下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
送陈章甫李頎四月南风大麦黄,鲁花未落桐阴长。青山朝别暴还见,嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。长河浪头连灭黑,津口停舟渡不得。郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。闻道故林相识多,罢官昨日今如何。【注释】陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。颇有才学,曾应制科及第,因没有登记户籍,吏部不予录用。经上书力争,特为请示执政,破例录用,但是仕途并不通达,后长期隐居嵩山。李颀(690-751):东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。大麦:又名牟麦,元麦。禾本科植物。一、二年生草本。叶子宽条形,子实的外壳有长芒。麦粒可食。麦芽可制啤酒和饴糖,麦杆可编草帽或其它用品。《吕氏春秋·任地》:“孟夏之昔,杀三叶而获大麦。”又,指这种植物的子实。枣花:枣树花。阴:同“荫”。一作“叶”。青山:青葱的山岭。嘶:马鸣。出门:外出;走出门外。又,离开家乡远行。旧乡:故乡。“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。陈侯:对陈章甫的尊称。立身:处世、为人。何:多么。坦荡:《论语·述而》:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”何晏集解引郑玄曰:“坦荡荡,宽广貌。”后以“坦荡”形容胸襟开朗,心地纯洁。又,
坦率任性;放达。虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡,前额。贮:保存。低头:垂下头。又,卑顺貌;屈服貌。草莽:草野,指民间。“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。东门:东城门。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。白日:太阳;阳光。孤云:单独飘浮的云片。又,比喻贫寒或客居的人。长河:长的河流。浪头:波浪。连天:与天(际)相连。津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。郑国游人:指陈章甫,河南在春秋时郑国故地,陈章甫曾在河南居住很近,古作者称其为“郑国游人”。洛阳行子:李颀自称,因李颀曾任新乡县尉,地近洛阳,故名“洛阳行子”。行子,出行的人。空:徒然地,白白地。叹息:叹气。闻道:听说。故林:故乡的树林。比喻故乡或家园。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
相识:彼此认识。又,指彼此认识的人。罢官:辞官弃职。又,免除官职。如何:怎样。“闻道”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?【译文】我送别陈章甫时写的诗李頎四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?【鉴赏】陈章甫是个很有才学的人,原籍不在河南,不过长期隐居在嵩山。他曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部辩驳不了,特为请示执政,破例录用。这事受到天下士子的赞美,使他名扬天下。然其仕途并不通达,因此无心官场之事,仍然经常住在寺院或郊外,活动于洛阳一带。这首诗大约作于陈章甫罢官后登程返乡之际,李颀送他到渡口,作此诗以赠别。前人多以为陈章甫此次返乡是回原籍江陵老家,但据诗中所云“旧乡”“故林”,似指河南嵩山而言。诗中作者称陈章甫为“郑国游人”,自称“洛阳行子”,可见双方同为天涯沦落人。
