民航地勤英语（项目03）

民

航

地

勤

英

语项目目标LearningObjectivesAfterlearningthisproject,studentswillbeableto:Explainthepurposeofsecuritycheckstopassengers.Askpassengersforcertificatesandboardingpasses,andperformroutineinterrogationswiththem.Askpassengerstoperformcarry-onbaggagechecksasrequiredandproperlysolvetheproblemsthatpassengersencounter.Explaintopassengerswhyapat-downsearchisrequired.项目目标QualityObjectivesDevelopasenseofresponsibility.Developagoodworkethicandrigorousworkstyle.目

录ContentsTask1CertificateCheckServiceTask2Carry-onLuggageCheckServiceTask3PersonalCheckServiceTask1CertificateCheckServiceLead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

6Lead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

6Thesecuritycheckisanecessaryprocessbeforeboarding.Doyouknowthepurposeofit?Ifyouareanairportsecurityofficer,howwillyouleadthesecuritycheck?Watchthevideoanddiscussthequestionswithyourpartner.1Beforeboarding,thesecurityofficerswillcheckpassengers’ID(identifydocuments).Lookatthefollowingpassportandtrytofindoutwhatkindofidentityinformationyoucangetfromit.2Lead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

6解释安检目的：Securitycheckisadministeredforthesafetyofallpassengersandtheaircraft.Thisisacommonpracticeallovertheworld.Allairlines,bothdomesticandinternational,requireasecuritycheck.实行安全检查是为了所有旅客和飞机的安全。这是世界各地的管理，所有航空公司，包括国内和国际的，都需要进行安全检查。疏导人群1.

Ladiesandgentlemen,wewillstartthesecuritychecknow.Itwouldbehelpfultospeedthecheckifyougetyouridentitydocumentsandboardingpassesreadyinadvance.Thankyou.女士们先生们，我们现在开始安检。如果您提前准备好身份证件和登机牌，将会对提高安检速度有很大帮助。谢谢。疏导人群2.Dearpassengers,pleaselineupinorderandprepareyouridentitydocumentsandboardingpassesforthesecuritycheck.Thankyouforyourcooperation.

亲爱的旅客们，请按顺序排好队，准备好等您的身份证件和登机牌等候安检。谢谢配合。3.Inordertoimprovethecheckingspeed,pleaselineupinorder.为了加快检查速度，请您按顺序排好队。疏导人群4.Becausetherearesomanypassengersatthesecuritycheckpoint.Pleaselineupinorderandcooperatewithustohaveacheck.Thankyou.由于安检处的人较多，请大家依次排好队，配合我们的检查。谢谢。疏导人群5.Ladiesandgentlemen,pleaseformalineandhaveyourpassportsoryourIDcards,andboardingpassesreadyforchecking.Thankyouforyourcooperation.

女士们先生们，请排好队，准备好您的护照或身份证，以及登机牌，以便检查。谢谢合作。6.Ladiesandgentlemen,pleasestandbehindtheyellowlinewithyouridentitydocumentsandboardingpasses.女士们先生们，请拿好您的身份证件和登机牌站在黄线以外等候。请旅客出示身份证件和登机牌1.Pleaseshowmeyourpassportandboardingpass.

请出示您的护照和登机牌。2.YourIDcardandboardingpass,please.

请出示您的身份证和登机牌。3.MayIhaveyourpassportandboardingpass,please?

请出示您的护照和登机牌。告知旅客证件检查情况1.Hereyougo,madam.Pleasegetbackyourboardingpassandpassport.

您可以走了，女士。请拿回您的登机牌和护照。2.BothyourpassportandboardingpassareOK.Youmaygonow.

您的护照和登机牌没有问题，您可以通过了。3.Excuseme,sir.Youhavenotgotaboardingpass.Pleasegotothecheck-incountertogetit.

对不起，先生。您还没有换取登机牌，请到值机柜台换取。4.ThereissomethingwrongwithyourIDcard.Justwaitamoment,please.

