课件文稿第一季

Deutschlernenundunterrichten–Arbeitsmaterialien

JojosuchtdasGlück–Folge6

IhrDeutschistunserAuftrag!

DW-WORLD.DE/deutschkurse

©DeutscheWelle

Seite

PAGE

1

von

NUMPAGES

4

Gr tik

WelcheBedeutunghabenModalpartikeln?

DiewichtigstenModalpartikelnsind:denn,eigentlich,ja,halt,doch,mal,einfach,aber,auch,wohl,bloß,eben,schon,nur,ruhig,vielleichtundecht.Achtung:DieseWörterhabenhäufigalsKonjunktion,AdverboderAdjektiveineganzandereBedeutung.

Modalpartikeln(oderauchAbtönungspartikeln)sindWörter,denenimWörterbuchmeistkeineklareBedeutungzugeordnetwerdenkann.SiehabenabereinewichtigeFunktionimZusammenhangdes(gesprochenen)Satzes.Sieliefern

ZusatzinformationenundmachendieEins lungdesSprecherszumSatzinha eutlich.

Beispiel:

WashatJojogefragt?

Wasmachstdueigentlichsonstso,Lena?

MitdemPartikelworteigentlichdrücktJojoaus,dasssieInteressedaranhat,wasLenamacht.DerselbeSatzohneeigentlichwirktneutralerunddirekter–undfasteinwenigunhöflich.EigentlichwirdauchhäufigbeieinemThemenwechselgebraucht:HiersltJojodieseFrage,nachdemLenaüberdieorientalischeKüchegeredethat.

EinanderesBeispiel:

DerUmweghatsichjagelohnt.

Lenasagt:

DieModalpartikeljabenutztLenazurVerstärkungundBekräftigungderSatzaussage.

ModalpartikelnsindübrigensmeistensunbetontundstehenimSatzhinterdemfinitenVerb.KanneinesderobengenanntenWör mAnfangeinesSatzesstehen,sohandeltessich–mitderAusnahmevoneigentlich–nichtumeinePartikel,sondernz.B.umeinAdverbodereineKonjunktion.

Beispiel:

"Dasisteinfach."oder"Einfachistdas."–Dasistnichtschwierig.

EinfachisthierAdjektiv.

"Dasisteinfachso."–Soistdas,dakannmannichtsmachen.

EinfachisthierModalpartikel.

DieBedeutungvonModalpartikelnkannsichjenachKontextstarkverändern.MitderModalpartikeldochzumBeispielkanneinVorschlag("GehdochinsKino!"),Ärgerbzw.Ungeduld("GehdochausdemWeg!"),einWunsch("WäreichdochjetztzuHause!"),Empörung("DasistdochnichtmeineSchuld!")odereinVorwurf("Daskannstdudochnichtmachen!")ausgedrücktwerden.

IndieserFolgehatdiePartikelsogarnocheineandereBedeutung.LenasagtzuJojo:

…ja,undduhastihnverwirklicht.Dasistdoch

toll!

DamitbetontLena,dasssievonderRichtigkeitihrerMeinungüberzeugtist,auchwennJojodasvielleichtanderssieht.SiemöchteJojodadurchermutigen.

Aufgaben

InFolge6gibtesnoehrModalpartikeln.SchauenSiesichdieFolgenoalanundversuchenSie,möglichstvieleherauszuhören.WelchezusätzlichenInformationenwerdendurchdiePartikelnvermitt.OrdnenSiezu!

AbereswareinfaeinTraum.

Wiewärees,wennduzurAbwechslungmaleinkaufengehst?

EswarjaauchnureinkleinerUmweg.

Ichhabeechtzuvielzutun.

Daswarnichtschlimm.DaswarkeinProblem.

Dusolltestdasendlichmachen!

Dasistwirklichso.Dasstimmtso!

Dakannmannichtsmachen.

ErgänzenSieindenfolgendenSätzeneinepassendeModalpartikel,sodassdiegenannteEinslungzumSatzinhaltausgedrücktwird.MehrereLösungensindmöglich.

Beispiel:Wowohnstdueigentlich?(Interesse)

Dasstimmt nicht.(Ärger)

Wokommstdu her?(Überraschung)

Dasist dasProblem.(Bestätigung)

Glossar

Umweg,der–einWeg,derlängeristalsderdirekteWeg

Kichererbse,die–einGemüse,dasoftinorientalischenGerichtenverwendetwird

jobben(ausdemEnglischen)–miteinemJobGeldverdienen

fürchterlich–schrecklich

etwasverwirklichen–etwasrealisieren;etwasWirklichkeitwerdenlassen

Aufnahmeprüfung,die–einTest,denmanmachenmuss,wennmananeinerbestimmtenSchuleoderUniversitätlernenwill

zurAbwechslung–hier:aucheinmal

Chips,die(Plural)–dünnefrittierteKartoffelscheiben

etwasbevorzugen–hier:etwasliebermögenalsetwasanderes

Bio-Müsli,das–eineGetreidemischung,dieaufökologischeWeiseproduziertwurdeLassdeineBücherBüchersein!–B