给排水课程中英文描述

课程描述CourseDescription课程(学分)内容2002-2003大学英语（4）CollegeEnglish大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力，特别是听说能力，使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流，同时增强其自主学习能力，提高综合文化素养，以适应我国经济发展和国际交流的需要。Introductiontoacademicwriting.Coversvariousmethodsoforganizingparagraphsandessays,effectiveuseofgrammaticalstructures,editingandrevising,andstrategiesforefficientreading.高等数学（5）HigherMathematics高等数学（一）内容涵盖函数，极限，连续，导数与微分，中值定理，导数的应用，一元函数微分学，一元函数积分学，向量代数与空间解析几何。Functions,limit,continuity,differentialcoefficientanddifferentialequations,mean-valuetheorem,applicationsofdifferentialcoefficient,singlevariabledifferentialcalculus,singlevariableintegralcalculus,vectoralgebraandspaceanalyticgeometry.毛泽东思想概论（2）AnintroductiontoMaoTsetungThought本课程的内容由四个版块构成：一是关于毛泽东思想的形成、历史地位及作为我国新民主主义和社会主义建设指导思想的确立的历史回答；二是毛泽东关于新民主主义革命的基本理论；三是毛泽东关于社会主义建设的基本思想与理论；四是毛泽东思想的精髓。IntroductiontoMaoTsetungThought’sscientificindications,compositionanddevelopmentofMaoTsetungThought,itsbasicprinciplesandpoints,itshistoricalanditsguidance.普通化学（3）GeneralChemistry普通化学阐述化学学科的一般原理和基础知识，使学生懂得化学变化的基本规律，实施和控制化学反应的基本手段，研究和测定物质结构和含量的基本方法，并了解当代化学科学发展的大致情形。本课程向学生介绍的内容有热化学，原子结构和分子结构，物质的聚集状态和化学式，化学反应及方程式，化学反应速率，重要化学元素。Generalprinciplesandbasicknowledgeofchemistry;thermochemistry;atomicandmolecularstructure;statesofmatterandsolutions;chemicalreactionsandequilibrium;chemicalreactionrate;chemistryoftheimportantelements.画法几何及工程制图（3）DescriptiveGeometryandEngineeringDrawing本课主要介绍点的投影，直线的投影，平面的投影，直线与平面、两平面的相对位置，换面法，平面立体的投影，曲线与曲面，平面与立体相交、直线与立体相交，两个立体相交及轴测投影。Projectionofpoint;projectionofline;projectionofplane;relativelocationoflinesandplanes;relativepositionoftwoplanes;methodofconversionsurface;projectionofthreedimensionobject;curvesandsurfaces;intersectofplaneandsolid,intersectoflineandsolid;intersectoftwosolids;axonometricprojection.计算机文化（1.5）ComputerCulture通过本课程的学习（理论教学和实践教学），使学生初步掌握信息技术基础知识；了解计算机及网络信息处理过程；了解计算机硬件，软件，操作系统；理解计算机网络的基本知识，熟练掌握Internet的基本应用，了解数据库及编程。为后继课程的学习奠定基础，满足当今社会对各类专业人才信息技术应用技能的基本要求。Basicknowledgeofinformationtechnology;computerandnetworkinformationprocessing;computerhardware,software,operationsystem;computernetwork,applicationofinternet,databasesystem,programming.普通化学实验（0.5）GeneralChemistryLab本课程内容为化学基础知识，基本操作，数据表达与处理，精密仪器的使用（分析天平、酸度计、电导率仪、可见分光光度计、奥氏气体分析仪、旋光仪等），过滤操作，氯化铵再结晶，指示剂与PH值，漂白水与水中有效氯之测定，溶解度积之测定，硫酸亚铁铵的制备，蛋壳中碳酸钙含量的测定等等Basicoperationknowledge;dataexpressionandmanagement;operationofpreciseinstrument(analyticalbalance,acidometer,conductivitymeter,visiblelightspectrophotometer,orsatanalyzer,polarimeter,etc.);operationoffilters;re-crystallizationofammoniumchloride;indicatorsandPHvalues;measurementofbleachingwaterandtheactivechlorineinit;measurementofsolubilityproduct;preparationofammoniumferroussulfate;measurementofcontentofcalciumcarbonateineggshell,etc.