您的身份证有点问题，请稍等。5.Excuseme,sir.Thenameonyourpassportisnotthesameoneonyourboardingpass.What’sthematter?不好意思，先生。您护照上的名字和您登机牌的名字不一样，

可以告诉我是怎么回事吗？告知旅客证件检查情况知识角证件检查的方法1看

“一看”就是对证件进行检查。检查时要注意甄别证件的真伪，认真查验证件的外观式样（appearance）、规格（specification）、塑封（plasticpackage）、暗记（secretrecord）、照片（photo）、印章（seal）、颜色（color）、字体（typeface）、印刷（printing），以及编号（number）、有效期限（validperiod）等主要识别特征是否与规定相符，有无变造（alteration）、伪造（counterfeit）的疑点。此外，还要注意查验证件是否过期失效。知识角证件检查的方法

“二对”就是观察辨别持证人与证件照片的性别（gender）、年龄（age）、相貌特征（appearancecharacteristic）是否吻合，有无疑点。查看时需要旅客摘下墨镜、口罩等遮挡物。Pleasetakeoffyoursunglasses.Pleasetakeoffyourmask.2对知识角证件检查的方法

“三问”就是对有疑点的证件，通过简单询问其姓名（name）、年龄（age）、出生日期（dateofbirth）、单位（placeofwork）、住址（address）等，进一步加以核实。What’syourname/dateofbirth?Howoldareyou?Whichcompanydoyouworkfor?Wheredoyoulive?3问Lead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

6未值机安检Setting:WhenMrs.Morrisgoesthroughthesecuritycheck,thesecurityofficerfindsshehasnoboardingpass.(C＝Clerk;M＝Mrs.Morris)C:Excuseme,madam.Yourpassportandboardingpass,please.M:Hereismypassport.I’msorry.I’mlateandIhaven’tgottheboardingpassyet.C:Sorry,Mrs.Morris.Youneedtocheckinandgetyourboardingpassbefore()thesecuritycheck.M:Isee.Butwhereisthecheck-incounter?C:Canyouseethatindicatorboard1?Thecheck-in()isjustunderit.M:Thankyouverymuch.I’llgothererightnow.C:Pleasegotherewithyour().Takeyourtime.2M:Thanks.I’llcomebackaftergettingtheboardingpass.

goingthrough

luggage未值机安检Notes:1.indicatorboard 显示器2.Takeyourtime. 慢慢来未值机安检1Listentothedialogueandrepeattheunderlinedsentences.2Workinpairsandroleplaythedialogue.安检时例行询问Setting:WhenMr.Kinggoesthroughthesecuritycheck,thesecurityaskshimseveralquestions.(C＝Clerk;P＝PassengerMr.King)C:Goodmorning,sir.Pleaseshowmeyourpassportandboardingpass.P:Hereyouare.C:Pleasetakeoffyoursunglasses1andmask2.P:OK.C:What’syourdateofbirth3,please?P:Aug.15thin1988.C:Whatisyourdestination?P:I’mgoingtoChongqing.C:OK.Youcanlineupthereforaluggagecheck.Thankyouforyourcooperation.Wishyouapleasantjourney.P:Thankyou.安检时例行询问Notes:1.sunglass /ˈsʌnɡlɑːs/ n.

墨镜，太阳镜（常用复数）2.mask /mɑːsk/ n.

面罩，口罩3.dateofbirth 出生日期1Listentothedialogueandfillinthebrackets.2Listentothedialogueagainandrepeattheunderlinedsentences.安检时例行询问证件不符合要求情景1：证件照片被覆盖WhencheckingMrs.Smith’spassport,thesecurityofficerfindsherpassportwascovered1withanotherphoto.(C1＝Clerk1;C2＝Clerk2;M＝PassengerMrs.Smith)C1:MayIhaveyourpassportandboardingpass,please?P:Yes,hereyouare.C1:Mrs.Smith,isthisyourownpassport?P:Yes,ofcourse.What’sthematter?C1:I’msorry,Mrs.Smith.Thephotoonyourpassporthasbeencovered.Inaccordancewith2

