Dell戴尔Dell 400 用户手册 – 小型塔式计算机

Dell™Vostro™400

用户手册-小型塔式计算机

型号।DCMF

|

注、注意和警告

匕注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息.

Q注意：“注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此

类问题。

A警告：“警告’表示可能会导致财产损失.人身伤害甚至死亡。

如果您购买的是Dell™nSeries计算机，则本说明文件中有关

Microsoft®Windows®操作系统的所有参考信息均不适用。

本说明文件中的信息如仃更改，恕不另行通知。

©2007DellInc.o版权所仃，翻印必究。

未经DellInc.书面许可，严禁以任何形式进行复制。

本文中使用的商标：DelkDELL徽标、Vostro、TravelLite和StrikeZone是DellInc.的商

标：Bluetooth是BluetoothSIG.Inc.拥有的注册商标，并许可Dell使用;Microsoft、

Windows、Outlook和WindowsVista是MicrosoftCorporation在美国和/或其它国家和地区

的商标或注册商标。Intel和Pentium是IntelCorporation的注册商标；SpeedStep和Core是

IntelCorporation的商标。

本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产

品。DellInc,对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。

型号：DCMF

2007年11月P/NHX828Rev.A01

目录

查找信息........................................11

1设置和使用计算机...................15

计算机的正面视图...............................15

计算机的后视图................................17

背面板连接器...............................18

将计算机安装到机壳中..........................20

设置打印机.....................................22

打印机电缆................................22

连接USB打印机............................22

播放CD和DVD............................................................24

调节音量...................................25

调整图片...................................25

复制CD和DVD............................................................26

使用介质卡读取器（可选）.......................29

连接两台显示器................................31

连接两台配备了VGA连接器的显示器......31

连接一台配备了VGA连接器的显示器

和一台配备了DVI连接器的显示器.........32

连接电视...................................32

更改显示设置...............................33

目录

WindowsXP中的电源管理选项................33

待机模式.................................33

休眠模式.................................34

电源选项属性.............................34

WindowsVista中的电源管理选项..............36

待机模式.................................36

休眠模式.................................37

电源计划属性.............................37

启用SpeedStepTM技术.....................38

关于RAID配置.............................39

RAID级别1配置.........................39

为硬盘驱动器配置RAID.......................................40

使用Intel®OptionROMUtility配置RAID.............40

使用Intel®MatrixStorageManager

配置系统以使用RAID.............................................42

将信息转移到新计算机..........................45

设置家庭和办公网络...........................49

连接至网络适配器..........................49

网络安装向导.............................49

连接到Internet................................................................50

设置Internet连接..........................51

2解决问题..............................53

故障排除提示.................................53

电池问题.....................................53

驱动器问题..................................54

光盘驱动器问题...........................55

硬盘驱动器问题...........................56

4目录

电子邮件.调制解调器和Internet问题.........56

错误信息......................................58

键盘问题......................................59

锁定和软件问题..............................60

计算机不启动.............................60

计算机停止响应...........................60

程序停止响应.............................60

程序多次崩溃.............................60

程序适用于早期版本的Microsoft®

Windows®操作系统........................61

出现蓝屏.................................61

其它软件问题.............................61

介质卡读取器问题.............................62

内存问题......................................63

鼠标问题......................................64

网络问题......................................65

电源问题......................................66

打印机问题...................................67

扫描仪问题...................................68

声音和扬声器问题.............................69

扬声器没有声音...........................69

耳机没有声音.............................70

视频和显示器问题.............................70

如果屏幕为黑屏...........................70

如果屏幕显示不清楚.......................71

目录5

3故障排除工具.......................73

电源指示灯.....................................73

呼声代码........................................74

系统信息........................................75

DellDiagnostics............................................................77

