俄罗斯乌克兰的协议书

俄罗斯乌克兰的协议书1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：XX有限责任公司（以下简称“甲方”），是一家依据俄罗斯联邦法律设立并合法注册的有限责任公司，统一社会登记号（ОГРН）为123456789012345。甲方注册地址位于俄罗斯联邦莫斯科市伊兹迈洛夫区商务中心A栋12层，邮编125432。甲方法定代表人为约翰·史密斯先生（Mr.JohnSmith），持有俄罗斯联邦颁发的商业法人授权书，授权编号456789。甲方的联系方式包括电子邮件地址jsmith@xxcompany.ru，以及国际电话号码+74951234567。甲方在俄罗斯联邦境内从事国际贸易、物流运输及相关法律咨询业务，具备独立承担民事责任的能力。

乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：YY股份公司（以下简称“乙方”），是一家依据乌克兰法律设立并合法注册的股份公司，统一国家商业注册号（РНОКРЕП）为098765432109876。乙方注册地址位于乌克兰基辅市中心区“独立广场”街10号，邮编01001。乙方法定代表人为安娜·克鲁格女士（Ms.AnnaKrug），持有乌克兰颁发的商业法人授权书，授权编号987654。乙方的联系方式包括电子邮件地址akrug@，以及国际电话号码+380443456789。乙方在乌克兰境内从事农业产品出口、仓储租赁及跨境法律服务业务，具备独立承担民事责任的能力。

协议简介：

鉴于甲方为拓展其在乌克兰市场的业务范围，拟向乙方采购特定农产品（如谷物、肉类或加工食品）并约定长期仓储租赁服务，同时寻求乙方在跨境交易过程中的法律支持与合规咨询；

鉴于乙方作为乌克兰本地主要的农产品供应商及仓储服务提供方，具备稳定的货源渠道和专业的物流管理能力，且愿意为甲方提供定制化的服务方案；

基于双方在平等互利、诚实信用的原则基础上，经友好协商，决定就农产品采购、仓储租赁及法律咨询服务事宜达成合作共识，特订立本协议。本协议旨在明确双方的权利义务，确保交易流程的规范性与安全性，并为后续合作奠定法律基础。双方确认，本协议的签订系基于对乌克兰《民法典》、俄罗斯《民法典》及国际货物销售合同公约的充分了解和遵守，所有约定均符合相关法律法规的要求。

第一条协议目的与范围

本协议的主要目的是明确甲方与乙方在农产品采购、仓储租赁及法律咨询服务方面的合作框架与具体安排，确保双方在交易过程中实现资源共享、风险共担、互利共赢。具体内容涵盖以下方面：

1.甲方根据市场需求向乙方采购约定的农产品（包括但不限于谷物、肉类、加工食品等），乙方负责按照约定条款履行供货义务，并确保产品质量符合俄罗斯及乌克兰相关标准；

2.甲方在乌克兰境内的仓储需求，乙方提供符合国际物流标准的仓储租赁服务，包括仓储空间的管理、货物的出入库监管及必要的保险安排；

3.乙方为甲方提供跨境交易相关的法律咨询，包括但不限于合同条款审核、海关合规指导、知识产权保护及争议预防等，甲方享有乙方提供的专业法律支持。本协议旨在通过系统性合作，构建长期稳定的供应链体系，并保障双方在法律框架内的权益。

