2024新译林版英语八年级下Unit 4课文佳句翻译（含答案）

UNIT4AGOODREAD课文佳句阅读是开阔我们思维的好方法。读万卷书，行万里路。故事和人物都是虚构的。作者探索了一个男孩在他的人生这个阶段中丰富的思想和情感世界。我没读过那本书，它值得一读吗？我们的船撞上岩石后，我尽力游远些。当我终于感觉到脚下的陆地时，我已经累极了。太阳升起时我醒了过来，但发现自己动弹不得。它顺着我的肚子、脖子往上移动，直到站在了我的脸旁。我低头看，看到了一个小人，他的体型只有我的中指那么大！很快，更多小人开始爬到了我的身上各处。我朝他们大喊——巨大的声响让他们全都摔倒了。然而，他们很快又站起身，继续在我身上移动。我也不知道该说什么，我试着挣脱，但只勉强把一只手从绳子中抽了出来。当我将左手举向空中，小人们开始叫嚷起来。“我必须逃离他们。”我心里想着，却不知该如何脱身。他们一边叫喊，一边不停地朝我扔小木棍。他们似乎在说着什么，可我完全听不懂。当我到达森林时，我以为自己安全了，但令我惊讶的是，我看到眼前有一群小矮人！“我该去哪儿？”我一边尽可能快地跑着，一边思考着下一步该做什么。这一次我累得再也无力挣脱了。Simon忘了该什么时候归还图书馆的书。你可以决定要带走多少本书。我不确定书评里该写些什么。阅读清单上列出了如此多的书籍。吴老师建议我们先选择其中几本。知道该选哪本书并不总是那么容易，但我对你的选择很满意。我会在办公室门上贴一张时间表，以便你们知道何时与我交流。我必须对这本书做一个简短的总结，但我不能剧透结局。我只需说明喜欢或是不喜欢它的理由即可。Gulliver不必逃跑，因为这些小人十分友善。首先，你必须记住，图书馆的书是供大家用的，所以请确保你爱护它们。图书馆是全体学生阅读和学习的场所。如果你想把书带回家，把书交给图书管理员办理借阅手续就可以了。当时很多英国出版社都不愿出版这本书的第一部。通常很难决定读哪本书，尤其是如果你有那么多好书可供选择时。如果你喜爱中国文学，《平凡的世界》这类小说必读。如果你想了解太空相关知识，为什么不试试《时间简史》？事实上，这套书已被翻译成80多种语言，如今销量达到6亿余册。如果你还没机会品读这套精彩的系列，现在就去图书馆吧！一本书要到达读者手中，需要付出巨大的努力。作者为撰写这本书付出了巨大努力。而且他们可能难以让该书出版，因为出版商无法断言这本书是否会成功。书籍一经出版后，作者的工作并未就此结束。有些人未经作者同意就复印并和分享。这不仅损害了作者的权益，也会危害整个图书行业。作为读者，拒绝盗版书籍十分重要。打扰一下，李老师，请问在哪里能找到《哈利·波特》系列丛书？每次可借阅三本书，但必须在一个月内归还。这本书讲述了TomSawyer和他朋友们的一系列冒险故事。从说服朋友帮自己做家务到寻找宝藏；从在遥远的岛屿上玩耍到逃离坏人，Tom总是在开启一场场精彩的冒险。他爱玩、勇敢，尽管他常常惹上麻烦。这个故事告诉我们，既要直面错误选择带来的后果，也要为正义而战。鲁迅被公认为是中国最伟大的作家之一。

课文佳句Readingisagoodwaytoopenourminds.阅读是开阔我们思维的好方法。Readtenthousandbooks;traveltenthousandmiles.读万卷书，行万里路。Thestoryandcharactersaremadeup.故事和人物都是虚构的。Thewriterexplorestherichworldofaboy’sthoughtsandfeelingsduringthisperiodofhislife.作者探索了一个男孩在他的人生这个阶段中丰富的思想和情感世界。Ihaven’treadthatbook.Isitworthreading?我没读过那本书，它值得一读吗？Afterourshipcrashedagainsttherocks,IswamasfarasIcould.我们的船撞上岩石后，我尽力游远些。BythetimeIfinallyfeltlandundermyfeet,Iwastiredout.当我终于感觉到脚下的陆地时，我已经累极了。Iwokeupasthesunwasrising,butIfoundIcouldnotmove.太阳升起时我醒了过来，但发现自己动弹不得。Itmovedupovermystomachandneckuntilitwasstandingnearmyface.它顺着我的肚子、脖子往上移动，直到站在了我的脸旁。Ilookeddownandsawaverysmallman.Hewasjustthesamesizeasmymiddlefinger!我低头看，看到了一个小人，他的体型只有我的中指那么大！Soonmoresmallmenstartedclimbingalloverme.很快，更多小人开始爬到了我的身上各处。Ishoutedatthem—theloudnoisemadethemallfallover.我朝他们大喊——巨大的声响让他们全都摔倒了。However,theysoongotupagainandcontinuedmovingacrossmybody.然而，他们很快又站起身，继续在我身上移动。Ididnotknowwhattosayeither.Itriedtobreakfreebutonlymanagedtopullonehandoutoftheropes.我也不知道该说什么，我试着挣脱，但只勉强把一只手从绳子中抽了出来。WhenIliftedmylefthandintotheair,thesmallmenbegantoshout.当我将左手举向空中，小人们开始叫嚷起来。