何时使用DellDiagnostics....................................77

从硬盘驱动器启动DellDiagnostics..................78

从DriversandUtilities介质启动

DellDiagnostics......................................................78

DellDiagnostics主菜单....................79

驱动程序........................................80

什么是驱动程序？.........................80

识别驱动程序..............................81

重新安装DriversandUtilities..............................81

还原操作系统...................................84

使用MicrosoftWindows系统还原.............84

使用DellPCRestore和

DellFactoryImageRestore....................................86

使用操作系统介质...........................88

对软件和硬件问题进行故障排除.............89

4卸下和安装部件.....................91

开始之前........................................91

建议的工具.................................91

关闭计算机.................................91

拆装计算机内部组件之前....................92

卸下主机盖.....................................93

目录

计算机内部视图................................94

系统板组件.....................................95

电源设备直流电源连接器插针分配................97

内存..........................................101

内存安装原则..............................101

安装内存..................................102

卸下内存..................................104

插卡..........................................105

PCI卡和PCIExpress卡....................105

挡板..........................................m

卸下挡板..................................111

装回挡板..................................113

驱动器.........................................114

建议的驱动器电缆连接......................115

连接驱动器电缆............................115

驱动器接口连接器.........................115

连接和断开驱动器电缆......................116

硬盘驱动器...............................116

软盘驱动器...............................122

介质卡读取器..............................127

光盘驱动器...............................130

电池..........................................137

更换电池..................................137

电源设备.......................................138

更换电源设备..............................138

I/O面板.......................................140

卸下I/O面板...............................140

安装I/O面板.............................141

目录

处理器风扇....................................142

卸下处理器风扇/散热器部件............142

安装处理器风扇/散热器部件............143

处理器........................................144

卸下处理器.................................144

安装处理器.................................146

机箱风扇.......................................148

卸下机箱风扇..............................148

装回机箱风扇.............................149

系统板........................................149

卸下系统板.................................149

安装系统板.................................151

装回主机盖.................................152

5附录...............................155

规格..........................................155

系统设置程序..................................160

概览.......................................160

进入系统设置程序..........................160

系统设置程序选项..........................162

引导顺序..................................164

清除已忘记的密码.............................166

清除CMOS设置.............................167

快擦写BIOS.........................................................................167

清洁计算机....................................168

计算机、键盘和显示器......................168

鼠标....................................169

8目录

软盘驱动器.............................169

CD和DVD......................................................................169

与Dell联络..................................170

词汇表..................................171

索引....................................185

目录9

10I目录

查找信息

匕注：某些功能或介质是可选的，您的计算机可能未附带这些功能或介质。

某些功能或介质可能在某些国家和地区不可用，

匕注：您的计算机可能附带其它信息。

要查找什么？在此处查找

•保修信息DelF产品信息指南

•安全说明

•管制信息

•人机工程学信息

•最终用户许可协议

♦如何安装计算机安装图

请参阅系统附带的安装图。

•服务标签和快速服务代码服务标签和MicrosoftWindows许可证

许可证标签

•Microsoft®Windows®这些标签均位于您的计算机匕

•当您访问或与支持人

员联络时，此服务标签用于标识您的

计算机。

•与支持人员联络时，请输入快速服务

代码以转接您的电话。

理股瞿〜

It-

1II

~,，*卯■■1

•IWUMMtfwrt»lJI.

注：作为一项增加的安全保护措施，新

设计的MicrosoftWindows许可证标签加

入了缺失的部分或“孔”以防止移除标

签。

查找信息I11

要查找什么？在此处查找

解决方案一故障排除提示和技巧、技Dell支持Web站点一

术人员发表的文章、在线课程以及常注：选择您所在的地区以查看相应的支

见问题持站点。

团体一与其他Dell客户进行在线讨注：公司、政府部门和教育部门客户还

论可以使用专为其设计的DellPremier支持

升级一组件（例如内存、硬盘驱动Web站点.

