《忠犬八公的故事》英语.省名师优质课赛课获奖课件市赛课一等奖课件

忠犬八公故事

Hachi:ADog’sStory第1页About

thefilm

ThefilmtellsaboutamannamedParker,auniversityprofessorinasmalltown.Onedayheencounteredapoorpuppyandtakeithome.Professoradoptedit,giveitanamecalledHachi.SincethenitlivedwithParkerfamilyandgraduallygrowedup.

Afterthat,Hachisentprofessortostationeverymorning,waitingforhimtogobacktogethereveryevening.Unfortunately,professordiedofdiseasesuddenly,andneverwentbacktothestation.However,Hachistillwaitedforhisprofessoratthestationontime,untillhewenttoheaven…..

故事讲述了Parker教授收养了一只小秋田犬，取名“Hachi”。之后天天，Hachi早上将教授送到车站，黄昏等候教授一起回家。不幸是，教授因病辞世，再也没有回到车站，然而Hachi在之后10年时间里依然天天按时在车站等候，直到最终死去。第2页Hachi

adhered

tosend

professor

toworkin

themorning.Hachi坚持早晨要送教授上班第3页Ontime

everyday

at5pm

atthetrainstation

waitingforhim.坚持天天按时在下午5时在火车站等他。第4页However,EverydayisnotSunday.第5页Oneday,

Parker

suddenlyfell

in

aspeechat

theUniversity,

dyingof

aheartattack.有一天，帕克在大学演讲时突然倒下，因心脏病突发而死亡。第6页Hachi

waited

atthetrainstation

ontime,butthe

professordidnot

comeout

fromthestation

ontime.Hachi按时在火车站等着，但教授没有按时从车站出来第7页Lateatnight,Hachi

didnotwantto

leave,

still

waitingfor

Professor

Thisisanagreement

betweenthem.夜深了，Hachi不愿离开，依然等着教授——这是他们之间约定。第8页Eachday,Hachiwouldcometothesameplaceontime,waitingfor......

Behindhimtheleavesturnedfromgreentoyellow,yellowtogreen,assuchistenyears.天天，Hachi都会按时来到原来地方，等着……身后树叶绿了又黄，黄了又绿，就这么一晃，就是十年。第9页Tenyearslater,Parker’swifecamebackto

grave

forherhusband,surprisedtofindthat

old

Hachi

wasstillhere

waitingfor

hisowner

back.十年了，教授妻子回来扫墓，诧异地发觉：苍老Hachi还在这里等候着主人回来第10页In

theoldplace,Hachi

bentover,with

thelastbreathofpower,

andinsistedtoopenhiseyes,

lookingattheexitontheopposite......在这个老地方，Hachi俯下身子，用奄奄一息力量，撑着眼睛，望着对面出站口……第11页

Atone

stormy

night,the

elderlyHachifeltthatlife

wasaboutto

end

,Sowithexhaustedbody,

stepbystep,he

slowly

movedto

thetrainstation

...

...一个风雪交加夜里，年迈Hachi感到生命即将终止，

它拖着疲惫身子，一步一步迟缓移动到了火车站……第12页Finally,theprofessor

cameback,

calling

Hachi......终于，教授回来了，呼叫着Hachi……第13页Tightlytheyembraced

eachotheragain,andnever

separated

......他们再次紧密相拥，永不分离……第14页

Inhappy

dreams

......Hachi

closedeyesforever

...

...Hachi在幸福梦中......永远闭上了眼……第15页

为了纪念这只忠犬，在它走后，日本涩谷就有了这座“八公狗”铜像，代替它站在那里等候着它主人。八公狗铜像下，至今还是大多青年男女们约会见面地点，因为，它象征着“忠诚”。HachiStatueTo

commemoratetheloyaldog,

afterit

wasgone,

therebuilda

statueofHachiinJapanese

Shibuya,

which

stoodthere

toreplaceHachito

waitfor

hisowner.

Todaythestatueisstillagoodplaceforyoungboysandgirlstodate,

because

itis

asymbolof

"loyalty"第16页第17页第18页Thedoggivesusavividlessonthat