thelaw,itisillegal3toamend4theinformationonthepassportwithoutauthorization5.Idon’thavetherighttoletyoupassthesecuritycheck.Pleasewaitforaminute.I’llreportyoursituationtomyon-dutyleader.证件不符合要求C2:Excuseme,Mrs.Smith.I’mthedutyleader.Iheardthatyoucoveredyourphotoonyourpassport.Whydidyoudothat?P:Well,Ithinktheoriginalphotoisnotbeautiful.SoIcoveredabetterone.Isthatillegal?C2:Yes,itis.Pleaseuncoverthephotocarefully.Weneedtoseetheoriginalone.P:Sorry.(Mrs.Smithuncoversthephoto.)Hereyouare.(Theon-dutyleaderchecksthepassportstrictly6.)C2:OK.Mrs.Smith.Thisisindeed7

yourpassport.Butyoustillneedtogotothepolicestationwithus.Wehavenorighttoletyouboard.证件不符合要求P:ThenwhencanIboard?C2:Idon’tknow.It’sdecidedbythepoliceman.P:Allright.Let’sgo.C2:Pleaserememberthatyoushouldnotamendyouridentitycertificatewithoutpermission.Orelse,itwillcauseyouinconvenience.P:I’vegotit.证件不符合要求Notes:1.cover /ˈkʌvə(r)/ v.

掩蔽；遮盖2.inaccordancewith 依照；依据3.illegal /ɪˈliːɡl/ adj.

不合法的；违法的4.amend /əˈmend/ v.

修改（法律文件等）5.authorization /ˌɔːθəraɪˈzeɪʃn/ n.

批准；授权6.strictly /ˈstrɪktli/ adv.

严格地7.indeed /ɪnˈdiːd/ adv.

确实；的确证件不符合要求情景2：证件过期WhenMr.Johnsongoesthroughthesecuritycheck,theofficertellshimthathispassporthasexpired1andsuggeststhatheshouldasktheembassy2forhelp.(C＝Clerk;P＝PassengerMr.Johnson)C:Goodmorning,sir.Pleaseshowmeyourpassportandboardingpass.P:Hereismypassport.C:I’msorry,Mr.Johnson.Yourpassporthasexpired.P:Can’tIboardthen?C:No,youcan’t.Accordingtotheregulations,passengerswhosepassportsexpirecan’tboard.Yourpassporthasexpiredforfivedays.证件不符合要求P:God.Ididn’tnoticethat.ThenwhatshouldIdo?C:Youcanasktheembassywhethertheycanextend3

yourpassporttoday.Ifpossible,maybeyoucancatch4theplane.Ifnotpossible,youmayneedtochangeorrefundyourticket.Youcanboarduntilyougetanewpassport.P:OK.I’llcalltheembassyrightnow.Thankyouverymuch.证件不符合要求Notes:1.expire /ɪkˈspaɪə(r)/ v. （因到期而）失效，终止；到期2.embassy /ˈembəsi/ n. 大使馆；（统称）使馆官员3.extend /ɪkˈstend/ v. 延长；使延期4.catch /kætʃ/ v. 赶上（公共汽车、火车、飞机等）1Listentothedialoguesandrepeattheunderlinedsentences.2Listentothedialoguesagainanddiscussthefollowingquestionswithyourpartner.1.Whatdidthepassengerdotoherpassportinthefirstsetting?Howdoesthesecurityofficerhandlethissituation?2.Whatkindofproblemdoesthepassengerinthesecondsethavewhenhavingthesecuritycheck?Whatisthesecurityofficer’ssuggestionforhim?证件不符合要求3Workinpairsandroleplaythedialogues.Lead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

6ABriefHistoryofAirportSecurityBetween1968and1972,hijackers1

tookoveracommercialaircrafteveryotherweek2,on

average3.Notsurprisingly,thegoldenageofhijacking4

coincided5withsomeratherlax6airportsecurity.Thingssurehavechangedsincethen.Here’salookatjusthowfarwe’vecome.

