版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
读后续写:外国女孩转学到中国(教师版)一、原文Walkingacrosscampuswitheverypairofeyesonyoucanbeembarrassing,especiallywhenyou’re13yearsold.Ilookedaroundmeindesperatesearchofafriendlyface,asmile,anything.Iwasquitedisappointed,tosaytheleast.AndI,inturn,feltsomewhatfoolish,walkingacrosscampuswithafalsesmileonmyface.Iwassimplyattemptingtofollowtheadvicemymotherhadgivenmeyearsbefore:whenthingsgetawkward,smile.Nomatterwhereyouare,asmilewillalwaysbeunderstood.Asmileisuniversal.Atthatverymoment,however,Ifeltmymother'sadvicedidn'twork.Ontopofitall,mymindwasracingwithquestionsandconcernstypicalofany13-year-oldonthefirstdayofschool:wherewouldIsitatlunch?WhowouldItalkto?Nottomention,howwouldImakefriendswhenIdidn'tevenspeakthelanguage?Myheartbeatquickened,andIfeltnervous.Still,IdidmybesttomaintaincalmsoasnottoletmyguarddownandrevealtoothersjusthowscaredItrulywas. Whentheteacherintroducedmetotheclassasthe“Americangirl”,10setsofhandsimmediatelyshotup.Somestudentshadquestions,otherswantedtopracticetheirEnglishwithme.BecauseIdidn'tspeakmuchChineseyet,IcommunicatedwiththeotherstudentsthroughhandmotionsmixedinwithbrokenEnglishandChinese.Despitetheattention,Iwasn'tsurehowmuchofitwaspositive.Itwasalmostasiftheyweren'tsurewhattomakeofmeandIwasbeingexamined.Thenagain,whocouldblamethem?Afterall,IwasthefirstAmericanevertoattendtheschool.Soessentially,wewereallfirsttimers. Thencamethefirstclass.___________________________ AsIburntwithgreatembarrassment,LiHua,whowasnexttome,gavemeawarmsmile.______二、分句练习Para1:Thencamethefirstclass.【遇到困难】(1)ItwasXXclass.(2)我尽了最大的努力去赶上老师的语速,但还是无法理解他所讲的内容。①尽最大努力做某事gotogreatlengthstodoIwentgreatlengthstocatchupwiththeteacher’swords,butstillcouldn’tcomprehendwhathewasinstructing.②理解comprehend/ˌkɒmprɪˈhend/③教instruct/ɪnˈstrʌkt/(3)不久之后,所有的学生都被要求自己完成一道数学题。①不久之后shortlyafterwardsShortlyafterwards,allthestudentswererequiredtocompleteanarithmeticproblemontheirown.②被要求做某事berequiredtodo③数学题anarithmeticproblem【心理活动】(4)看着同学们低头计算,我完全不知道从何说起。我的目光落在那本空的笔记本上,它似乎也在嘲笑我的软弱。①忙于beengagedinSeeingmyclassmateslowertheirheadsandengagedincalculation,Iwastotallyatalosswheretostart.Myeyesfellontheemptynotebook,whichappearedtobelaughingmyweaknessaswell.②计算calculation/ˌkælkjuˈleɪʃn/③看到…one’seyesfallonsth④软弱weeknessPara2:AsIburntwithgreatembarrassment,LiHua,whowasnexttome,gavemeawarmsmile.