ISO 15609-1 金属材料焊接工艺规程及评定－焊接工艺规范中文版

国际标准2004-10-15ISO(国际标准化组织)是由各国际标准团体(ISO成员团体)组成的世界性的联合会。制定国际标准的工作通常由ISO的技术委员会完成。各成员团体若对某技术委员会确立的标准项目感兴趣，均有权参加该委员会的工作。与ISO保持联系的各国际组织(官方或非官方)也可参加有关工作。在电工技术标准化方面ISO与国际电工委员会(IEC)保持密切国际标准的起草与ISO/IEC方针，第2部分一致。各成员团体表决，国际标准需取得至少75%参加表决的成员团体的同意才能正式出版。对此文件的一些部分可能侵犯专利权的可能性应引起注意。ISO不会对任何或全部专利的识ISO15609-1是由欧洲标准化委员会(CEN)和ISO/TC44技术委员会(焊接和联合工艺),SC10小组委员会(金属焊接领域统一要求)共同合作制定，与ISO和CEN技术委员会协议一致(维也纳协议)。在本文的文本中，在读到“这个欧洲标准”就是指“这个国际标准”在《金属材料焊接工艺规程及评定一焊接工艺规范》总标题下，ISO15609包——第一部分：电弧焊——第二部分：气焊——第三部分：电子束焊——第四部分：激光焊——第五部分：电阻焊目录页码 4 52参考标准 53术语和定义 54焊接工艺规程(WPS)的技术内容 5一般原则 5有关制造商的内容 5有关母材的内容 5所有焊接工艺的通用性内容 5有关焊接方法的特殊内容 7附录A(资料性附录)焊接工艺规程(WPS) 8附录ZA(规范性附录)国际标准有关的欧洲标准参考文献 9和ISO/TC技术委员会44“焊接和联合工艺”部共同合作编著。在2005年4月前本欧洲标准应通过出版一个相同文本或背书转化为国家标准，且有冲突的国家标准在2005年4月前应撤消。注国际标准的参考文献在附录ZA(规范性附录)中列出。岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、本部分规定了电弧焊焊接工艺规程的内容要求。本标准是一系列标准的一部分，这系列标准的详情在ENISO15607:2003,附录A中给出。本标准考虑了对焊接接头质量有影响的那些变量。以下参考文件为本文的应用不可缺少的。凡是注日期的参考文献，仅引用版本适用于本文。凡是不注日期的参考文献，其最新版本(包括一些修订版)适用于本文。EN439,焊接消耗品一电弧焊和切割用保护气体EN26848,钨级惰性气体保护电弧焊和等离子切割和焊接一法规汇编ENISO4063,焊接和联合工艺一工艺和参考文献号码的命名原则(ISO4063:1998)ENISO13916,焊接时预热、层间和保护温度的测ENISO15607:2003,金属材料焊接工艺规范和评定4焊接工艺规程(WPS)的技术内容般pWPS/WPS的内容参见4.2～4.5,注对于具体应用，内容做增减处理可能是必要的。根据相关的系列标准(见ENISO15607)和制造商的经验所得的范围和公差应在适当地方附录A给出了WPS格式的示例。——制造商名称；——焊接工艺评定报告(WPQR)或其他所需文件的编号。——材料类组(在CRISO15608中给出)。——焊接次序可能对接头性能产生影响时，图样上应明确焊道次序。——接头制备的方法、清理、去污，包括使用的方法；b)对机械化焊接和自动化焊接而言，摆动的最大幅度、频率和时间——衬垫的方法和类型，衬垫材料及尺寸；——采用背面气体保护时，气体应与EN439要求一致。——尺寸(规格);——电流的种类(直流或交流)和极性；——必要时，脉冲焊接详细信息(机器装置、程序选择);如果设备不允许控制两个参数中的任意一个，应规定替代的机器装置。所以，WPS的应用范围应限制在特定类型的设备上。这一点适用于4.4.9到4.4.10。——开始焊接和焊接期间使用的最低温度；——无预热要求时，焊接开始之前工件的最低温度。——各焊道之间的最高温度(有时为最低温度)。4.4.11、4.4.12和4.4.13的应用见ENISO13916应规定焊后热处理(或时效处理)的最少时间和温度范围，或者给出规定这类信息的标准编4.5有关焊接方法的特殊内容——对于焊接方法111而言，为每根焊条熔敷的焊道长度或焊接速度。4.5.2焊接方法12(埋弧焊)——对于多丝系统而言，为焊丝的数量、配置和极性；4.5.3焊接方法13(气体保护电弧焊)——电压范围——金属过渡形态。4.5.4焊接方法14(非熔化极气体保护焊)——钨级的直径和型号(见EN26848)4.5.5焊接方法15(等离子电弧焊)附录A(资料性附录)焊接工艺规程(WPS)焊缝制备细节(示意图)*:焊接位置：接头设计焊接次序焊接细节焊道法属尺寸电流/A电压/V类/极性送丝速度焊道单动速度热输入*焊接材料型号及制造商：特殊衬垫或烘干：钨级种类及尺寸：预热维持温度：焊后热处理及/或时效处理：(时间、温度、方法：加热及冷却速度*):其他信息*,如：摆动(焊道最大宽度):摆动：幅度、频率、暂停时间脉冲焊接细节：等离子焊接细节：制