★hijacker

/ˈhaɪdʒækə(r)/n.劫机者；劫持者

★everyotherweek

每隔一周

★onaverage

/ˈævərɪdʒ/平均

★hijacking

/ˈhaɪdʒækɪŋ/n.劫持（交通工具，尤指飞机）

★coincide/ˌkəʊɪnˈsaɪd/n.两件或更多的事情同时发生

★lax

/læks/adj.不严格的；不严厉的；马虎的1970Evenwithsoaring7skyjacking8

rates(40attemptsonUSplanesin1969),mostairlinesopposed9theideaofindividualpassengerscreening.1.NoIDrequired.Ticketagentsgiveeachtraveleraonce-over10,lookingforbehaviorthatwould-be11hijackersmightdisplay(lackofeyecontact,inadequate12concernabouttheirluggage).

★

soaring/sɔːrɪŋ/

adj.猛增的；高飞的，高耸的ABriefHistoryofAirportSecurity

★

skyjacking/ˈskaɪdʒækɪŋ/

n.劫机；空中劫持

★

oppose/əˈpəʊz/

v.反对；抵制；阻挠

★

once-over/ˈwʌnsəʊvə(r)/

n.浏览一遍，

草草过目

★

would-be/ˈwudbiː/

adj.想要成为……的

★

inadequate/ɪnˈædɪkwət/

adj.不充分的；不足的；不够的2.Ifsomeoneexhibits13thesetraits,theymightbescannedwithanelectronicmagnetometer14beforeboarding.(Just0.5percentofpassengerswerescreened.)3.Onlysuspicious15travelerswhosetoff16

thedetectorcanbefrisked17.2000Until9/11,airlinesoutsourced18securitytocontractors19,whowereunderpaid20andoftenincompetent21.TheyoperatedtheX-raymachinesandmetaldetectorsmandated22bytheinstitutionofuniversal23passengerscreeningsin1973.ABriefHistoryofAirportSecurity

★

exhibit/ɪɡˈzɪbɪt/

v.表现，显示，显出

★

magnetometer/ˌmægnɪˈtɒmɪtə/

n.磁力计

★

suspicious/səˈspɪʃəs/

adj.感觉可疑的；

怀疑的

★

setoff/skriːn/

触发；引起

★

frisk/frɪsk/

v.（用手）搜（某人）的身

★

outsource/ˈaʊtsɔːs/

v.将……外包；外购

★

contractor/kənˈtræktə(r)/

n.承包人；承

包商；承包公司

★

underpaid/ˌʌndəˈpeɪd/

adj.报酬过低的；

酬不抵劳的

★

incompetent/ɪnˈkɒmpɪtənt/

n.无能力的；

不胜任的；不称职的

★

mandate/ˈmændeɪt/

v.授权

★

universal/ˌjuːnɪˈvɜːsl/

adj.全体的；全世界的1.Passengerscanarriveaslateas30minutesbeforeaflightdeparts.Familyandfriendscanaccompany24travelerstothegate.2.Peopleputcarry-onsandmetalitemsthroughanX-raymachineandthenpassthroughametaldetector.Checkedbagsareinspectedonlyforinternationalflights—sometimes.2013Today,theTransportationSecurityAdministration25

runssecurityoperationsatallUSairports,andtheagencyisstillrevising26andtightening27

airportscreeningmeasures.

★

accompany/əˈkʌmpəni/

v.陪同；陪伴ABriefHistoryofAirportSecurity

★

TransportationSecurityAdministration

美国运输安全管理局

★

revise/rɪˈvaɪz/

v.改变，修改

★

tighten/ˈtaɪtn/

v.使更加严格；加强1.Onceatravelerisissuedaboardingpass,theyproceedtoasecuritycheckpoint28,whereaTSAofficerinspectstheirpassportsandIDcards.2.PassengersmustremoveshoesandjacketsandsendthemthroughanX-raymachine.3.Sharptoolsarebanned;liquidsarelimitedto3.4-ouncecontainers.4.Sometravelersmustpassthroughbothametaldetectorandamillimeter-wave29scanningdevice.

