？SIAPA？不高興Bugaoxing達石囊TAKSENANG您Ning安達ANDA你叫什麼名字？Shenmomingzi納瑪嘎木西亞巴？NAMAKAMUSIAPA？你Ni紮木KAMU我叫…Wojiao納瑪沙亞NAMASAYA我Wo沙亞SAYA安（用在問安）An舍拉馬SELAMAT他（她）Tamen迪亞DIA(PEREMPUAN)早Zao巴戈一PAGI你們Nimen紮裏安KALIAN午Wu夕陽SIANG我們Women紮米KAMI晚Wan馬蘭MALAM

你的Nide嘎木布尼亞KAMUPUNYA走回家吃飯Zouhuijiachifan瑁布朗瑪甘納西MAOPULANGMAKANNASI我的Wode沙亞布尼亞SAYAPUNYA逛街（散步）Guangjie雜蘭雜蘭JALAN—JALAN漢、印尼語對照3 漢、印尼語對照4日常常用字詞、片語日常常用字詞、片語漢語漢語印尼語印尼語拼音字母組合漢語漢語印尼語印尼語拼音字母組合走路Zoulu雜蘭嘎戈（G）—JALANKAKI藥房Yaofang豆勾歐巴TOKOOBAT請問Qingwen儂邦達尼亞NUMPANGTANYA買東西Maidongxi貝利巴郎BELI—BARANG還要多長時間？Haiyaoduochangshijian瑪面布拉巴拉瑪？MASIHBERAPALAMA怎麼走？Zenmozou巴蓋瑪納雜蘭尼亞？BAGAIMANAJALANNYA?什麼時候？Shenmoshihou紮班KAPAN？搭車Dache納伊莫比爾NAIKMOBIL那天？Nayitian哈裏紮班？HARI-KAPAN？計程車Jichengche達克西TAKSI幹完Ganwan斯拉塞SELESAI公車Gongche宜比斯BIS怎麼樣？Zenmoyang給瑪納GMANA車票Chepiao紮而吉時比斯KARCISBIS前天Qiantian各馬林獨路KEMARINDULU多少錢？Duoshaoqian貝拉巴哈爾紮尼亞BERAPAHARGANYA？昨天Zuotian格瑪琳KEMARIN發票Fapiao波恩BON今天哈利印尼HARIINI回來跟巴黎KEMBALI

JintianHuilai明天Mingtian貝壽BESOK拿發票回來Nafapiaohuilai安必伯尼亞AMBILBONNYA後天Houtian魯沙LUSA停車Tingche跟他拉安潑（P）爾很迪KENDARAANBERHENTI1000Yiqian薩度禮部SATURIBU太貴了Taiguile德爾拉魯瑪哈爾TERLALUMAHAL10000Yiwan薩度布魯禮部SATUPULUHRIBU廁所在那裏？Cesuozainali維C替瑪納？W.C.DIMANA？找Zhao雜立CARI車站Chezhan的米納爾TERMINAL請問那裏找？Qingwennalizhao安達達利瑪納？ANDADARIMANA？魚/\\\Yu伊甘IKAN我會Wohui沙亞阿甘SAYAAKAN豆腐Doufu達乎TA-HU打電話Dadianhua門呢雷奔MENELEPON水果Shuiguo布瓦布瓦漢BUAH-BUAHAH告訴Gaosu門貝利達午MEMBERITAHU牛肉Niurou達京沙比DAGINGBABI電話卡Dianhuaka嘎杜德（D）誒（EI）爾布恩KARTUTELPON羊肉Yangrou達京甘冰DAGINGKAMBING出夫Chuqu戈魯阿爾KELUAR炒麵Chaomian勾冷密GORENGMIE^買Mai貝利BELI要吃什麼？Yaochishemo瑁瑪甘阿巴？MAU-MAKAN-APA？到Dao三拜SAMPAI怎麼？Zenmo巴蓋瑪納？BAGAIMANA？超級市場Chaojishichang舒波（B）瑪爾克一SUPERMARKET他們Tamen麽雷嘎MEREKA

雜貨店Zahuodian豆勾葛籣冬TOKOKELONTONG幾點開飯？Jidiankaifan紮班占瑪甘KAPANJAMMAKAN?漢、印尼語對照5 漢、印尼語對照6日常常用字詞、片語日常常用字詞、片語漢語漢語印尼語印尼語拼音字母組合漢語漢語印尼語印尼語拼音字母組合點心Dianxin瑪甘南令安MAKANANRINGAN饅頭Mantou（同台語“饅頭”）MAN-THO喝水Heshui迷弄阿伊爾MINUMAIR燒餅Shaobing（同台語“燒餅”）SIO-PLA稀飯Xifan布布林BUBUR茶Cha（同台語“茶”）TEH油條Youtiao紮桂CA-KUE(SEJENISMAKANAN)酒Jiu阿辣ARAK豆漿Doujiang蘇蘇卡章SUSUKACANG邦忙Bangmang班杜BANTU包子Baozi（同台語“肉包”）BAKPAO■^拿Na安必爾AMBIL麵包Mianbao婁迪ROTI洗Xi主機CUCI太鹹了Tiaixianle德拉路阿信TERLALUASIN倒Dao杜旺TUANG太淡了Taidanle德拉路漢巴爾TERLALUHAMBAR上夫Shangqu納伊戈阿達史NAIKKEATAS太辣了Tailale德拉路貝達史TERALUPEDAS下來Xialai杜倫戈巴瓦TURUNKEBAWAH果醬Guojiang舍雷SERIKAYA浴室洗手間Yushixishou紮瑪爾曼迪KAMARMANDI

jian奶油Naiyou門德紮MENTEGA洗衣服Xiyifu主機巴主CUCIBAJU開水Kaishui阿伊爾咪弄AIRMINUM打開Dakai布紮BUKA果汁Guozhen久斯JUICE帶Dai安必爾AMBIL牛奶Niunai蘇蘇SUSU找找看Zhaozhaokan走怕替紮裏COBADICARI茶Cha1六1恩德\誒TEH—起Yiqi貝爾沙瑪BERSAMA昌唱勾必KOPI請坐Qingzuo希臘甘杜杜SILAKANDUDUK開水Kaishui阿伊爾咪弄AI