第二条定义

1.“农产品”指本协议项下由乙方向甲方供应的符合国际贸易标准的谷物、肉类、加工食品或其他双方约定的相关商品；

2.“仓储租赁服务”指乙方为甲方提供的仓储空间使用、货物保管、装卸协助及物流监管等综合服务；

3.“法律咨询服务”指乙方基于自身专业能力，为甲方提供的跨境交易相关的法律意见、合规审查及争议解决方案；

4.“交付地点”指本协议附件中明确约定的农产品接收地址及仓储货物存放地点；

5.“付款周期”指双方约定的农产品采购款项支付时间安排，如每月、每季度或每批次货物验收后约定时间内。

第三条双方权利与义务

1.甲方的权力和义务：

（1）甲方有权要求乙方按照本协议约定的品种、数量、质量标准及交付时间提供农产品，并有权对乙方提供的货物进行质量检验，检验结果作为支付货款的依据之一；

（2）甲方应按照约定支付农产品采购款项及仓储租赁费用，逾期支付的，应按日向乙方支付未支付金额的万分之五作为违约金；

（3）甲方有权要求乙方提供法律咨询服务过程中的相关文件及工作底稿，乙方应在合理范围内配合甲方查阅；

（4）甲方应确保其采购农产品的最终用途符合俄罗斯及乌克兰相关法律法规，并承担因自身资质问题导致的交易障碍责任；

（5）甲方在签订本协议前，应向乙方提供完整的商业资质证明及交易背景说明，确保其具备履约能力。

2.乙方的权力和义务：

（1）乙方有权要求甲方按照本协议约定的支付方式和周期履行付款义务，甲方未按时支付的，乙方有权暂停供货或采取法律措施追索欠款；

（2）乙方应保证所提供的农产品符合俄罗斯GOST标准及乌克兰ДСТУ标准，并提供完整的质量检验报告，如因产品质量问题导致甲方遭受第三方索赔的，乙方应承担赔偿责任；

（3）乙方有权根据仓储货物的价值及风险等级，在双方约定的范围内收取仓储租赁费用，并应提供符合国际标准的仓储管理方案，包括但不限于防火、防盗、温湿度控制等措施；

（4）乙方应指派专职法律顾问为甲方提供本协议约定的咨询服务，确保法律意见的准确性与时效性，并在甲方要求时出具正式的法律意见书；

（5）乙方有权要求甲方提供农产品采购所需的进口许可或相关批准文件，甲方应配合提供，若因甲方原因导致文件缺失影响交易的，乙方不承担违约责任；

（6）乙方应保障甲方货物的安全，如因乙方仓储管理疏忽导致货物损毁或丢失的，乙方应按照货物实际价值进行赔偿，但赔偿上限不超过本协议总金额的10%。双方另有约定的除外。

第四条价格与支付条件

1.农产品价格：乙方供应的农产品单价及总价以双方在采购订单中明确标注的为准，价格采用国际贸易术语解释通则（Incoterms）中约定的[选择适用的贸易术语，如FOB、CPT或EXW]方式结算。如遇市场价格波动，双方可协商调整价格，但调整幅度不得超过[约定百分比，如5%]。所有价格均以俄罗斯卢布（RUB）或乌克兰格里夫纳（UAH）[选择单一货币]计价，具体货币种类由双方在每次采购前确认。

2.仓储租赁费用：甲方应按照乙方提供的仓储租赁报价单支付费用，费用标准为[具体金额或计算方式，如每平方米每月XX货币单位]，支付周期为[选择年、季、月或次]。首期费用于本协议生效后[天数]内支付，后续费用在每个周期开始前[天数]内支付。

3.支付方式：所有款项通过银行转账方式支付，甲方指定收款账户信息如下：账户名称：XX有限责任公司，开户行：莫斯科商业银行，账号：1234567890123456；乙方指定收款账户信息：账户名称：YY股份公司，开户行：基辅国际银行，账号：098765432109876。任何一方变更账户信息，应至少提前[天数]书面通知对方。

4.付款时间：农产品采购款项应于乙方完成货物交付并提交完整发票后[天数]内支付；仓储租赁费用应于约定支付日[天数]内到账，逾期支付的，按第四条第1款约定的违约金标准执行。甲方在验收货物时发现质量问题，有权暂缓支付对应比例的货款，但须在[天数]内提出书面异议并提供检验报告。

