安徽医科大学《翻译理论与实践（法语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷

第1页学院：专业班级：姓名：学院：专业班级：姓名：学号：装订线内不要答题学院/专业：__________姓名：__________学号：__________注意事项：1、本试卷满分100分。2、考试时间120分钟。题号一二三四五六七得分得分评阅人一、词汇与语法（总共20题，每题2分，答题要求：从每题所给的四个选项中，选出最佳选项。）1.Ilaunegrandepassionpourlalittératurefrançaise,ila________touslesgrandsauteursfrançais.A.luB.lusC.lueD.lues2.Elleestpartie________unesemainepourétudierlefrançaisàParis.A.ilyaB.ilyauneC.ilyaunesemaineD.ilyailya3.Leprofesseurademandéauxétudiantsde________leurdevoiravantlafindelasemaine.A.rendreB.renduC.rendreleD.rendent4.Jenepeuxpastrouvermonlivre,jel'ai________quelquepart.A.laisséB.laissésC.laisséeD.laissées5.Ilsont________unnouveauprojetpouraméliorerlaqualitédeleurvie.A.commencéB.commencésC.commencéeD.commencées6.Elleaunevoixtrèsdouce,ellechante________.A.bienB.bonC.mieuxD.lemieux7.Nousavons________unebonneidéepourrésoudreceproblème.A.trouvéeB.trouvésC.trouvéD.trouver8.Ila________beaucoupdephotospendantsonvoyageenFrance.A.priseB.prisC.prisesD.prendre9.Elleesttrèsintelligente,ellea________lesexamensfacilement.A.réussiB.réussisC.réussieD.réussies10.Nousavons________unesoiréetrèsagréableavecnosamis.A.passéeB.passésC.passéeD.passer11.Ila________unelettreàsonamipourluidirebonjour.A.écritB.écritsC.écriteD.écrites12.Ellea________uncadeaupoursonanniversaire.A.choisiB.choisisC.choisieD.choisies13.Nousavons________unepromenadedansleparcleweek-enddernier.A.faitB.faisC.faisantD.faits14.Ila________unfilmintéressanthiersoir.A.vuB.vusC.vueD.vues15.Ellea________unerobetrèsélégantepourlasoirée.A.portéB.portésC.portéeD.portées16.Nousavons________unediscussiontrèsintéressantesurlesujet.A.euB.eusC.eueD.eues17.Ila________unechansontrèscélèbreàlafête.A.chantéB.chantésC.chantéeD.chantées18.Ellea________unlivretrèsinstructifpourapprendrelefrançais.A.luB.lusC.lueD.lues19.Nousavons________unedécisionimportantepournotreavenir.A.priseB.prisC.prisesD.prendre20.Ila________uneamietrèssympathiqueàl'université.A.rencontréB.rencontrésC.rencontréeD.rencontrées二、阅读理解（总共3篇文章，每题5分，答题要求：阅读下列短文，从每题所给的四个选项中，选出最佳选项。）Passage1Unjour,unjeunehommenomméPaulestalléaumarché.Ilavouluacheterdesfruitsetdeslégumes.Ilatrouvédespommestrèsbelles,maisellesétaientunpeuchères.Ilacherchédesbananes,maislesbananesqu'ilatrouvéesétaientunpeumûres.Enfin,iladécidéd'acheterdesoranges.Lesorangesétaientfraîchesetpastropchères.Ilapayéetaemportésesoranges.Ilestretournéchezluietapréparéunjusd'orange.Ilaétécontentd'avoirtrouvédesorangesbonnesetpaschères.1.Oùest-alléPaul?A.AusupermarchéB.AumarchéC.AumagasindefruitsD.Chezunami2.Qu'est-cequ'ilavouluacheter?A.DesfruitsetdeslégumesB.DespommesseulementC.DesbananesseulementD.Desorangesseulement3.Pourquoilespommesétaient-ellesunpeuchères?A.Parcequ'ellesétaientmûresB.Parcequ'ellesétaientbellesC.Parcequ'ellesétaientraresD.Parcequ'ellesétaientfraîches4.Pourquoilesbananesétaient-ellesunpeumûres?A.OnnesaitpasB.Parcequ'ilétaittardC.Parcequ'ellesétaientvieillesD.Parcequ'ilétaittropchaud5.Qu'est-cequ'ilafinalementacheté?A.DespommesB.DesbananesC.DesorangesD.TouslesfruitsPassage2LaFranceestunpaystrèsbeau.Ilyabeaucoupdevillesintéressantes.Paris,lacapitale,estunevillemagnifique.OnpeutvoirlaTourEiffel,Notre-DamedeParisetbeaucoupd'autresmonuments.Marseilleestunevilleportuairetrèsimportante.Elleaunehistoirelongueetriche.Lyonestconnuepoursacuisineetsesfestivals.Bordeauxestcélèbrepoursonvin.DanslesuddelaFrance,ilyadesrégionstrèscalmesetdesplagesmagnifiques.LesAlpessontunlieudemontagnetrèsappréciépourlessportsd'extérieur.1.QuelleestlacapitaledelaFrance?A.MarseilleB.LyonC.BordeauxD.Paris2.Qu'est-cequ'onpeutvoiràParis?A.SeulementlaTourEiffelB.SeulementNotre-DamedeParisC.LaTourEiffeletNotre-DamedeParisetbeaucoupd'autresmonumentsD.Riendespécial3.PourquoiMarseilleest-elleimportante?A.Parcequ'elleestunevilleportuaireB.Parcequ'elleaunehistoirelongueC.Parcequ'elleestconnuepoursacuisineD.Parcequ'elleestcélèbrepoursonvin4.PourquoiLyonest-elleconnue?A.PoursonportB.PoursacuisineetsesfestivalsC.PoursonvinD.Poursesplages5.OùsontlesAlpes?A.DanslenorddelaFranceB.DanslesuddelaFranceC.AParisD.AMarseillePassage3UnétudiantfrançaisadécidédefaireunstageenChinepouraméliorersonanglais.Ilatrouvéunstagedansuneentreprisechinoise.Pendantsonstage,ilarencontrébeaucoupdegenstrèssympas.Ilaapprisbeaucoupdechosessurlaculturechinoise.Ilaégalementpupratiquersonanglaisaveclesemployésdel'entreprise.IlaététrèscontentdesonexpérienceenChine.IladécidéderevenirenChineunjourpourtravailler.1.Pourquoil'étudiantfrançaisa-t-ildécidédefaireunstageenChine?A.PouraméliorersonfrançaisB.PouraméliorersonanglaisC.PourapprendrelaculturefrançaiseD.Pourrencontrerdesamisfrançais2.Oùa-t-iltrouvéunstage?A.DansuneentreprisefrançaiseB.DansuneuniversitéchinoiseC.DansuneentreprisechinoiseD.Dansuneécoledelangues3.Qu'est-cequ'ilaapprispendantsonstage?A.BeaucoupdechosessurlaculturechinoiseB.BeaucoupdechosessurlaculturefrançaiseC.SeulementàpratiquersonanglaisD.Riendespécial4.Avecquia-t-ilpupratiquersonanglais?A.Aveclesemployésdel'entrepriseB.AvecdesétudiantschinoisC.Avecdesami