★

checkpoint/ˈtʃekpɔɪnt/

n.检查点，检查站ABriefHistoryofAirportSecurity

★

millimeter-wave/ˈmɪlimiːtə(r)weɪv/

n.毫米波1.hijacker /ˈhaɪdʒækə(r)/ n.

劫机者；劫持者2.everyotherweek 每隔一周3.onaverage /ˈævərɪdʒ/ 平均4.hijacking /ˈhaɪdʒækɪŋ/ n.

劫持（交通工具，尤指飞机）5.coincide /ˌkəʊɪnˈsaɪd/ v.

两件或更多的事情同时发生6.lax /læks/ adj.

不严格的；不严厉的；马虎的7.soaring /sɔːrɪŋ/ adj.

猛增的；高飞的，高耸的8.skyjacking /ˈskaɪdʒækɪŋ/ n.

劫机；空中劫持9.oppose /əˈpəʊz/ v.

反对；抵制；阻挠10.once-over /ˈwʌnsəʊvə(r)/ n.

浏览一遍，草草过目11.would-be /ˈwudbiː/ adj.

想要成为……的12.inadequate /ɪnˈædɪkwət/ adj.

不充分的；不足的；不够的WordsandPhrases13.exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ v.

表现，显示，显出14.magnetometer /ˌmægnɪˈtɒmɪtə/ n.

磁力计15.suspicious /səˈspɪʃəs/ adj.

感觉可疑的；怀疑的16.setoff 触发；引起17.frisk /frɪsk/ v.

（用手）搜（某人）的身18.outsource /ˈaʊtsɔːs/ v.

将……外包；外购19.contractor /kənˈtræktə(r)/ n.

承包人；承包商；承包公司20.underpaid /ˌʌndəˈpeɪd/ adj.

报酬过低的；酬不抵劳的21.incompetent /ɪnˈkɒmpɪtənt/ adj.

无能力的；不胜任的；不称职的22.mandate /ˈmændeɪt/ v.

授权23.universal /ˌjuːnɪˈvɜːsl/ adj.

全体的；全世界的24.accompany /əˈkʌmpəni/ v.

陪同；陪伴WordsandPhrases25.TransportationSecurityAdministration （美国）运输安全管理局26.revise /rɪˈvaɪz/ v.

改变，修改27.tighten /ˈtaɪtn/ v.

使更加严格；加强28.checkpoint /ˈtʃekpɔɪnt/ n.

检查点，检查站29.millimeter-wave /ˈmɪlimiːtə(r)weɪv/ n.

毫米波WordsandPhrases1Matchthesituationstotheyeartheymayoccur.1.Ticketagentsgiveeachtraveleraonce-over,lookingforbehaviorthatwould-behijackersmightdisplay(lackofeyecontact,inadequateconcernabouttheirluggage).2.

Onlysuspicioustravelerswhosetoffthedetectorcanbefrisked.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.2

票务人员会对每位旅客进行粗略的检查，寻找潜在劫机者可能会有的行为举止，如缺乏眼神交流、对行李不够关心。

只有触发探测器警报的可疑旅客才会被搜身。3.Peopleputcarry-onsandmetalitemsthroughanX-raymachineandthenpassthroughametaldetector.4.

Onceatravelerisissuedaboardingpass,theyproceedtoasecuritycheckpoint,whereaTSAofficerinspectstheirpassportsandIDcards.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.2

旅客先让随身物品和金属物品通过X射线安检机，然后自己再通过金属探测仪的检查。

旅客一旦拿到登机牌，就会前往安检处。运输安全管理局的工作人员会检查他们的护照和身份证。Lead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