【华仔帮忙】(1)他意识到我陷入了尴尬的境地,转向我,用夹杂着蹩脚英语的手势,详细地解释我应该怎么做。①意识到……senseSensingthatIwastrappedinanawkwardsituation,heturnedtomeandinterpretedwhatIshoulddoindetail,throughhandmotionsmixedinwithbrokenEnglish.②陷入……betrapped③理解interpret/ɪnˈtɜːprət/④详细地indetail⑤夹杂,混合bemixedwith【我成功了】(2)由于他的耐心指导,我弄明白了指示,开始解这道数学题。老师一看到我的回答,就在全班同学面前表扬了我。①弄明白,理解makesenseofOwingtohispatientguidance,Imadesenseoftheinstructionsandembarkedonthemathproblem.Scarcelyhadtheteacherobservedmyanswerthanshepraisedmeinfrontoftheclass.②着手做某事embarkonsth③注意到observe【真开心呀】你有什么样的感受+为什么你会有这种感受(3)全班爆发出热烈的掌声和欢呼。①爆发burstoutThewholeclassburstoutclappingandcheering.(4)尽管我竭力掩饰自己的喜悦,但喜悦之情却一直涌上心头,变成了灿烂的笑容。我知道,这将是新学校生活美好的开始,从那温暖友好的微笑开始。①努力做某事endeavortodoEvenifIendeavoredtoconcealmypleasure,joydancedallthewaytomyheartandturnedintoabiggrin.Iknewthiswouldbeawonderfulbeginningofanewschoollife,juststartingwiththatwarmandfriendlysmile.②隐藏conceal/kənˈsiːl/③转变成turninto④灿烂的笑容abiggrin三、最终自测Thencamethefirstclass.我尽了最大的努力去赶上老师的语速,但还是无法理解他所讲的内容。不久之后,所有的学生都被要求自己完成一道数学题。看着同学们低头计算,我完全不知道从何说起。我的目光落在那本空的笔记本上,它似乎也在嘲笑我的软弱。AsIburntwithgreatembarrassment,LiHua,whowasnexttome,gavemeawarmsmile.他意识到我陷入了尴尬的境地,转向我,用夹杂着蹩脚英语的手势,详细地解释我应该怎么做。由于他的耐心指导,我弄明白了指示,开始解这道数学题。老师一看到我的回答,就在全班同学面前表扬了我。全班爆发出热烈的掌声和欢呼。尽管我竭力掩饰自己的喜悦,但喜悦之情却一直涌上心头,变成了灿烂的笑容,因为我知道,这将是新学校生活美好的开始,从那温暖友好的微笑开始。四、最终范文Thencamethefirstclass.Imadeeverylastbitofefforttocatchupwiththeteacher’swords,butstillcouldn’tcomprehendwhathewasinstructing.Shortlyafterwards,allthestudentswererequiredtocompleteanarithmeticproblemontheirown.Seeingmyclassmateslowertheirheadsandengagedincalculation,Iwastotallyatalosswheretostart.Myeyesfellontheemptynotebook,whichappearedtobelaughingmyweaknessaswell.AsIburntwithgreatembarrassment,LiHua,whowasnexttome,gavemeawarmsmile.SensingthatIwastrappedinanawkwardsituation,heturnedtomeandinterpretedwhatIshoulddoindetail,throughhandmotionsmixedinwithbrokenEnglish.Owingtohispatientguidance,Imadesenseoftheinstructionsandembarkedonthemathproblem.Nosoonerhadtheteacherobservedmyanswerthanshepraisedmeinfrontoftheclass.Thewholeclassburstoutclappingandcheering.EvenifIendeavoredtoconcealmypleasure,joydancedallthewaytomyheartandturnedintoabiggrin.Iknewthiswouldbeawonderfulbeginningofanewschoollife,juststartingwiththatwarmandfriendlysmile.