思想品德修养（2.0）MoralPhilosophy本课程主要涉及伦理道德，善良与邪恶，平等，歧视，正义，权利与义务，罪与罚，天赋与努力，品德修养，文化修养，行为修养。Ethics;goodnessandwickedness;equality,discrimination,justice;rightandobligation;crimeandpunishment;talentandendowments;virtue;culturalaccomplishment;behaviorculture.体育（1）PhysicalEducation以某一运动专项的教学为主，辅以一般运动素质练习的课程。Bodilyactivitywhichenhancesormaintainsphysicalfitnessandoverallhealthandwellness.大学英语（4）CollegeEnglish大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力，特别是听说能力，使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流，同时增强其自主学习能力，提高综合文化素养，以适应我国经济发展和国际交流的需要。Continuesthedevelopmentofacademicwriting.Coversrhetoricalpatternsinformalwriting,criticalreading,paraphrasing,citation,andthecompletionofalibraryresearchpaper.高等数学（5）HigherMathematics高等数学（二）内容涵盖多元函数微分学，多元函数积分学，无穷级数，常微分方程，不定积分，定积分，定积分的应用。Multivariabledifferentialcalculus,multivariableintegralcalculus,theoryofinfiniteseries,ordinarydifferentialequation,indefiniteIntegrals,definiteintegrals,applicationsofdefiniteintegrals.普通物理（3）GeneralPhysics本课程内容涵盖力学、质点动力学、功和能、冲量和动量、机械波、气体分子动力学理论、热力学、统计物理。Mechanics;dynamicsofparticle;work,energy;impulse,momentum;wave;gasmoleculardynamics;thermodynamics,statisticalphysics.法律基础（2）FundamentalsofLaw本课程介绍最常用的包括宪法、刑法、民法、经济合同法在内的十三个单项法的基本特征、法律规定和解释说明；公司法:公司如何设立、如何组织与管理、如何规范运行；税法:税收基本理论和中国税制。Theessentialcharacteristics,legalprovisionandexplanatorystatementsofthirteencommonlyusedlaws,includingconstitution,criminallaw,civillaw,economiccontractlaw.Lawofcooperation,includingtheestablishment,organization,managementandoperationspecificationsofcooperation.Lawoftax,includingfundamentaltheoryoftaxandTaxationSystemofChina.计算机程序设计语言C(2.5)ComputerProgramminglanguageC本课程以程序设计思想为主线，以C语言为蓝本，介绍C语言的基本概念和程序设计的思想和方法，培养学员运用C语言分析、解决简单实际问题的能力。ThiscourseincomputerlanguageprogramdesignideasandClanguage,introducesthebasicconceptandClanguageprogramdesignideasandmethods,trainingstudentsusingClanguageanalysis,solvetheactualproblem.计算机硬件基础(2)FundamentalsofComputerHardwareTechnology该课程的主要任务是讲授计算机硬件的基本结构，操作系统的基本原理，并简单介绍编译原理。本课程的学习目的在于：1．使学生掌握计算机硬件的组成原理及实现技术，系统地、正确地建立计算机系统的整体概念，对培养学生设计开发计算机系统的能力有重要作用。2．使学生掌握操作系统的基本概念、基本原理、设计方法和实现技术，并具有初步认识、分析实际操作系统的能力，了解操作系统对计算机系统资源实施管理的基本方法和技术。Themaintaskofthecourseistoteachthebasicstructureofcomputerhardware,operatingsystem,thebasicprincipleandabriefcompilertheory.Thiscourseaimsat(1)enablingstudentstomastertheprincipleandthecompositionofcomputerhardware,implementationtechniques,systems,therighttobuildtheentireconceptofcomputersystems,computertrainingstudentstodeveloptheircapabilitiesofdesigningthesystem,andtheywillplayanimportantrole;(1)enablingstudentstograspthebasicconceptsofoperatingsystems,basicprinciples,designandimplementationoftechnology,andapreliminaryunderstanding,analyzingtheactualoperatingcapacitytounderstandtheoperatingsystemimplementationandmanagementofcomputersystemresources,thebasicmethodsandtechniques.