第五条履行期限

1.本协议有效期为[年数]年，自双方签字盖章之日起生效，至[终止日期]止。如协议到期前[月数]内双方未提出书面终止意向，本协议自动续期[年数]年。

2.农产品采购周期：乙方应于每年[月份]前向甲方提供次季度农产品供应计划，甲方应在收到计划后[天数]内确认或提出修改建议。乙方应在收到确认计划后，按照采购订单约定的交付时间履行供货义务，每次交付周期不超过[天数]。

3.仓储租赁期限：本协议项下的仓储租赁自甲方首笔支付仓储租赁费用之日起计算，至[具体终止日期]止。如甲方需提前终止仓储服务，应支付至租赁期末的全部费用及[约定违约金或赔偿标准]。

4.法律咨询服务响应时间：乙方应在收到甲方法律咨询请求后[小时数]内予以响应，复杂问题需提供初步意见的，应在[天数]内完成；紧急咨询事项应在收到请求后[小时数]内安排处理。

第六条违约责任

1.甲方违约责任：

（1）若甲方未按约定支付农产品采购款项，每逾期一日，应向乙方支付逾期金额[百分比，如万分之五]的违约金，违约金总额不超过本协议总金额的[百分比，如30%]。逾期超过[天数]的，乙方有权解除协议并要求甲方支付全部货款及违约金。

（2）若甲方未按时支付仓储租赁费用，每逾期一日，应向乙方支付未付金额[百分比，如千分之五]的违约金，同时乙方有权暂停提供仓储服务直至费用结清。逾期超过[月数]的，乙方有权单方面解除协议，甲方应承担已使用期间的仓储费用及相当于两个月租金的违约金。

（3）若甲方因自身原因导致提供的进口许可或资质文件无效，乙方已产生的采购、物流、仓储费用均由甲方承担，且甲方应赔偿乙方因此遭受的直接经济损失，包括但不限于供应商索赔、罚款及诉讼费用。

2.乙方违约责任：

（1）若乙方提供的农产品质量不符合约定标准，甲方有权要求乙方采取补救措施（如换货、降价），或直接扣除对应比例的货款。若乙方拒绝补救或补救无效，甲方有权解除协议并要求乙方退还已付款项并支付[百分比，如10%]的赔偿金。因质量问题导致甲方遭受第三方索赔的，乙方应先行赔付，并在[天数]内向甲方追偿。

（2）若乙方未按约定提供仓储服务（如空间不足、管理不善导致货物损毁），应赔偿甲方相当于货物实际价值[百分比，如100%]的损失，但赔偿总额不超过本协议年总金额的[百分比，如20%]。甲方有权要求乙方恢复服务或解除协议，并要求退还剩余仓储费用。

（3）若乙方未履行法律咨询服务义务，导致甲方因法律风险遭受损失的，乙方应在合理范围内承担补充赔偿责任，但赔偿上限不超过甲方因此损失金额的[百分比，如50%]。乙方应在收到甲方催告后[天数]内完成服务，逾期未完成的，每逾期一日按未完成服务金额的[百分比，如千分之五]支付违约金。

3.不可抗力免责：任何一方因不可抗力（如战争、自然灾害）导致无法履行义务的，应在事件发生后[天数]内书面通知对方，并提供相关证明文件。双方应根据不可抗力影响程度协商部分或全部免除责任，但应及时恢复履行义务。

4.紧急救济措施：任何一方违约导致协议目的无法实现的，守约方有权要求违约方停止违约行为、采取补救措施，并赔偿损失。若违约方在收到要求后[天数]内未纠正，守约方有权单方面解除协议并要求全部赔偿。