李颀的送别诗,以善于描述人物著称。此诗就是他的一首代表作。诗人通过对外貌、动作和心理的描写,表现了陈章甫光明磊落的胸怀和慷慨豪爽、旷达不羁的性格,抒发了作者对陈章甫罢官被贬的同情和对友人的深挚情谊。诗的开头四句,轻快舒坦,充满乡情。入夏,天气清和,田野麦黄,道路荫长,骑马出门,一路青山作伴,更怀念往日隐居旧乡山林的悠闲生活。这里有一种旷达的情怀,显出隐士的本色,不介意仕途得失。然后八句诗,用生动的细节描绘,高度的艺术概括,赞美陈章甫的志节操守,见出他坦荡无羁、清高自重的思想性格。前四句写他的品德、容貌、才学和志节。说他有君子坦荡的品德,仪表堂堂,满腹经纶,不甘沦落草野,倔强地要出山入仕。“不肯低头在草莽”,指他抗议无籍不被录用一事。后四句写他的形迹脱略,胸襟清高,概括他仕而实隐的情形,说他与同僚畅饮,轻视世事,醉卧避官,寄托孤云,显出他入仕后与官场污浊不合,因而借酒隐德,自持清高。不言而喻,这样的思想性格和行为,注定他迟早要离开官场。这八句是全诗最精采的笔墨,诗人首先突出陈的立身坦荡,然后写容貌抓住特征,又能表现性格;写才学强调志节,又能显出神态;写行为则点明处世态度,写遭遇就侧重思想倾向。既扣住送别,又表明罢官返乡的情由。“长河”二句是赋而比兴,既实记渡口适遇风浪,暂停摆渡,又暗喻仕途险恶,无人援济。因此,行者和送者,罢官者和留官者,陈章甫和诗人,都在渡口等候,都没有着落。一个“未及家”,一个“空叹息”,都有一种惆怅。而对这种失意的惆怅,诗人以为毋须介意,因此,末二句以试问语气写出世态炎凉,料想陈返乡后的境况,显出一种泰然处之的豁达态度,轻松地结出送别。就全篇而言,诗人以旷达的情怀,知己的情谊,艺术的概括,生动的描写,表现出陈章甫的思想性格和遭遇,令人同情,深为不满。而诗的笔调轻松,风格豪爽,不为失意作苦语,不因离别写愁思,在送别诗中确属别具一格。试题:(四)阅读IV(本题共2小题,9分)阅读下面这首唐诗、完成15-16题。送陈章甫①李頎四月南风大麦黄,鲁花未落桐阴长。青山朝别暴还见,嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡②。腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。长河浪头连灭黑,津口停舟渡不得。郑国游人③未及家,洛阳行子④空叹息。闻道故林相识多,罢官昨日今如何。[注]①陈章甫:颇有才学,曾应制科及第,因没有登记户籍,吏部不予录用。经上书力争,特为请示执政,破例录用,但是仕途并不通达,后长期隐居嵩山。②颡:sǎng,前额。③郑国游人:因陈章甫曾隐居在嵩山,河南又是战国郑国故地,故称。④洛阳行子:李顾自称,因其曾任新乡县尉,地近洛阳,故名“洛阳行子”。15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.诗歌开篇四句点明送别的时令和景色,四月人夏,田野麦黄,一路上青山作伴,充满乡情。
B.“长河”两句想象渡口适遇风浪,往来的船只已暂停摆渡,旨在晴示仕途险恶,无人报济。
C.“郑国”两句情感真挚,诗人既担心友人返家之路将会艰难,也为继续漂泊的自己而惆怅。
D.本诗为送别之作,但用语轻松,格调豪放,不为失意作苦语,不因离别写愁思,别具一格。16.请结合全诗分析陈章甫的形象特点。(6分)答案:15.B【解析】“想象渡口适遇风浪”错误,此句是实写渡口风浪来暗示仕途
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025-2026学年抚顺市望花区三年级数学上学期阶段质量检测模拟试题(含解析)
- 腺肌症介入科普
- 2026年重庆应用技术职业学院单招职业适应性测试题库及答案1套
- 2026年重庆移通学院单招职业倾向性测试题库附答案
- 2026年长春信息技术职业学院单招职业技能考试题库附答案
- 2026年长江艺术工程职业学院单招职业技能考试模拟测试卷附答案
- 2026年阜阳科技职业学院单招职业倾向性测试题库附答案
- 2026年随州职业技术学院单招综合素质考试模拟测试卷及答案1套
- 2026年马鞍山职业技术学院单招职业倾向性测试模拟测试卷及答案1套
- 安全监管责任追究实施办法
- 2025云南山海遊旅游集团有限公司招聘10人考试备考题库及答案解析
- 2025年网约车司机收入分成合同
- 2026年海南财金银河私募基金管理有限公司招聘备考题库参考答案详解
- 2026年GRE数学部分测试及答案
- 浙江省宁波市镇海中学2026届高二上数学期末教学质量检测模拟试题含解析
- (2025年)电力交易员练习试题附答案
- 2026年咨询工程师现代咨询方法与实务模拟测试含答案
- 甘肃省酒泉市2025-2026学年高一上学期期末语文试题(解析版)
- GB/T 3634.1-2025氢气第1部分:工业氢
- JJG 499-2021 精密露点仪检定规程
- T-CPQS A0011-2022 二手车车况检测及评估通则
评论
0/150
提交评论