军事理论（1）MilitaryTheory本课程内容包括国防概述，国防法规，国防建设，国际战略环境，周边安全环境，军事技术，野外生存。Overviewofnationaldefense;defenseregulations;defenseconstruction;globalstrategyenvironment;peripheralsecurityenvironment;militarytechnology;fieldsurvival.军训（2）MilitaryTraining本课程知识与技能目标：了解国家安全知识，了解军队的知识，掌握队列操练的基本技能。获得平等合作教育，体现合作精神。Nationalsecurityknowledge;militaryknowledge;formationandlinesup;co-operation,teamwork.体育（1）PhysicalEducation以某一运动专项的教学为主，辅以一般运动素质练习的课程。Bodilyactivitywhichenhancesormaintainsphysicalfitnessandoverallhealthandwellness.物理实验（1）ExperimentsofPhysics本课程内容涵盖长度测量，密度测量，沾滞系数测定，扬氏模量测定，扭摆测量转动惯量，电表改装，惠斯登电桥测电阻，模拟法测绘静电场，十一线测电动势Lengthmeasurement;densitymeasurement;hysteresisfactortest;Young’smodulusmeasurement;torsionmeasuringmomentofinertia;metermodification;Wheatstonebridgemeasuringresistance;surveyingandmappingelectrostaticfieldusingsimulationmethod;potentiometer.2003-2004大学英语（4）CollegeEnglish大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力，特别是听说能力，使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流，同时增强其自主学习能力，提高综合文化素养，以适应我国经济发展和国际交流的需要。Continuesthedevelopmentofacademicwriting.Coversrhetoricalpatternsinformalwriting,criticalreading,paraphrasing,citation,andthecompletionofalibraryresearchpaper.邓小平理论概论（3）AnintroductiontoDengXiaopingTheory本课程比较全面系统地概括、阐述了邓小平理论的科学体系和基本观点，改革开放，调整产业结构，经济制度，收入分配制度，社会保障制度。ScientificsystemandfundamentalconceptsofDengXiaopingTheory;reformandopentotheoutsideworld;readjustmentofindustrialstructure;economicsystem;incomedistributionsystem;socialsecuritysystem.工程力学（3）EngineeringMechanics本课程研究杆件及简单超静定问题的强度、刚度、稳定性问题，内容包含基本变形和组合变形的内力、应力、变形计算，平面图形几何性质，应力分析、应变分析和强度理论，压杆稳定，动荷载，疲劳强度计算。Staticallyindeterminateproblem,strength,rigidity,stability;basicdeformation,combineddeformation;internalforce,stress,deflection;geometricpropertiesofplanargraphs;strengththeories;stabilityandbuckling;dynamicload;Fatigue.普通物理（3）GeneralPhysics本课程介绍波动光学，电磁学，静电场，稳恒电流，稳恒磁场，电磁感应，狭义相对论，量子力学。Waveoptics;electromagnetics,electrostaticfield,steadycurrent,constantmagneticfield,electromagneticinduction;specialrelativity;quantummechanics.测量学（2）Surveying本课程内容涵盖测量基础知识,测绘学的任务,发展概况,地位及作用,目的和要求,大地水准面,参考椭球体,参考椭球定位,测量坐标系(大地坐标系,空间直角坐标系,平面直角坐标系等等)Foundationknowledge,tasks,development,status,impacts,objectivesandrequirementsofmeasurementtechnology,geoid,referenceellipsoidanditsorientation,surveyingcoordinatessystems(geodeticcoordinatesystem,spacerectangularcoordinates,rectangularplanecoordinatesystem,etc.)分析化学（2）AnalyticalChemistry本课程重点强调定量化学分析和基本原则，介绍化学分析的基本概念来培养学生的分析能力。教学内容包括分析测量和数据处理,化学平衡分析(强调酸碱化学)、溶液化学分析和电化学分析法(强调电位法)。本课程还介绍了光谱和分离技术定量化学分析法。