器和操作系统）升级信息

客户服务一联络信息、服务电话和订

单状态、保修和维修信息

服务和支持一服务电话状态和支持历

史记录、服务合约、与技术支持人员

进行在线讨论

参考资料一计算机说明文件、有关计

算机配置的详细信息、产品规格和白

皮书

下载一经认证的驱动程序、增补软件

和软件更新

台式机系统软件（DSS）-如果为计算要下载台式机系统软件，清：

机重新安装操作系统，您还应重新安1转至并单击

装DSS公用程序。DSS为您的操作系“Downloads”（下载）。

统提供了重要的更新，并为Dell3.52输入您的服务标签或产品型号。

英寸USB软盘驱动器、光盘驱动器和

3在“DownloadCategory”（下载类

USB设备提供支持。要使Dell计算机

别）下拉式菜单中，单击“All”（全

能够正常运行，DSS必不可少。该软

部）。

件将自动检测您的计算机和操作系

统，并安装适用于您的配置的更新。4为您的计算机选择操作系统和操作系

统语言,然后单击“Submit”（提

交）。

5在-SelectaDevice"（选择设备）

下，滚动至"Systemand

ConfigurationUtilities"（系统与配置

公用程序），并单击"DellDesktop

SystemSoftware”（Dell台式机系统

软件）。

12查找信息

要查找什么？在此处查找

•如何使用WindowsVista™Windows帮助和支持中心

•如何使用程序和文件1要访问Windows帮助和支持，请：

•如何进行桌面个性化设置•在WindowsXP中,单击“开始”,

然后单击“帮助和支持”。

•在WindowsVista™中，单击

WindowsVista开始按钮A,然后

单击“帮助和支持”o

2键入描述问题的词或短语，然后单击

箭头图标。

3单击说明问题的主题。

4按照屏幕上的说明进行操作。

查找信息I13

14I查找信息

设置和使用计算机

计算机的正面视图

1服务标签的位置当您访问Dell支持Web站点或致电技术支持人

员时，需要使用服务标签来识别您的计算机。

2光盘驱动器使用光盘驱动器播放CD/DVDO

设置和使用计算机15

3光盘驱动器面板此面板用于盖住光盘驱动器。

（图中显示的是打开位置）

4CD/DVD弹出按钮按此按钮可以从光盘驱动器弹出磁盘。

5可选光盘驱动器托架可以安装一个可选的光盘驱动器。

6可选的CD/DVD弹出按按此按钮可以从可选的光盘驱动器弹出磁盘。

钮

7FlexBay驱动器可以安装可选的软盘驮动器或可选的介质卡读取

器。

8USB2.0连接器⑷正面的USB连接器用手不经常连接的设备（例

如游戏杆或照相机）或用于可引导的USB设备

（有关引导至USB设备的详细信息，请参阅第

162页的“系统设置程序选项”）。

对于通常要保持连接的设备（例如打印机和键

盘），建议您使用背面的USB连接器。

9IEEE1394连接器连接高速串行多媒体设备（例如数码摄像机）。

（可选）

10耳机连接器使用耳机连接器可以连接耳机和大多数扬声器。

11麦克风连接器此麦克风连接器用于连接个人计算机麦克风，以

将语音或音乐输入至声音或电话程序。

对于配有声卡的计算机，麦克风连接器位于声卡

上。

12前面板翻盖把手向上滑动前面板翻盖把手以盖住FlexBav驱动

器、四个通用串行总线（USB）连接器、•个耳机

连接器和一个麦克风连接器。

13电源按钮，按下电源按钮以打开计算机。此按扭中心的指示

电源指示灯灯指示电源状态。有关详情，请参阅第158页的

“控制按钮和指示灯”。

Q注意：为避免丢失数据，请勿使用电源按

钮关闭计算机，而应执行操作系统关机.

14驱动器活动指示灯驱动器活动指示灯在计算机从硬盘驱动器读取数

据或向其写入数据时亮起。CD播放器等设备运

行时，该指示灯也会亮起。

16设置和使用计算机

计算机的后视图

2

3

7

4

6

1电源连接器用于连接电源电缆。

2电压选择器开关用于选择额定电压。

3电源设备LED指示电源设备的电源状态。

4背面板连接器将USB、音频和其它设备插入相应的连接器。有

关详情，请参阅第18页的“背面板连接器”。

5插卡插槽用于连接所有已安装的PCI卡和PCIExpress卡的

连接器。

设置和使用计算机I17

6挂锁扣环挂锁扣环用于连接市面上购买的防盗设备。挂锁

扣环使您可以使用挂锁将主机盖固定到机箱上以

防止擅自拆装计算机内部组件。要使用挂锁扣

环，请将从市面上购买的挂锁穿过扣环，然后锁

上挂锁。

7安全缆线孔安全缆线孔使您可以将市面上购买的防盗设备连

接到计算机。有关详情，请参阅该设备附带的说

明。

A警告：确保系统通风孔均未堵塞。堵塞通风孔会引起严重的散热问题.