“Imustrunawayfromthem,”Ithought,butIdidnotknowhowtogetaway.“我必须逃离他们。”我心里想着，却不知该如何脱身。Theywereshoutingandcontinuingtothrowtinysticksatme.他们一边叫喊，一边不停地朝我扔小木棍。TheyseemedtosaysomethingbutIcouldn’tunderstand.他们似乎在说着什么，可我完全听不懂。BythetimeIreachedtheforest,IthoughtIwassafe,buttomysurprise,Isawacrowdoftinymeninfrontofme!当我到达森林时，我以为自己安全了，但令我惊讶的是，我看到眼前有一群小矮人！“WhereshouldIgo?”IwaswonderingwhattodonextwhilerunningasfastasIcould.“我该去哪儿？”我一边尽可能快地跑着，一边思考着下一步该做什么。ThistimeIwastootiredtobreakfree.这一次我累得再也无力挣脱了。Simonforgotwhentoreturnhislibrarybooks.Simon忘了该什么时候归还图书馆的书。Youcandecidehowmanybookstotakewithyou.你可以决定要带走多少本书。Iamnotcertainwhattoincludeinmybookreview.我不确定书评里该写些什么。Therearesomanybooksonthereadinglist.Mr.Wuadviseduswhichtochoosefirst.阅读清单上列出了如此多的书籍。吴老师建议我们先选择其中几本。Itisn’talwayseasytoknowwhichbooktochoose,butI’mhappywithyourchoices.知道该选哪本书并不总是那么容易，但我对你的选择很满意。I’llputupatimetableonmyofficedoorsoyouknowwhentospeaktome.我会在办公室门上贴一张时间表，以便你们知道何时与我交流。Ihavetogiveashortsummaryofthebook,butImustn’tgiveawaytheending.我必须对这本书做一个简短的总结，但我不能剧透结局。Ijustneedtogivemyreasonsforlikingitornot.我只需说明喜欢或是不喜欢它的理由即可。Gulliverdidn’thavetorunawaybecausethetinymenwerekind.Gulliver不必逃跑，因为这些小人十分友善。Firstofall,youmustrememberthatbooksinthelibraryareforeveryone,sopleasemakesureyoutakecareofthem.首先，你必须记住，图书馆的书是供大家用的，所以请确保你爱护它们。Thelibraryisaplaceforallstudentstoreadandstudy.图书馆是全体学生阅读和学习的场所。Ifyouwanttotakeabookhome,youcanjusttakeittothelibrariantocheckitout.如果你想把书带回家，把书交给图书管理员办理借阅手续就可以了。ManyoftheBritishpublishinghouseswereunwillingtopublishthefirstbook.当时很多英国出版社都不愿出版这本书的第一部。Itisusuallydifficulttoknowwhichbooktoread,especiallyifyouhavesomanygreatbookstochoosefrom.通常很难决定读哪本书，尤其是如果你有那么多好书可供选择时。IfyouareafanofChineseliterature,anovellikeOrdinaryWorldisamust-read.如果你喜爱中国文学，《平凡的世界》这类小说必读。Ifyouwanttolearnsomethingaboutspace,whynottryABriefHistoryofTime?如果你想了解太空相关知识，为什么不试试《时间简史》？Infact,thebookshavebeentranslatedintoover80differentlanguagesandnowtheirsaleshavereachedover600millioncopies.事实上，这套书已被翻译成80多种语言，如今销量达到6亿余册。Ifyouhavenothadthechancetoreadthisfantasticseries,youmustgotothelibrarynow!如果你还没机会品读这套精彩的系列，现在就去图书馆吧！Ittakesgreateffortforabooktoreachitsreaders.一本书要到达读者手中，需要付出巨大的努力。Thewriterhasworkedhardtowritethebook.Andtheymayhavedifficultygettingthebookpublishedbecausepublisherscannotsayforsureifthebookwillbesuccessfulornot.作者为撰写这本书付出了巨大努力。而且他们可能难以让该书出版，因为出版商无法断言这本书是否会成功。Onceabookispublished,thewriter’sworkdoesnot