Thisisalecturecoursethatemphasizesquantitativechemicalanalysisandunderlyingprinciples,withtheobjectiveofintroducingfundamentalconceptstodevelopthenecessaryskillstoperformchemicalanalysis.Thetopicstobediscussedincludeanalyticalmeasurementsanddatahandling,analysisbychemicalequilibrium(emphasizingacid-basechemistry)andsolutionchemistry,chemicalanalysisusingelectrochemistry(emphasizingpotentiometry).Thecoursealsointroducesspectroscopicandseparationtechniquesforquantitativechemicalanalysis.分析化学实验（0.5）AnalyticalChemistryLab本实验旨在通过一系列的实验向学生介绍化学分析基本原理和技术。学生将会学习定量实验方法和实验样本分析。实验涉及使用传统和化学分析仪器技术，包括滴定、重量、光度、电化学、色谱技术。本课程直接应用传统的实验室技术。个人和团队工作是必需的。Analyticalchemistrylaboratoryisalaboratorycoursedesignedtointroducestudentstobasicprinciplesandtechniquesinchemicalanalysisthroughaseriesofexperiments.Thestudentswillbeexposedtoquantitativelaboratorymethodsandlearnanalyticalexperimentalprotocols.Experimentsinvolvetheuseofclassicalandinstrumentaltechniquesforchemicalanalysis;theseincludetitrimetric,gravimetric,photometric,electrochemical,andchromatographictechniques.Thiscoursewillprovideadirectapplicationoftraditionallaboratorytechniques.Individualandgroupworkisrequired.公益劳动（1）LaborofPublicGood直接服务于社会的有益的无偿的劳动Communityservice体育（1）PhysicalEducation以某一运动专项的教学为主，辅以一般运动素质练习的课程。Bodilyactivitywhichenhancesormaintainsphysicalfitnessandoverallhealthandwellness.物理实验（0.5）ExperimentsofPhysics本课程内容涵盖长度测量，密度测量，沾滞系数测定，扬氏模量测定，扭摆测量转动惯量，电表改装，惠斯登电桥测电阻，模拟法测绘静电场，十一线测电动势Lengthmeasurement;densitymeasurement;hysteresisfactortest;Young’smodulusmeasurement;torsionmeasuringmomentofinertia;metermodification;Wheatstonebridgemeasuringresistance;surveyingandmappingelectrostaticfieldusingsimulationmethod;potentiometer.线性代数（3）LinearAlgebra本课程内容包括行列式，矩阵计算，逆矩阵、矩阵的初等变换，向量组的线性相关性，矩阵与向量组的秩，线性方程组的解，相似阵，二次型，内积空间，特征值与特征向量，线性空间与线性变换简介。Determinant;matrix,inversematrix,elementarytransformationofmatrix;linearrelationofvectorgroup;rankofmatrixandvectorgroup;solutionoflinearequations;quadraticform;innerproductspace;eigenvaluesandeigenvectors;linearspaceandlineartransformation.大学英语（2）CollegeEnglish大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力，特别是听说能力，使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流，同时增强其自主学习能力，提高综合文化素养，以适应我国经济发展和国际交流的需要。Continuesthedevelopmentofacademicwriting.Coversrhetoricalpatternsinformalwriting,criticalreading,paraphrasing,citation,andthecompletionofalibraryresearchpaper.结构力学（3）StructuralMechanics本课程内容涵盖荷载的分类和简化，叠加原理，自由度，静定与超静定，多跨梁，刚架，桁架，三铰拱，位移计算，虚功原理，图乘法，温度改变引起的位移，支座移动引起的位移，互等定理。Classificationandsimplificationofloads,superposition;degreeoffreedom;staticallydeterminateandindeterminate;multispangirder,frame,truss,threehingedarch;calculationofdeformation,virtualwork,graphicmultiplicationmethod,temperaturechangeinduceddeformation,settlementinduceddeformation,reciprocaltheoryofwork.