6地勤服务小剧场——证件检查情景1：一个月前JillThomas用护照在网上预订了北京飞往拉萨的机票，但安检时工作人员发现他的护照已经过期两天了。情景2：检查旅客的身份证件时，安检人员需要例行询问几个问题，以确认旅客身份。这时，WillCarter正好来到安检台。情景3：检查旅客证件时，安检人员发现MartinNelson的姓名处有涂改。任选一种情景，参考“知识储备”与“情景对话”部分的句子组织一个完整的对话。地勤服务小剧场——证件检查实施步骤：（1）学生自由分组（2～3人一组）。（2）小组成员总结服务人员可能会问到的问题，并给出相应真实、准确的回复信息。（3）将问题和答语组织成完整对话，并选出2人进行排演。（4）各小组按顺序依次上台表演。（5）表演结束后学生按照下表进行自评和互评。Lead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

6评价标准评价细则分值自评小组评价语言组织提问有必要且合理优秀（9～10分）良好（7～8分）及格（5～6分）一般（0～4分）

回答具有针对性

信息真实、准确

每轮问答之间逻辑合理、条理清晰

语言表达吐字清晰、发音准确

语言流畅、语速适中

服务技巧能顺利完成旅客证件检查

能妥善处理特殊状况

服务礼仪声音饱满、语气温和

仪表得体、举止得当

耐心十足、笑容亲和

课堂小结这小结我们学习了如何用英语表达证书检查服务的情景对话和深入阅读。希望大家课下多加复习，能够将课堂上学到的运用到实践当中去。Task2Carry-onLuggageCheckServiceLead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

6Lead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

6Watchthevideoandtrytoillustratewhatitemssecurityofficersshouldaskpassengerstoremovefromtheircarry-onbags.1

keys,watch,laptop,iPad,phone,camera,makeup,water,etc.Whichofthefollowingitemsshouldberemovedfromthecarry-onbags?Discusswithyourpartnerandpointthemout.2

toiletrequisiteshandheldgameconsolekeysjewelleryWhichofthefollowingitemsshouldberemovedfromthecarry-onbags?Discusswithyourpartnerandpointthemout.2

scarfbeltskirtspowerbankLead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

61.Passengers,pleasecooperatewithusinchecking.Takeoutallarticlesinyourpockets,suchascigarettes,keys,cellphones.Thenputtheminthetray.

旅客们，请配合我们的检查。把您口袋里的东西全都拿出来，比如香烟、

钥匙、手机等，然后放进托盘中。2.Arethereanyelectronicdevices,metallicobjectsorliquidsinyourbag?

您的包里有电子设备、金属物品或液体吗？3.Pleaseputyourkeys,cigarettes,electronicproductsandtoiletrequisitesonthetray.请把您的钥匙、香烟、电子产品和洗漱用品放进托盘。4.Itisnecessarytoremoveyourwatchandbelt.您需要摘下您的手表和腰带。5.Pleaseemptyallyourpocketsofallarticlesandputtheminthetray.请把您口袋里的所有东西都拿出来，把它们放进托盘中。6.Pleasetakeoffyourcoat,scarf,andshoesandputtheminthetraybeforegoingthroughthewalk-throughmetaldetector.

在通过安检门之前，请脱下您的外套、围巾和鞋子，把它们放进托

盘中。7.Pleaseswitchyourdigitalcameraoff.Thankyouverymuch.请关闭数码相机的电源，谢谢。8.Youmaynotcarryknivesorsimilaritemsonboard.Ifyouwishtotaketheseitemswithyou,youmustputthemintoyourcheckedbaggage.飞机上不得携带刀具或类似物品。如果您想携带这些物品，您必须把它们放在托运行李中。知识角常见禁止或限制运输物品禁止运输物品fireworks烟花lighters打火机matches火柴knittingneedles编织针straightrazors直式剃须刀知识角限制运输物品品类限制条件是否可携带备注充电宝≤100Wh100Wh＜?Wh＜160Wh≥160Wh√需要协商×powerbank充电宝常见禁止或限制运输物品知识角禁止运输物品品类限制条件是否可携带备注液体≤100ml＞100ml√×所有液体化妆品需装入一个塑料袋中，且总容量不可超过1L

