2025年文言文笑话试题及答案

2025年文言文笑话试题及答案一、选择题（每题3分，共15分）1.以下四则文言短笑话中，“笑点”源于“语音双关”的是（）A.村学究课徒，出对曰“门前绿水流”。一童对“室内青山跳”。师诘曰：“山何能跳？”童曰：“公言‘绿水’能流，某言‘青山’能跳，何异？”师默然。B.屠者卖肉，客嫌肥。屠曰：“此非肥，乃肉之润者。”客笑曰：“若然，某家犬昨日衔块煤，君当呼为‘炭之亮者’乎？”C.贾人鬻扇，题“清风徐来”于面。一翁问：“此扇几钱？”贾曰：“二十文。”翁曰：“既是‘清风’，何需钱买？”贾语塞。D.医者悬“妙手回春”匾。有疾者诣之，药下而病剧。疾者骂曰：“汝匾当易为‘妙手回秋’——秋者，凉也！”2.《笑林新志》载：“某生赴试，途遇丐者，丐曰：‘君将登科，可贷我十钱？异日当奉还。’生曰：‘若我登科，必遣人送百钱与汝。’丐笑曰：‘君今尚惜十钱，异日岂肯舍百钱？’”此笑话讽刺的核心是（）A.科举制度的虚伪B.人性中“未得先骄”的虚妄C.乞丐的狡黠D.书生的吝啬3.文言笑话常用“反转”手法制造笑料。下列哪则笑话的反转逻辑与“有客至，主人苦无肴，仅设豆腐一味，曰：‘豆腐，吾之肉也。’后客反邀主人，设肉数盘，独置豆腐于旁。主人讶问，客曰：‘此君之肉也，敢不设？’”最相似（）A.塾师好弈，每课徒，潜以棋子置袖中。生问书，师摸棋曰：“卒（zú）！”生误听为“读”，乃诵。师又摸棋曰：“马！”生又诵。师叹曰：“吾弈兴发，尔等勤学若此，可嘉。”B.老儒嗜茶，尝谓人曰：“茶如美人，须静品。”其徒窃笑，以茶盏盛溺进之。老儒饮毕，拍案曰：“此茶奇也！味辛而烈，真美人之性！”C.陶匠制瓮，成而有隙。或讥之，匠曰：“此瓮可省盖，天雨自注。”越日，客见瓮中积水，曰：“善哉！然天旱奈何？”匠曰：“可置檐下，待雨。”D.卖蒜叟谓武师曰：“君拳虽精，能破我蒜否？”师怒，挥拳碎蒜数枚。叟笑曰：“吾蒜值五文，君赔十文，余五文买酒，如何？”师惭。4.文言笑话中“身份错位”常为笑点。下列哪项未体现此手法（）A.妇人纺线，儿问：“母何为？”曰：“织锦。”儿指犬曰：“犬摇尾，岂非织毛？”B.和尚见渔夫网鱼，责曰：“杀生造孽！”渔夫曰：“师每日啖素，菜亦有生，岂非杀？”和尚曰：“菜无命。”渔夫曰：“前日见师踩死蚁，蚁岂有命？”C.木匠造床，自夸“此床睡百年不朽”。妻笑曰：“君若先死，我改嫁，此床安用百年？”D.道士画符驱鬼，夜宿荒庙。闻鬼语曰：“道士符纸，吾等最怕。”道士窃喜，忽又闻：“然今夜无月，吾等看不见符！”5.对“有乡人入城，见市中卖柿，不识，问价。贾曰：‘一文一枚。’乡人曰：‘吾买十枚，当减价？’贾曰：‘买多则贱，八文可十枚。’乡人曰：‘善！然吾只要一枚，当增价？’贾笑曰：‘无此理。’乡人曰：‘既多买可贱，少买当贵，公何欺我？’”一句理解有误的是（）A.乡人逻辑错误在于将“数量与价格负相关”绝对化为“数量增减必反向调价”B.笑话通过乡人对“买卖常理”的机械推导，凸显其质朴憨直C.“贾笑”是笑乡人不通商道，非恶意嘲笑D.乡人问“少买当贵”是故意刁难，欲压价二、填空题（每空2分，共20分）6.补全笑话：“某翁爱菊，晨起见菊瓣沾露，叹曰：‘此天____也！’其孙方食糖粥，曰：‘阿翁误矣，天____当如吾粥甜。’翁笑喷茶。”7.填文言笑谈常用词：“塾师讲《论语》至‘君子不器’，生问：‘不器何谓？’师曰：‘不似器皿之____，当有大才。’一生曰：‘然吾见师饭时用碗，便溺用桶，岂非____？’师____。”（备选词：拘、哑、执、窘）8.补写笑话结尾：“染匠好夸，谓人曰：‘吾染布，红者经雨更艳，黑者遇雪愈明。’或诘之：‘若染白绢，当如何？’匠曰：‘白绢最妙——’”（要求：符合逻辑，形成反转笑点）9.填经典笑料元素：“卖姜者与卖蒜者争，卖姜曰：‘姜是老的辣。’卖蒜曰：‘蒜是小的____。’