水力学与水泵（3）HydraulicsandPump本课程包括流体物理性质和运动，流体静力学，一元流体动力学，理想和粘性流体动力学、管流运动，相似原理和因次分析。Physicalpropertiesofmovementsoffluid,fluidstatics,onedimensionalfluiddynamics,idealandviscousfluiddynamics,pipeflowmovement,principleofsimilitude,dimensionalanalysisandmechanismofpump.测量实习（1.5）SurveyingPractice测量实习的目的、内容、安排和要求；校内和校外测量实习场地介绍；测量仪器的一般功能的检查，水准仪的检验与校正，经纬仪的检验与校正，电子全站仪的检定，电子水准仪的检校；导线测量。Objectives,contents,arrangementandrequirementsofsurveyingpractice;introductionstoon-campusandoff-campussurveyingpracticefields;inspectionsonordinaryfunctionsofsurveyinginstruments,inspectionsandadjustmentsofsurveyor'slevelandtheodolite,inspectionsofElectronicTotalStationandelectroniclevel;traversemeasurement.电工学（3）Electrotechnology电工学课程是一门主要供高等学校本科非电类专业学生学习、掌握电工技术的技术基础课程。包括电路理论、电机等几部分内容。通过本课程的学习，要求学生掌握基本电路元件的性质、电路的基本定律和基本分析方法，理解常用的电机和低压电器的基本工作原理、外部特性、使用方法及最新发展，并且受到必要的实验技能的训练。本课程既为在校期间后续课程所需要的电工知识和技能作相应的准备，也为毕业后在工作岗位上同电气技术人员协作时提供―共同语言，也为进一步自学和钻研电工技术和电子技术奠定初步基础。Electrotechnologyisaprofessionalbasiccourseinthenon-electricalfieldforundergraduatestudents.Thecontentsofthiscourseincludecircuittheory,motor,andsoon.Onthecompletionofthiscourse,studentswillbeableto:1)knowthepropertiesofbasiccircuitelements,basicprinciplesandanalysismethodsofcircuits;2)understandthebasicworkingprinciples,externalcharacteristics,applicationsandlatestdevelopments;3)bewelltrainedinexperimentalskills.Theelectricalknowledgeinthiscoursewillhelpstudentstolearnwellthefollow-upcourses,andwillhelpstudentstocooperatewellwithotherelectriciansinthefuture,andwillbethefoundationsforfurtherresearch.环境微生物（2）EnvironmentalEngineeringMicrobiology本课程是环境工程专业和给排水工程专业的专业基础课。主要内容包括：微生物的形态、结构、生理特性、生长与遗传变异、水的卫生细菌学、废水生物处理中的微生物和水体污染的指示生物、微生物在环境污染控制中的应用、微生物的研究方法以及微生物实验等。。Thiscourseisthebasicspecializedcoursesforundergraduatemajoredinenvironmentalengineeringandwatersupplyandwastewaterengineering.Itmainlycontainstheform,structure,physiologicalproperty,growth,inheritanceandmutationofmicroorganisms,watersanitarybacteriology,microorganismsinwastewatertreatment,indicatororganismsofwaterpollution,applicationofmicroorganismsinenvironmentalpollutioncontrol,researchapproachofmicroorganismsandthemicroorganismexperiments.环境微生物实验（0.5）ExperimentofEnvironmentalMicrobiology本课程为环境微生物实验的入门课程。通过运用微生物技术来发现认识环境微生物富集培养和纯培养的各种特征。Anintroductoryenvironmentalmicrobiologylaboratorycourse;applicationofdiagnosticmicrobiologicaltechniquestothecharacterizationofenvironmentalenrichmentculturesandpurecultures.环境评价与规划（3）EnvironmentalImpactAssessmentandPlanning环境评价将系统讲述中国的环境影响评价制度、相关的法律法规、环评的标准体系、技术导则等内容，结合《全国环境影响评价工程师职业资格考试大纲》的要求，通过讲解、案例分析、课堂讨论等方式全面介绍环评的基本程序、方法，并对2－3个实际环评项目进行详细的案例教学，使学生基本掌握环评的操作程序和能够初步撰写相关的内容。