外国女孩转学到中国(学生版)一、原文Walkingacrosscampuswitheverypairofeyesonyoucanbeembarrassing,especiallywhenyou’re13yearsold.Ilookedaroundmeindesperatesearchofafriendlyface,asmile,anything.Iwasquitedisappointed,tosaytheleast.AndI,inturn,feltsomewhatfoolish,walkingacrosscampuswithafalsesmileonmyface.Iwassimplyattemptingtofollowtheadvicemymotherhadgivenmeyearsbefore:whenthingsgetawkward,smile.Nomatterwhereyouare,asmilewillalwaysbeunderstood.Asmileisuniversal.Atthatverymoment,however,Ifeltmymother'sadvicedidn'twork.Ontopofitall,mymindwasracingwithquestionsandconcernstypicalofany13-year-oldonthefirstdayofschool:wherewouldIsitatlunch?WhowouldItalkto?Nottomention,howwouldImakefriendswhenIdidn'tevenspeakthelanguage?Myheartbeatquickened,andIfeltnervous.Still,IdidmybesttomaintaincalmsoasnottoletmyguarddownandrevealtoothersjusthowscaredItrulywas. Whentheteacherintroducedmetotheclassasthe“Americangirl”,10setsofhandsimmediatelyshotup.Somestudentshadquestions,otherswantedtopracticetheirEnglishwithme.BecauseIdidn'tspeakmuchChineseyet,IcommunicatedwiththeotherstudentsthroughhandmotionsmixedinwithbrokenEnglishandChinese.Despitetheattention,Iwasn'tsurehowmuchofitwaspositive.Itwasalmostasiftheyweren'tsurewhattomakeofmeandIwasbeingexamined.Thenagain,whocouldblamethem?Afterall,IwasthefirstAmericanevertoattendtheschool.Soessentially,wewereallfirsttimers. Thencamethefirstclass._________________________________ AsIburntwithgreatembarrassment,LiHua,whowasnexttome,gavemeawarmsmile._____________二、分句练习Para1:Thencamethefirstclass.【遇到困难】(1)ItwasXXclass.(2)我尽了最大的努力去赶上老师的语速,但还是无法理解他所讲的内容。①尽最大努力做某事gotogreatlengthstodo②理解comprehend/ˌkɒmprɪˈhend/③教instruct/ɪnˈstrʌkt/(3)不久之后,所有的学生都被要求自己完成一道数学题。①不久之后shortlyafterwards②被要求做某事berequiredtodo③数学题anarithmeticproblem【心理活动】(4)看着同学们低头计算,我完全不知道从何说起。我的目光落在那本空的笔记本上,它似乎也在嘲笑我的软弱。①忙于beengagedin②计算calculation/ˌkælkjuˈleɪʃn/③看到…one’seyesfallonsth④软弱weeknessPara2:AsIburntwithgreatembarrassment,LiHua,whowasnexttome,gavemeawarmsmile.【华仔帮忙】(1)他意识到我陷入了尴尬的境地,转向我,用夹杂着蹩脚英语的手势,详细地解释我应该怎么做。①意识到……s
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- (2026)汽车驾驶员(技师)考试题及答案
- (完整版)2026年二建《建筑实务》真题及答案解析
- 【2025年】山东省潍坊市辅警协警笔试笔试真题(含答案)
- (新版)电梯维修人员资格(特种作业)考试题库(含答案)
- 《草坪建植与养护》期末试卷含答案
- 2025党校培训试题及答案
- (2025)急救知识试题库(含答案)
- (2025年)饲料企业从业人员法规考核试题带答案与解析
- 2021年度产前筛查及产前诊断题库带全部参考答案解析
- 2026年注册建筑师简析技术题库带答案
- 2026-2030年中国出租车行业发展趋势及发展前景研究报告
- 2026年中级注册安全工程师《安全生产管理》真题及答案
- 2026年宠物食品用品批发行业发展趋势及投资前景报告及未来五至十年新兴市场与增量突破
- 耳鼻喉科临床诊疗指南(2025版)
- 2026年中国电信笔试题库
- 2026年6西格玛绿带试题及答案
- 小学四年级英语沪教牛津版上册期末综合复习教案
- DB 61∕T 5121-2025 建筑工程资料管理规程
- PCR上岗证考试题库及答案
- 2026秋新教科版科学四年级上册教学课件:第三单元 第1课 声音是怎样产生的 含多个微课视频
- SYT 6649-2025《油气管道管体缺陷修复技术规范》
评论
0/150
提交评论