旁观者笑其____。”三、翻译题（共25分）10.将以下白话笑话译为文言文（10分）：老王开面馆，常说“分量足，汤头鲜”。有回客人端碗喊：“老板！这碗面汤比面多！”老王赔笑：“客官有所不知，汤头鲜，您多喝汤，面就显少啦！”客人乐了：“照您这说法，我要喝饱汤，面都不用吃了？”11.将以下文言笑话译为现代汉语（15分）：市人卖橘，标“甜过蜜”。一叟尝之，蹙额曰：“酸若醋。”贾曰：“叟误矣，此橘名‘蜜醋橘’，甜中带酸，最是妙品。”叟曰：“汝若卖粪，当呼‘香胜兰’乎？”四、阅读分析题（共40分）（一）阅读《笑林·醉言》，完成12-14题（20分）醉言某生好饮，尝醉卧道旁。里正过，呵曰：“汝何人？敢在此醉？”生仰视曰：“我乃孔门____（①）。”里正曰：“孔门弟子皆贤，汝醉若此，何也？”生曰：“子云‘唯酒无量’（②），吾遵圣训耳。”里正笑曰：“圣训又云‘不及乱’（③），汝醉而乱道，得无违乎？”生抚掌曰：“妙哉！我忘此句，公真吾师也！”起而拜，复踉跄坠沟。观者皆笑。注：①孔子弟子；②出自《论语·乡党》“唯酒无量，不及乱”；③同上。12.补①处内容（2分）：________13.结合注释，分析“生”两次引用《论语》的逻辑漏洞（8分）：________14.此笑话通过“醉生”与“里正”的对话，反映了古代哪类社会现象？笑点何在？（10分）：________（二）阅读《新笑林·秤谜》，完成15-17题（20分）秤谜贾人有二儿，长曰“大秤”，次曰“小秤”。一日，大秤偷钱，父笞之。小秤私谓大秤曰：“吾名‘小秤’，若偷钱，父必轻笞；兄名‘大秤’，故受重责。”大秤曰：“谬矣！父笞我，因我偷钱，非因名也。”越日，小秤亦偷钱，父果重笞。小秤哭曰：“父何无信？”父曰：“汝名‘小秤’，本当轻，然汝偷钱比兄多一倍，故笞更重。”小秤曰：“若然，兄名‘大秤’，偷钱少，故受轻笞？”父笑曰：“汝兄弟胡涂！我笞汝等，只论过，不论名。”二儿相顾，皆笑。15.概括“小秤”的逻辑错误（6分）：________16.分析“父”的回答如何推动笑点（8分）：________17.此笑话与《韩非子·说难》“郑人买履”在讽刺手法上有何异同？（6分）：________答案一、选择题1.C（“清风”双关自然风与“免费之风”）2.B（书生未登科先许重诺，乞丐直指其未得先骄的虚妄）3.B（原笑话反转在“主人以豆腐为肉，客人反用其逻辑设豆腐为‘主人之肉’”；B项反转在“老儒以茶比美人，徒弟反用其逻辑以溺为‘美人茶’”）4.D（D为“信息差反转”，非身份错位；A妇人（成人）与儿（稚子）、B和尚（出家人）与渔夫（世俗人）、C木匠（工匠）与妻（家人）均为身份错位）5.D（乡人因不通商道而机械推导，非故意刁难）二、填空题6.泣露；赐糖7.拘；执；窘8.（示例）“落灰不辨，省得洗涤！”（以“白绢易脏”反转“妙”的吹嘘）9.香（或“嫩”）；强辩（或“抬杠”）三、翻译题10.（示例）王翁鬻面，每自诩“量足汤鲜”。一日，客举碗呼曰：“翁！此碗汤多于面！”王陪笑曰：“客未知，汤鲜若此，君多啜汤，面自觉寡矣。”客笑曰：“若依翁言，某饮汤既饱，面可废食乎？”11.集市上有人卖橘子，牌子写着“甜过蜂蜜”。一个老头尝了，皱着眉头说：“酸得像醋。”卖橘子的人说：“您弄错了，这橘子叫‘蜜醋橘’，甜里带酸，最是绝妙的品种。”老头说：“你要是卖粪，是不是要叫‘香过兰花’？”四、阅读分析题（一）12.弟子13.第一次引用“唯酒无量”，断章取义，忽略后文“不及乱”的约束；第二次被里正指出“不及乱”后，以“忘此句”辩解，暴露其曲解经典为己纵欲开脱的逻辑漏洞。14.反映古代部分读书人为满足私欲曲解经典的现象。笑点在于“醉生”以圣训为酗酒辩护，却被里正用同一经典反驳，且醉态踉跄坠沟，狼狈与“孔门弟子”的身份形成反差。（二）15.小秤将“偷钱受罚”归因于“名字大小”，而非“偷钱