第七条不可抗力

1.定义：本协议所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于：

（1）战争、武装冲突、封锁、禁运、政府行为（如征收、强制征用、禁令）等事件；

（2）地震、台风、洪水、干旱、暴风雪、疫情等自然灾害；

（3）罢工、骚乱、暴乱等社会事件；

（4）政府政策变更、法律修订或监管措施导致合同无法履行的情形；

（5）因全球性疫情（如COVID-19）导致的旅行限制、供应链中断或边境关闭。

2.通知与证明：任何一方因不可抗力影响履行本协议义务的，应在事件发生后[天数]内书面通知对方，说明不可抗力的性质、影响范围及预计持续时间，并立即提供相关证明文件（如政府公告、新闻报道、官方鉴定等）。若不可抗力持续超过[天数]，双方应协商临时中止或变更履行方式。

3.责任免除：因不可抗力导致任何一方无法履行全部或部分义务的，该义务的履行在不可抗力影响期内应予免除或部分免除，但双方仍需采取措施减少损失。不可抗力消除后，受影响方应在合理期限内恢复履行，已产生的费用按实际损失分担。

4.协商解除：若不可抗力导致协议目的无法实现的，经双方协商一致，可解除本协议。解除前，双方应根据履行情况公平分担因不可抗力造成的直接损失。

5.不可免除的责任：因不可抗力导致货物损毁的，损失由意外事故条款约定；若一方在不可抗力发生前已采取合理措施仍未能避免损失的，该方仍需承担相应责任。

第八条争议解决

1.争议类型：本协议项下的任何争议，包括但不限于协议解释、违约责任、不可抗力适用等，由双方首先通过书面形式友好协商解决；协商不成的，提交[选择以下方式之一或组合：

（1）俄罗斯联邦莫斯科市仲裁院，按照其仲裁规则进行仲裁；

（2）乌克兰基辅国际商会仲裁院，按照其仲裁规则进行仲裁；

（3）协议签订地有管辖权的人民法院诉讼解决，适用俄罗斯联邦或乌克兰相关法律]。

2.仲裁/诉讼选择：若选择仲裁，双方应在争议发生后[天数]内共同选定仲裁员或提交仲裁申请书；若选择诉讼，原告方应在诉讼时效内向有管辖权的法院提交起诉状。仲裁裁决/法院判决具有终局效力，双方均应自觉履行。

3.证据与语言：争议解决过程中，双方应提供完整证据链支持自身主张。若选择仲裁/诉讼，仲裁/审理语言为[选择语言，如俄语或英语]，文书以该语言书写。

4.保密条款：争议解决期间，未经对方书面同意，任何一方不得向第三方泄露争议内容、仲裁/诉讼文书或调解结果，但法律法规另有规定的除外。

5.独立性原则：争议解决不影响双方在本协议其他条款下的权利义务，且任何一方解决争议的行为不得被认定为放弃其他救济权利。

第九条其他条款

1.通知方式：本协议项下的所有通知、请求、文件等均应以书面形式（包括但不限于挂号信、传真、电子邮件、快递服务）发送至本协议首部列明的地址或联系方式。任何一方变更联系方式，应至少提前[天数]书面通知对方。邮件发送视为有效通知，但关键文件（如终止协议函、仲裁申请书）应采用可追踪的快递服务。

2.协议变更：对本协议的任何修改或补充，均须经双方授权代表签署书面文件方能生效。口头约定或非正式备忘录不产生法律效力。变更内容应作为本协议不可分割的一部分。

3.保密义务：双方应对本协议内容及合作过程中获知的对方商业秘密（包括价格、客户信息、技术方案等）承担保密责任，保密期限为本协议有效期内及终止后[年数]年。但法律法规强制披露或双方书面同意的除外。

4.法律适用：本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决均适用俄罗斯联邦和乌克兰相关法律。若适用法律产生冲突，以对守约方更有利的法律为准。

5.独立性条款：本协议各条款为相互独立的部分，任一条款无效不影响其他条款的效力。若某条款被认定无效，双方应协商替换为内容最接近的有效条款。

6.完整协议：本协议构成双方就合作事宜达成的完整协议，取代此前所有口头或书面约定