ThiscoursewillsystematicallyintroduceChina’senvironmentalimpactassessmentsystem,relatedlawsandregulations,standardsystem,technicalguideline,etc.CombiningwithrequirementofNationalEnvironmentalImpactAssessmentEngineerProfessionalQualificationExaminationOutline,thiscoursewillfullyintroducebasicprocedureandmethodsofenvironmentalassessmentthroughlecturing,casestudyanddiscussion,2~3practicalenvironmentalassessmentprojectsbeingdiscussedindetails,assuringstudentstoobtaintheabilitiestounderstandproceduresofenvironmentalassessmentandwritebasiccontent.马克思主义政治经济学（2）PrincipalsofMarxismPoliticalEconomics该课程是大学生公共政治理论课，主要涉及马克思主义政治经济学的创立和科学地位、马克思主义政治经济学的研究对象，研究任务和研究方法、劳动二重性理论、商品经济的一般规律、剩余价值理论、资本循环与周转理论以及社会资本的再生产的理论、社会主义生产关系的实质和经济制度、社会主义市场经济体制和经济运行、经济全球化与国际关系等内容。Thiscourseisapublicpoliticaltheoryintroductiontocollegestudents,mainlyinvolvingthecreationandscientificstatusofthepublicpoliticaltheoryofmarxistpoliticaleconomics,theresearchobject,studytaskandstudymethodsofthemarxistpoliticaleconomics,dualitytheoryoflabor,thegeneralruleofcommodityeconomy,thesurplusvaluetheory,capitalcirculationandflowtheoryandthereproductionofsocialcapitaltheory,theessenceandeconomicsystemofthesocialistrelationsofproduction,thesystemofsocialistmarketeconomy,andeconomicoperation,economicglobalizationandinternationalrelations,etc.认识实习（2）UnderstandingPractice选择上海周边典型的污染监控和治理设施或单位，安排学生实地参观，以增加对环境污染治理工作的感性认识。ArrangestudentstovisittypicalpollutionmonitoringandtreatmentfacilitiesandcompaniesaroundShanghai,toincreasestudents’understandingofpollutantcontrolwork.体育（1）PhysicalEducation以某一运动专项的教学为主，辅以一般运动素质练习的课程。Bodilyactivitywhichenhancesormaintainsphysicalfitnessandoverallhealthandwellness.2004-2005给水排水工程结构（3）WaterSupplyandSewerageEngineeringStructures本课程主要讲授钢筋与混凝土材料的基本性能，粘结与锚固，轴心受力构件、受弯构件正截面、偏心受力构件正截面、构件斜截面、构件扭曲截面、构件的冲切及局部受压的性能与计算，预应力混凝土结构的性能与计算，混凝土构件的使用性能，混凝土结构的耐久性能以及混凝土结构基本原理教学试验及基本要求。Fundamentalcharacteristicsofreinforcementandconcrete,bondandanchoring,axiallyloadedmembers,planesectionsofflexuralmembersandeccentricallyloadedmembers,obliquesectionanddistortionsectionofmembers,propertiesandcalculationofpunchingandlocalcompression,propertiesandcalculationofprestressedconcretestructure,performancesofconcretemembers,durabilityofconcretestructure.给排水管道工程（4）PipelineEngineeringofWaterSupplyandSewerage本课程的教学目的是让学生在学习工程流体力学的基础之上，进一步掌握给水与排水管渠水力计算与设计的基本原理和方法，了解工程中常用的各类管材，附属构筑物及基本施工方法，培养给水排水管渠计算，规划与设计方面的能力。Thepurposeofthiscourseistoallowstudentstounderstandthebasicprinciplesandmethodsofcalculationanddesignofwatersupplyanddrainagepipes,afterthestudyoffluidmechanics.Studentsneedtounderstandthevarioustypesofpipeusedinengineeringandtheancillarystructuresandbasicconstructionmethods.Studentsshoulddeveloptheabilityofthecalculation,planninganddesignofwatersupplyandseweragesystem.