下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
如梦令二首苏轼其一为向东坡传语,人在玉堂深处。别后有谁来?雪压小桥无路。归去,归去,江上一犁春雨。【注释】如梦令:词牌名,又名"忆仙姿""宴桃源".五代时后唐庄宗李存创作。《清真集》入"中吕调"。三十三字,五仄韵,一叠韵。苏轼(1037-1101):北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。这首《如梦令》均作于苏轼任职翰林学士期间。东坡:东边坡地。此处特指苏轼被贬黄州时在城东开垦的坡地。传语:传话。玉堂:指翰林苑。别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。雪压:积雪压着。压,覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。归去:回去。一犁:形容春雨的深度。春雨:春季降下的雨。【译文】如梦令二首苏轼其一请代我,向东坡旧邻问候,就说我,羁绊在玉堂深处。问东坡:自从我走以后,又有谁来过?是否雪压小桥,这断了来路?我将归去啊,我将归去,徜徉东坡,沐浴催耕的春雨。【赏析】乌台诗案后,苏轼被贬为检校尚书水部员外郎黄州团练副使本州安置。自元丰三年(1080)二月到黄州,至元丰七年(1084)四月离去。在京城官翰林学士期间,虽受重视,但遭程颐等竭力排挤,心情并不舒畅。故此借写出这首《如梦令》。首二句"为向东坡传语,人玉堂深处",以明快的语言,交待他"玉堂(翰林院)深处",向黄州东坡表达思念之情,引起下文。这两句的语气,十分亲切。苏轼心目中,黄州东坡,俨然是他的第二故乡,所以思念之意才如此殷切。次二句"别后有谁来?雪压小桥无路",是"传语"的内容,是苏轼对别后黄州东坡的冷清荒凉景象的揣想。先设一问以避免平直。有此一问,便曳生姿,并能引出下文。"雪压小桥无路",仍承上句带有问意,似乎是说:别后有没有人来?是雪压住了小桥,路不通吗?以景语曲折表达之,既富于形象性,委婉深曲。是与否之间,都表现了对别后黄州东坡的无限关心。末三句"归去,归去,江上一犁春雨",紧承上意,亦是"传语"的内容,表达归耕东坡的意愿。"归去,归去",直抒胸臆,是愿望,是决定,是决心。"江上一犁春雨",是说春雨喜降,撬犁地春耕,补充要急于"归去"的理由,说明"归去"的打算。"一犁春雨"四字,使人自然地想起他所作《江城子》词"昨夜东坡春雨足,乌鹊喜,报新晴"的意境。"一犁春雨"四个字更是"皆曲尽形容之妙",妙就妙捕捉住了雨后春耕的特殊景象,情感轻快。作为豪放派代表词人,苏轼颇多气势磅礴之作;但他一生中也有很多淡雅清秀的词作,显示了东坡创作风格的多样性。这首《如梦令》便代表了苏轼创作清淡的一面,词中不设奇险之语,清新淡雅而自然。其二手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士,莫忘小桥流水。【注释】如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。苏轼(1037-1101):北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。这首《如梦令》均作于苏轼任职翰林学士期间。手种:亲手栽种。堂前:正屋厅堂的前面。堂,此处指东坡雪堂住处。桃李:桃树与李树。无限:没有穷尽,没有限量。多用于形容时间、空间、数量等不受约束。绿阴:指树木等绿色枝叶遮蔽阳光而形成的阴凉处所。青子:尚未成熟的青色小果子。帘外:指帘子的外面,通常指被帘子隔开的外部空间。百舌儿:一种专在春天鸣叫的鸟,黑身黄嘴。似伯劳鸟而体小。其鸣声变化多端,因称"百舌",又称"反舌".居士:一般称有才德而隐居不仕的人,犹"处士"。苏轼自黄州东坡躬耕田园起,就自号"东坡居士".