背面板连接器

1网络活动指示灯计算机发送或接收网络数据时，指示灯将呈黄色闪烁。

如果网络通信量很大，此指示灯可能会显示为稳定的

“亮起”状态。

2网络适配器连接要将计算机连接至网络或宽带设备，清将网络电缆的一

器端连接至网络端口或网络或宽带设备。

将网络电缆的另一端连接至计算机背面板上的网络适配

器连接器。听到咔嗒声表示网络电缆C连接稳固。

注，请勿将电话线插入网络连接器.

对于配有网络连接器卡的计算机，请使用该卡上的连接

器。

建议在您的网络中使用5类电缆和连接器。如果必须使

用3类电缆，请将网络速率强行设置为10Mbps以确保

可靠运行。

18设置和使用计算机

3链路完整性指示•绿色一计算机与10/100Mbps网络连接良好。

灯•不亮一计算机未检测到与网络的物理连接。

4中心/次低音扬此橙色连接器用于将扬声器连接至低频声效（LFE）声

声器连接器道。LFE声道位于数字环绕立体声音频方案中，其只能

传送80Hz及更低的低频信息。LFE声道使次低音扬声

器能够提供特别低的低音扩展效果。不使用次低音扬声

器的系统可以将LFE信息分流至环绕立体声装置中的

主扬声器。

5输入连接器此蓝色输入连接器用于连接录音/播放设备，例如磁带

播放机、CD播放器或VCR。

对于配有声卡的计算机，清使用声卡上的连接器。

6正面UR输出连此绿色输出连接器（具有集成音频功能的计算机上才

接器有）用于连接耳机和大多数带集成放大器的扬声器。

对于配有声卡的计算机，请使用声卡上的连接器。

7麦克风此粉色连接器用于连接个人计算机麦克风，以将语音或

音乐输入至声音或电话程序。

对于配有声卡的计算机，麦克风连接器位于声卡上。

8侧面UR环绕立此灰色连接器用手为带有7」扬声器的计算机提供增强

体声连接器的环绕立体声音频。

对于配有声卡的计算机，麦克风连接器位于声卡上。

9背面UR环绕立此黑色环绕立体声连接器用于连接支持多声道的扬声

体声连接器器。

10USB2.0连接器背面的USB连接器用于通常要保持连接的设备（例如

(4)打印机和键盘）。

对于不经常连接的设备（例如游戏杆或照相机），建议

您使用正面的USB连接器。

11VGA视频连接器将显示器的VGA电缆连接至计算机的VGA连接器。

对于配有视频k的计算机，请使用视频卡上的连接器。

设置和使用计算机I19

将计算机安装到机壳中

将计算机安装到机壳中会限制通风并影响计算机的性能，很可能导致计算

机过热。将计算机安装到机壳中时，请遵循以卜原则：

O注意：《用户手册》中的工作温度规格是指最高的环境工作温度。将计算

机安装到机壳中时，还需要考虑室温，例如，如果室温是25久（77吓），根据

您的计算机规格，您仅有5。至10式（9。至18年）的温度裕度就会达到计算

机的最高工作温度。有关计算机规格的详细信息，请参阅第155页的“规

格”。

•在计算机的所有通风侧至少留10.2cm（4in.）的空隙，以保证通风良

好。

•如果机壳有盖，则它们必须允许至少30%的空气通过机壳（正面和背

面）。

•如果计算机安装在桌角上或桌下面，则请从计算机背面到墙壁至少留

出5.1cm（2in.）的空隙，以保证通风良好。

20设置和使用计算机

•请勿将计算机安装到不通风的机壳内。限制通风将影响计算机的性

能，很可能导致计算机过热。

设置和使用计算机I

设置打印机

Q注意：将打印机连接至计算机之前，请完成对操作系统的设置.