insectsprayliquidmedicineperfumemakeuptoothpaste

杀虫剂

液体药品

香水

化妆品

牙膏常见禁止或限制运输物品知识角禁止运输物品品类限制条件是否可携带备注尖锐物品≤12cm＞12cm√×直式剃须刀不可携带

scissorsknivestweezersboxcutters

剪刀

刀具

镊子

美工刀常见禁止或限制运输物品知识角限制运输物品品类限制条件是否可携带备注酒类≤70%alcohol＞70%alcohol√×未开封

winebeer

红酒

啤酒常见禁止或限制运输物品Lead-in

任务导入KnowledgeReserve

知识储备Part

1Part

2Dialogue

情景对话Reading

深入阅读Part

3Part

4TaskDetection任务检测TaskEvaluation任务评价Part

5Part

6常规检查(C＝Clerk;P＝Passenger)C:Goodafternoon,sir.Pleaseputyourbaginthetray.P:OK.C:Arethereany()devices,metallic1objectsorliquidsinyourbag?P:Yes,mylaptopandkeysareinit.Oh,thereisabottleofmouthwash2.C:Pleasetakethemoutandputtheminthetray3.Youalsoneedto()yourbeltandwatchandputtheminthetray.(Thepassengerputsthethingsinthetray.)C:Well,pleaseemptyallyourpocketsofallmetalarticles4andputtheminthe()andthenputoffyourcoatandscarf.

electronic

takeoff

tray常规检查P:OK.C:Pleasegothroughthewalk-throughmetaldetector5....OK,sir.Ineedto()yourmouthwashbyusingthisHazardousLiquidDetector6.P:Allright.C:Sir,theresultshowsthatthemouthwashisn’t().Hereyouare.Itislessthan100ml,soyoucantakeitascarry-onluggage.Thereisnothingunusualaboutyourluggage.Pleasetakeallyourbelongings7andgotothe().Haveanicetrip.P:Thankyou.

check

dangerous

departurelounge常规检查Notes:1.metallic /məˈtælɪk/ adj.

金属制的；含金属的2.mouthwash /ˈmaʊθwɒʃ/ n.

漱口剂3.tray /treɪ/ n.

盘；托盘4.article /ˈɑːtɪkl/ n.

物件，物品5.walk-throughmetaldetector 金属安检门6.HazardousLiquidDetector 危险液体探测器7.belongings /bɪˈlɒŋɪŋz/ n.

所有物；（随身）财物1Listentothedialogueandfillinthebrackets.2Listentothedialogueagainandrepeattheunderlinedsentences.常规检查开箱检查情景1：无危险品ThescreenshowsthattheremightbeforbiddenarticlesinMr.Brown’scarry-onluggage.Sotheofficerrequireshimtoopenhisbagforafurthercheck.(C＝Clerk;P＝PassengerMr.Brown)C:Excuseme,sir.Doyouhaveanymetalarticlesinthisbag?P:Idon’tthinkso.C:Couldyoupleaseputthebagontheconveyerbelt?Andyourcamera,too.P:Butmycameraisloaded.C:Allright.Wewillcheckthecamerabyhand.Couldyouputyourwatch,keysandothermetalarticles,electronicdevicesinthistray?P:Yes,ofcourse.开箱检查(Thepassengerputthesethingsinthetrayinaccordancewiththeofficer’srequest.)C:Nowwalkthroughthiswalk-throughmetaldetectorandcollectyourluggageatanothersideoftheX-raymachine,please.P:OK.C:Couldyoutellmewhatisinyourbag,please?P:Ithinktherearesomeclothes,postcards1and...I’msorry.Ican’trecall2

themclearly.C:Doyoumindmyopeningit?Thescanningscreen3showsthattherestillaremetalarticlesinyourbag.开箱检查P:Notatall.(Theofficeropensthepassenger’sbag.)Oh,thereisanumbrella4.C:That’swhatwesawonthescanningscreen.Wemustbeverystrict.Orthemetalarticlesmaybecomeapossibledanger.Thankyouforyourcooperation.P:That’sallright.C:Pleasetakeallyourbelongings.Haveanicetrip.P:Thankyou.开箱检查Notes:1.postcard /ˈpəʊstkɑːd/ n.

