金熳黎2021年6月浙江卷阅读二次开发 教师版

PassageAPart1:词块翻译赢得赞赏和尊重earntheadmirationandrespect激励/鼓舞某人做某事inspiresbtodosth创业，干一番事业makeacareer（=buildacareer）；进步，前进moveforward获得奖学金gainascholarship；首次公开亮相，首次登台演出makefirstappearance漫长而艰难的斗争anuphillbattle获得了许多电影角色landanumberoffilmroles使他得到认可gethimnoticed俊俏的长相和杰出的声音goodlooksanddistinguishedvoice电影评论家moviereviewer高度评价ratesth.highly因做某事而感到兴奋bethrilledtodosth好奇心，求知欲asenseofcuriosity在附近，即将来临bearoundthecorner对……的热爱devotionto仅仅littlemorethan（近only）对……不抱希望givenupon促成非凡的生活makeforremarkablelife导演高质量电影directhighqualitymovies迎接新挑战takeonnewchallengesArtislong,lifeisshort.艺术千秋，人生朝露。Hewholaughslastlaughslongest.笑到最后，才笑得最好。It’snevertoolatetolearn.活到老，学到老。Wherethere’sawillthere’saway.有志者事竟成。Part2词汇拓展[合成词]1.出名的，众所周知的well-knownadj.2.没有天赋的人no-talentn.3.（用于剧场名称）剧院playhousen.4.全职的full-timeadj[派生词]1.赞美，钦佩admirationn—admirev.2.外貌，出现appearancen–appearv.—disappearoppo.3.卓越的，杰出的distinguishedadj---distinguishv.4.戏剧（性）的dramaticadj—draman.5.喜剧的comedicadj–comedyn.—comediann.6.出席，到场，存在presencen–presentadj.—absent--absenceoppo.7.鼓舞人心的inspiringadj—inspirev.—inspiredadj.8.决定，决心determinationn–determinev.—determinedadj.Part3长难句分析：1.Eventhoughheoftenfelthewouldbediscoveredtobeano-talent,hemovedforward,gainingascholarshiptotheNeighborhoodPlayhouseandmakinghisfirsttelevisionappearanceafewyearslaterin1948.翻译：尽管他觉得自己会被认为是一个没有天赋的人，但他继续前行，获得了附近剧场的奖学金，并且在后来的1948年首次在电视上露面。2.Thatmovieledhimintothesecondhalfofhiscareerwherehiscomedicpresencealonecouldmakeamovieafinancialsuccessevenwhenmoviereviewerswouldnotrateithighly.翻译：那部电影使他进入了他职业生涯的后半段，尽管影评人对这部电影评价不高，但仅凭他的喜剧表现就可以使电影在票房上大获成功。句型仿写：Itwasn’tuntil1980—32yearsintohiscareer—thathelandedtheroleitwouldseemhewasmadeforinAirplane!翻译：直到1980年，也就是他职业生涯的第32个年头，在电影《空前绝后满天飞》中，他才得到了这个似乎为他量身打造的角色。翻译：直到读了那封信，他才完全明白发生了什么。Itwasnotuntilhereadtheletterthathefullyunderstood/realizedwhathadhappened.(强调句翻译)：只有到那时，我才意识到他一直在全程拍摄。(2021年1月续写)ItwasonlythenthatIrealizedshe’dbeenfilmingthewholetime.句型转化（倒装）Notuntil1980--32yearsintohiscareerdidhelandtheroleitwouldseemhewasmadeforinAirplane.passageBPart1:词块翻译1.平均每天花…盯着屏幕看spendanaverageof….adaystaringatscreens2.越来越多的人anincreasingnumberofpeople3.抵制住这种趋势counterthistrend4.年龄是5岁的孩子childrenagedfive5.依恋某事物beattachedtosth//认为…重要attachgreatimportanceto6.开始做某事，着手做某事setaboutdoingsth7.记录他的旅行documenthisjourney8.把…当做…treat…as….9.向某人推销某物market…tosb.//向孩子们推销自然marketnaturetochildren10.共同的目标commongoals11.有影响,起作用makeadifference12.养成……的习惯getintothehabitof//终身的习惯ahabitforlife12.一会forawhile13.即将到来beupon//bearoundthecorner//beapproaching//drawnear14.厌烦…betiredof…15.楷模，行为榜样rolemodelPart2长难句分析1.Acoupleofyearsago,film-makerDavidBondrealisedthathischildren,thenagedfiveandthree,wereattachedtoscreenstothepointwherehewasabletosay“chocolate”intohisthree-year-oldson’searwithoutgettingaresponse.翻译：几年前，电影制作人大卫·邦德意识到自己的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）喜欢看屏幕，甚至到了对着3岁儿子说“巧克力”都得不到回应的地步。2.Thereisalotofreallyinterestingevidencewhichseemstobesuggestingthatifchildrenareinspireduptotheageofseven,thenbeingoutdoorswillbeahabitforlife.翻译：有很多非常有趣的证据表明，如果孩子们在7岁之前就受到启发，那么户外活动将成为一种生活习惯。Part3单句语法填空Answers：1.minutes’//where;2.What;3.havebegun;4.wereattached//where//withoutPassageCPart1:词块翻译1.了解/掌握…beontosth2.辨别/区分…和…distinguishbetween…and…3.做表情makefaces4.面部表情facialexpressions5.随机byrandomchance6.弄清楚，弄明白figureout7.把…应用到…apply…to…8.把……排除在外ruleout9.具备，具有beequippedwith10.似乎，看来appeartobe11.存在于，在于liein12.使某人接触某物givesb.exposuretosth.13.为…提供…provide…with…14.关注，聚焦于focuson15.理解，弄懂makesenseofPart2词汇拓展Answers：1.impressive;2.annoy,annoyance;3.conclusion;4.recognition;5.based6.expose7.diversity8.adoption9.limit;limited10.application;applicantPart3长难句分析1.Theresearchersthentestedthedogs’abilitytodistinguishbetweenhumanfacialexpressionsbyshowingthemtheotherhalfoftheperson’sfaceorimagestotallydifferentfromtheonesusedintraining.翻译：随后，研究人员通过展示给狗与训练阶段所使用的完全不同的另一半人脸或图像来测试狗是否能辨别人类面部表情。2.Thestudyshowedtheanimalshadfiguredouthowtoapplywhattheylearnedabouthumanfacesduringtrainingtonewfacesinthetestingstage.翻译：研究表明，这些动物明白如何将它们在训练中学到的关于人脸的知识应用到测试阶段的新面孔上。七选五语篇Part1词汇拓展1.合成词hand-writtenadj手写的；like-mindedadj想法相同的，志趣相投的full-timeadj全职的;family-friendlyadj适合家庭的2.熟词生义souln某种人topv超过（某一数量）runv管理，经营workv奏效，产生预期的结果（或作用）extraadv格外地Part2:词块翻译1.beintosth[非正式用语]对……十分感兴趣，很喜欢；2.giveupon对……表示绝望；3.postalservice邮政业务；4.payoff[非正式用语]（尤指冒险的计划或行动）成功，奏效，达到目的；5.registeredusers注册用户；6.turn