马克思主义哲学原理（2）MarxistPhilosophy通过本课程的教学，帮助学生掌握辩证唯物主义和历史唯物主义的基本观点，了解哲学和哲学的基本问题，马克思主义哲学的基本内容，马克思主义哲学与现时代；物质及其存在形式，意识的起源，本质和作用，世界的物质统一性与实事求是。dialecticalmaterialismandhistoricalmaterialism;philosophyanditsfundamentalproblems,basiccontentsofMarxistphilosophy,Marxistphilosophyandthemoderntime,materialsandtheirexistence,originofconsciousness,essenceandimpacts,materialunityoftheworldandsubstantialfactualism.水力学与水泵（2）HydraulicsandPump本课程包括流体物理性质和运动，流体静力学，一元流体动力学，理想和粘性流体动力学、管流运动，相似原理和因次分析。Physicalpropertiesofmovementsoffluid,fluidstatics,onedimensionalfluiddynamics,idealandviscousfluiddynamics,pipeflowmovement,principleofsimilitude,dimensionalanalysisandmechanismofpump.环境监测（2）EnvironmentalMonitoring该课程以已学的环境保护与可持续发展、无机化学、分析化学、有机化学等课程为基础，旨在为后续的各门专业课打下基础。主要介绍水环境监测、大气环境的监测、土壤环境的监测、噪声监测、环境监测质量控制、环境监测新技术等内容，使学生了解天然水、废水、空气、废气、土壤等的成分和性质，熟悉水质标准、空气质量标准的有关内容及其制定原则，了解污染的来源以及主要污染物质的性质和分析测定方法，掌握水、大气、土壤和噪声方面主要监测指标的监测方法和环境意义，并了解监测数据在污染控制工程中的应用方法。WiththebackgroundknowledgeofEnvironmentalProtectionandSustainableDevelopment,InorganicChemistry,AnalyticalChemistryandOrganicChemistry,thiscourseaimstolayagoodfoundationforthefollowingspecializedcourses.Theclassroomlecturesmainlyintroducesmonitoringofwater,air,soil,andnoise,qualitycontrolofenvironmentalmonitoring,andnewenvironmentalmonitoringtechnologies.Makestudentsunderstandthecontinentandpropertiesofnaturalwater,wastewater,air,emissionsandsoil,befamiliarwiththecontentandestablishmentprinciplesofwater&airqualitystandards,understandtheoriginofpollutionsandthepropertiesandanalyticalandmeasurementmethodsofthemajorpollutant,graspthemajormonitoringmethodsandtheenvironmentalmeaningoftheindexesinwater,air,soilandnoisemonitoring,andunderstandtheapplicationofthesedatainpollutioncontrolengineering.环境监测实验(0.5)ExperimentsofEnvironmentalMonitoring选择BOD、COD、TOC等重要的水质指标和氮氧化物等大气和土壤指标，结合校园环境质量进行开展监测实验，培养学生的实际操作能力。同时指导每位同学独立设计一项完整的监测方案，培养学生独立进行环境监测工作的能力。SelectmajorwaterqualityindexeslikeBOD,CODandTOC,andairandsoilqualityindexeslikenitrogenoxide,andlaunchmonitoringexperimentsoncampus,cultivatingpracticaloperationcapacityofthestudents.Everystudentisguidedtodesignacompletemonitoringplanontheirown,wheretheircapabilitytoindependentlycarryoutmonitoringworkiscultivated.水处理工程（7）WaterTreatmentEngineering本课程的教学目的，是使学生在学习基础及专业基础课程后，掌握给水处理中物理化学处理单元（给谁处理单元）的基本原理与设计计算方法，熟悉给水系统的组成与工作情况，培养给水系统的规划设计，水的物化处理工程（含给水处理工程）的设计能力，为从事相关领域的规划、设计与科研工作提供专业训练。Thepurposeofthiscourseistoinformstudentsabouttheprinciplesofphysicalandchemicalmethodofwatertreatment.Studentsshouldbefamiliarwiththecompositionofthewatersupplysystemandhowthesystemworks.Allofthesearebasedonthebasicknowledgeofthismajor.Afterthecourse,studentsshouldbeabletodesignadrinkingwaterplantaccordingtotheprinciplestaughtinthiscourse.Besides,thiscoursealsowantsstudentstoacquirethecapacity,whichisnecessaryaftergraduation.