莫忘小桥流水:意指不要忘记了当年在东坡的躬耕田园生活。按雪堂西面有北山之微泉,南面有四望亭之后丘,"小桥流水"指此。【译文】如梦令二首苏轼其一在堂前亲手种下桃树李树,如今已是绿荫浓密,枝头挂满青色的果实。帘外的百舌鸟声声啼叫,惊醒了五更天里的春日酣眠。居士,居士。别忘了当年小桥下潺潺流淌的溪水,早日归隐吧。【简析】此词作于元祐元年(1086)春。乌台诗案后,苏轼被贬为检校尚书水部员外郎黄州团练副使本州安置。回京后,虽受重视,但既与司马光等在一些政治措施上议论不合,又遭程颐等竭力排挤,因此一再表示厌倦京官生涯,不时浮起归耕念头,故此借写出这首《如梦令》。这首词是苏轼对当年在东坡雪堂生活情景的追忆。他被贬黄州期间,曾开垦东坡这片土地,并在此修建屋舍;因房屋落成于大雪之中,他便在墙壁上绘制雪景,将其命名为“雪堂”,还亲手题写“东坡雪堂”四字作为匾额。开篇四句,描绘的是雪堂前由作者亲手栽种的桃李等果树,如今绿荫浓密,枝叶间掩映着无数青涩果实。清晨时分,窗外的百舌鸟婉转啼鸣,那清脆的叫声常常将作者从睡梦中唤醒。作者刻画这番景致,实则是以景物衬托人物心境,在这嘉树环绕、雀鸟欢啼的环境里,他过着惬意自在的生活。此刻遥想当年的闲适自得,对比如今在朝中任职的拘谨约束,怀念故园的情愫不禁在他心中油然而生。欧阳修《朝中措》中有“手种堂前垂柳,别来几度春风”的名句,这或许对苏轼创作此词的用语有所启发,但苏轼实则别出心裁、推陈出新,以独特的笔墨恰切抒发了深藏心底的思乡之情,营造出与欧词截然不同的意境。此时,百舌鸟仿佛在啼唱:“居士,居士,莫忘小桥流水。”明明是自己思念故园,却借百舌鸟的鸣声道出,让文辞更显警醒生动。连禽鸟都能察觉他的心事,苏轼内心翻涌的思乡之情早已难以抑制。这种句法绝妙脱俗,笔墨灵动舒展,为读者留下了广阔的想象空间。最后一句中的“小桥流水”,主要是用来指代与繁华喧闹的京城相对的清幽环境。由此,更能反衬出作者对忙碌仕途的抵触心理,以及对能给予心灵广阔空间的田园生活的热切向往。这首词表面上看似仅在抒发作者对当年雪堂生活的回忆,以及对那种清幽环境的眷恋与向往,但其真实的思想内核,却是排解对仕途钻营的厌倦。这一层深意,作者并未直白道出,甚至未曾提及只言片语,只是从对雪堂生活的深情追忆中隐约透露,却留下了丰富的想象余地。因此,这首词不仅营造出如画卷般优美的意境,还蕴含着可供品味思索的余韵,语言自然流畅,情感却真挚深厚。试题:(四)阅读IV(本题共2小题,9分)阅读下面两首宋词,完成15~16题。如梦令二首1苏轼其一为向东坡2传语,人在玉堂3深处。别后有谁来?雪压小桥无路。归去,归去,江上一犁春雨。其二手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士,莫忘小桥流水。[注]1这两首《如梦令》均作于苏轼任职翰林学士期间。2东坡:苏轼在黄州期间于州城东门外垦辟故营地,将其命名为"东坡".3玉堂:宋代翰林院的代称。15。下列对这两首词的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A。江上春雨,桃李成阴,百鸟鸣啭,小桥流水,东坡之境,有清雅淡远,宁静质朴之韵。
B."归去"和"居士"两处叠词,其一写强烈心声,其二写对词人的呼唤,各见情趣。C."东坡"象征田园纯净,"玉堂"象征官场污浊,对比鲜明,体现词人对二者的迥异态度。
D.D。词作以寻常口语与简明意象入词,语言质朴清新,浅语中蕴深情,平淡中见真淳。16。苏轼的这两首《如梦令》视角互补,情感相通,请结合两首词的内容,分析词人是如何通过不同视角表达对东坡田园生活的眷恋之情的。(6分)答案:15.C[解析]词人对"玉堂"的情感是"疏离,羁绊",对"东坡'"是"眷恋,向往",并未达到认为官场"污浊"的程度,选项夸大情感差异。16.[答案]1第一首以词人
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论