明信片2.recall /rɪˈkɔːl/ v.

记起；回忆起；回想起3.scanningscreen 扫描仪屏幕4.umbrella /ʌmˈbrelə/ n.

雨伞开箱检查情景2：有危险品ThescreenshowsthattheremightbeforbiddenarticlesinMr.Brown’scarry-onluggage.Sotheofficerrequireshimtoopenhisbagforafurthercheck.(C＝Clerk;P＝PassengerMr.Smith)C:Excuseme,sir.Whatisinyourbag?Wouldyoumindopeningit?P:What’stheproblem?You’vecheckeditwiththeX-raymachine.C:ThereissomethingIcan’tseeclearlyfromthescreen.Sowehavetocheckitfurther.Wouldyoupleaseopenyourbag?P:OK.(Thepassengeropenshisbag.)C:ASwissarmyknife1?开箱检查P:Yes,Iboughtitformyfriends.C:I’msorry.Accordingtotheregulations,knivesarenotpermittedtobetakenascarry-onluggage.P:Idon’tknowaboutit.WhatshouldIdonow?C:Isuggestthatyoushouldcheckinthisbagifyouhaveenoughtimebeforeboarding.Oryoucanabandon2theknifevoluntarily.P:I’vegotit.I’llcheckinthisbag.Thankyou.C:Thankyouforyourcooperation.Aftercheckingin,pleasecomebacktothecheckpoint.开箱检查Notes:1.Swissarmyknife 瑞士军刀（一种组合式小折刀）2.abandon /əˈbændən/ v.

（不得已而）舍弃，丢弃1Listentothedialoguesandrepeattheunderlinedsentences.2Listentothedialoguesagainanddiscussthefollowingquestionswithyourpartner.1.Canpassengersboardwithfruitknives?2.Doyouknowanyotheritemsthatcan’tbetakenascarry-onluggage?开箱检查拒绝安检(C＝Clerk;P＝Passenger)C:Excuseme,sir.Thisway,please.Pleaseputoffyourcoatandputitinthetray.P:I’madiplomat1.Accordingtointernationalpractice2,ourdocumentsandluggageareexemptfrom3examinations.C:I’msorry,sir.That’struefortheCustoms4check.Butthisisthesecuritycheck.Everypassenger,includingdiplomats,mustgothroughit.P:I’madiplomatattheUSEmbassyinBeijing.Ienjoydiplomaticimmunity5.C:I’msorry.Noonecanbefreeofsecuritychecks,eventheambassador6.Weadministerthesecuritycheckforthesafetyofallpassengersincludingyou.Youshouldabideby7thelegalprovisions8

oftheresident9countrywithoutprejudice10todiplomaticimmunity.Thisisalsoaninternationalpractice.Wehopeyouwillcooperatewithus.拒绝安检P:WhatifIrefusethecheck?C:Ifso,youwillnotbepermittedtoboardaccordingtotheCivilAviationRegulations11ofourgovernment.P:Allright.Igivein12thistime.ButIstillwanttowritealettertoyourgovernmentaboutthis.C:Sir,it’smyresponsibility13todothingsaccordingtoourgovernmentregulations.Youcouldaccuse14

meofdoingsomethingwrong.Butinmyopinion,asadiplomat,youshouldknowhowtorespect15

theregulationsofothercountries.Pleaseputyourbagsinthetray.拒绝安检Notes:1.diplomat /ˈdɪpləmæt/ n.

外交官2.practice /ˈpræktɪs n/ 通常的做法；惯例；常规3.exemptfrom 使免除，使免做4.Customs /ˈkʌstəmz/ n.

（港口或机场的）海关5.diplomaticimmunity /ˌdɪpləˈmætɪkɪˈmjuːnəti/