给水排水工程结构课程设计（2）CourseProjectdesignofWaterSupplyandSewageEngineeringStructures水池结构设计。Designprojectofwatertankstructure.给水处理课程设计（1.5）CourseProjectDesignofWaterTreatmentStructures饮用水处理厂流程设计。Designprojectofdrinkingwatertreatmentplant.给水管网课程设计（1）CourseProjectDesignofWaterSupplyPipeworkSystem给水管网配水系统设计Designprojectofdrinkingwatertransmissionanddistributionsystems.专业英语（2）EnglishforSpecialPurpose本课程是针对给水排水工程专业学生开设的专业英语课程。主要涉及行取水工程、输配水工程、城市污废水及雨水收集系统、废水控制技术等。ThiscoursemainlyservesasanEnglishcoursefortheWaterSupplyandDrainageEngineeringstudents.Thecontentsinvolve(collectionanddistributionofwaterinthewatersupplysystem,rainwatercollectionanddischargesystemandurbansewagewastewatercollectionsystem,andwastewatercontrol,etc.固体废弃物处理（2）SolidWasteTreatment&Disposal了解固体废弃物的基本类型，处理原理和方法。Thebasicknowledgeofsolidwasteandtreatmentprincipleandmethods.排水管网课程设计（1.5）CourseProjectDesignofSewageNetwork排水管网系统设计Designprojectofwastewatercollectionanddesignofsanitarysewers.水处理实验技术（0.5）ExperimentalTechnologyinWaterTreatment本课程配合理论课教学，开设多个开放型的教学实验。在培养学生获得基本实验技能的基础上，加深学生对课程理论问题的理解，并提高学生分析和解决问题的能力。Thiscoursehasseveralopen-orientedexperimentscoordinatedwiththetheoreticalteaching.Theexperimentscannotonlytrainstudentsthebasicexperimentalskills,butalsodeepentheunderstandingofthetheoreticalproblemsincourse,andenhancetheanalysisandproblem-solvingabilitiesofthestudents.水文与地质（2）Hydrogeology本课程介绍水文学基本知识Introductiontobasicknowledgeofhydrogeology.污废水处理课程设计（1.5）CourseProjectDesignofSewageTreatmentandDisposalSystem污水处理厂流程设计。Designprojectofwastewatertreatmentplant.2005-2006工业废水处理（2）IndustrialWaterSupplyandTreatment本课程旨在向学生全面讲授工业给水和废水处理中主要的物化和生物处理技术单元的基本原理和特点、工艺的基本计算方法和应用范围、主要构成物的构成和运行特点、典型的水与废水处理工艺以及相关技术的国内外最新研究进展。Thiscoursemainlyintroducesthebasictheoryandproperty,calculationmethodsofcrafts,applicationfield,majorconstituentandoperationfeaturesofthemajorphysicalchemistryandbiologicaltreatmentunitsinindustrialwatersupplyandwastewatertreatment.建筑给水排水工程（3）DesignofBuildingWaterSupply&Drainage本课程的教学目的，是让学生在学习了工程流体力学，给水工程和排水工程的基础至上，进一步掌握建筑给水排水的系统设置和水力计算方法，了解建筑给水排水工程中各系统的设计过程，培养学生对于建筑给水排水系统的设计能力。Thepurposeofthiscourseistoenablestudentstounderstandtheconstructionofwatersupplyanddrainagesystemandhydrauliccalculationmethod,afterthestudyoffluidmechanics,watersupplyengineeringanddrainagesystem.Studentsshouldunderstandthedesignprocessofvarioussystemsinthebuildingwatersupplyanddrainagenetwork,anddevelopthecapacityofsystemdesign.给排水CAD（2）CADsoftwareforWaterSupplyandDrainageEngineering本课程内容涵盖AutoCAD基本知识，绘图命令，编辑命令，图案填充，图层和对象特性，尺寸标注，图块。BasicknowledgeofAutoCAD;drawingcommands;editcommands;hatching;layerandobjectproperties;dimension;block.给排水CAD设计（1）CADDesignforWaterSupplyand