请参阅打印机附带的说明文件以了解设置信息，包括如何：

•获得并安装更新的驱动程序。

•将打印机连接至计算机。

•放好纸张并安装硒鼓或墨盒。

有关技术支持，请参阅打印机用户手册或与打印机制造商联络。

打印机电缆

您的打印机使用USB电缆或并行电缆连接至计算机。您的打印机可能未

附带打印机电缆，因此，如果您单独购买电缆，请确保甩缆与您的打印机

和计算机兼容。如果您购买计算机的同时购买了打印机Ft!缆，则电缆可能

在计算机包装箱中。

连接USB打印机

匕注：您可以在计算机处于打开状态时连接USB设备。

1如果您尚未设置操作系统，请完成设置。

2将USB打印机电缆连接至计算机和打印机的USB连接器。USB连接器

仅可以从一个方向连接。

22设置和使用计算机

1计算机的USB连接器2打印机的USB连接器3USB打印机电缆

3打开打印机，然后打开计算机。

4根据计算机的操作系统，可能会显示打印机向导以帮助您安装打印机

驱动程序：

在Windows®XP中，依次单击“开始”-“打印机和传真”T“添

加打印机”以启动“添加打印机向导”。

在WindowsVista'"中，依次单击开始。“网络”-“添加打印

机”以启动“添加打印机向导”。

5如果有必要，请安装打印机驱动程序。请参阅第81页的“重新安装

DriversandUtilitiesw和打印机附带的说明文件。

设置和使用计算机I

播放CD和DVD

Q注意：打开或关闭CD或DVD托盘时，请勿按压托盘。不使用驱动器时，请

使托盘保持关闭状态。

Q注意：播放CD或DVD时，请勿移动计算机。

1按驱动器正面的弹出按钮。

2将光盘居中放置在光盘托盘上，带标签的一面朝上。

3轻轻地推回托盘。

要格式化CD以存储数据、创建音乐CD或复制CD,请参阅计算机附带

的CD软件。

匕注，复制CD时，请确保遵守所有版权法。

CD播放器包括以下基木按钮：

播放

□在当前曲目内快退

m暂停

□当前仙目内快进

□停止

□跳至上•曲目

弹出

□跳至下一曲目

24设置和使用计算机

DVD播放器包括以下基木按钮:

停止

重新开始当前章节

播放

快进

暂停

快退

在暂停模式下前进•帧

跳至下一主题或章节

目连续播放当前主题或章节

□跳至上一主题或章节

Q

有关播放CD或DVD的详细信息，请单击CD或DVD播放器上的“帮

助”（如果有）。

调节音量

匕注：如果扬声器已调为静音，您将听不到CD或DVD播放的声音。

1打开“音量控制”窗口。

2单击并拖动“音量控制”栏中的滑块，使其向上或向下滑动，以提高

或降低音量。

有关音量控制选项的详细信息，请单击“音量控制''窗口中的"帮助

调整图片

如果出现错误信息，通知您当前的分辨率和颜色数占用了过多内存并妨碍

了DVD的回放，请调整显示属性：

WindowsXP

1单击“开始”T“控制面板”T“外观和主题

2在“选择一个任务...”下，单击“更改屏幕分辨率”。

3在“屏幕分辨率”下，单击并拖动滑块以减小分辨率设置。

设置和使用计算机I25

4在“颜色质量”下的卜拉式菜单中，单击“中（16位）”，然后单击

“确定”。

WindowsVista

1单击开始❽、“控制面板”，然后单击“外观和个性化”。

2在“个性化”下，单击“调整屏幕分辨率”。

系统将显示“显示设置”窗口。

3在“分辨率:"下，单击并拖动滑块以减小分辨率设置。

4在下拉式菜单中

5单击“确定”。

复制CD和DVD

匕注：创建CD或DVD时，请确保遵守所有版权法。

本节内容仅适用于配备了CD-RW、DVD+/-RW或CD-RW/DVD（组

合）驱动器的计算机。

匕注：Dell提供的CD或DVD驱动器的类型可能会因国家和地区的不同而有所

差异。

以下说明介绍了如何使用RoxioCreatorPlus-DellEdition获得CD或

DVD的完全相同的副本。您也可以将RoxioCreatorPlus用于其它目的，

例如，从计算机中存储的音频文件创建音乐CD或备份重要数据。要获取

帮助，请打开RoxioCreatorPlus,然后单击窗口右上角的问号图标。

如何复制CD或DVD

匕注：CD-RW/DVD组合驱动器无法向DVD介质写入数据。如果您的计算机配

有CD-RW/DVD组合驱动器，并遇到录制问题，请访问Sonic支持Web站点

以查找可用的增补软件。

安装在Dell，"计算机中的可写DVD驱动器可以向DVD+/-R、

DVD+/-RW和DVD+RDL（双层）介质中写入数据，也可以从中读取

数据，但不能向DVD-RAM或DVD-RDL介质中写入数据，也不能从中

读取数据。

图注：市面上出售的大多数DVD都有版权保护，不能使用RoxioCreator进行

复制。

1打.开RoxioCreatorPluso

2在“复制”选项卡下，单击“光盘复制”。

26设置和使用计算机

3要复制CD或DVD,请：

•如果您配备「一个CD/DVD驱动器，应确保设置正确，并单击

“光盘复制”。计算机将读取您的源CD或DVD,并将数据复制到

计算机硬盘驱动器上的临时文件夹。

系统提示时，请将空白CD或DVD放入驱动器，并单击“确

定”。

•如果您的计克机配仃两个CD/DVD驱动器，请选择您放入了源

CD或DVD的驱动器，然后单击“光盘”制”。计算机会将源

CD或DVD上的数据复制到空白CD或DVDo

完成源CD或DVD的复制后，您创建的CD或DVD将自动弹出。

使用空白CD和DVD

CD-RW驱动器仅可以向CD记录介质（包括高速CD-RW介质）中写

入数据，而可写DVD驱动器可以向CD和DVD记录介质中写入数据。

使用空白CD-R可以录制音乐或永久存储数据文件。达到了CD-R的最大

存储容量后，您无法再次向该CD-R中写入数据（有关详情，请参阅

Some说明文件）。如果以后想要删除、重写或更新此CD中的信息，请

使用空白CD-RW。

空白DVD+/-R可以用于永久存储大量数据。创建DVD+/-R光盘后，如

果在创建过程的最后•步光盘的状态为已完成或已关闭，则可能无法再次

向此光盘写入数据。如果以后想要删除、重写或更新此光盘中的信息，请

使用空白DVD+/-RWo

可写CD驱动器

介质类型读取写入可重写

CD-R是是否

CD-RW是是是

可写DVD驱动器

介质类型读取写入可重写

CD-R是是否

CD-RW是是是

DVD+R是是否

设置和使用计算机I27

介质类型读取写入可重写

DVD-R是是否

DVD+RW是是是

DVD-RW是是是

DVD+RDL是是否

DVD-RDL可能是否否

DVD-RAM可能是否否

注意事项

•启动RoxioCreatorPlus并打开Creator项目后，您可以使用Microsoft®

Windows®资源管理器将文件拖放至CD-R或CD-RW中。

•使用CD-R刻录要以普通立体声播放的音乐CD。大多数家用或汽车立

体声装置都可能无法播放CD-RW。

•您无法使用RoxioCreatorPhis创建音频DVD。

•音乐MP3文件只能在MP3播放器或安装了MP3软件的计算机上播

放。

•市面上购买的用于家庭影院系统的DVD播放器可能不支持所有可用的

DVD格式。要获得DVD播放器支持的格式的列表，请参阅DVD播放

器附带的说明文件或与制造商联络。

•刻录空白CD-R或CD-RW时，请勿使用其全部容量；例如，请勿将

650MB的文件复制到650MB的空白CD上。CD-RW驱动器需要1

至2MB的可用空间来完成录制。

•请使用空白CD-RW练习CD录制，直至您熟练掌握CD聚制技术。

如果出现错误，您可以擦除CD-RW上的数据，然后再试一次。在将

音乐文件项目永久录制到空白CD-R之前，您还可以使用空白CD-RW

检测此项目。

•有关其它信息，请访问SonicWeb站点。

28设置和使用计算机

使用介质卡读取器(可选)

使用介质卡读取器可以将数据直接传输到您的计算机。

介质卡读取器支持以下内存类型：

•xD-Picture卡

•SmartMedia(SMC)

•CompactFlashTypeI和CompactFlashTypeII(CFI/Il)

•MicroDrive卡

•SecurcDigital卡(SD)

,MultiMediaCard(MMC)

•记忆棒(MS/MSPro)

有关安装介质卡读取器的信息，请参阅第129页的“安装介质卡读取

器”。