拉丁语法律词汇表

拉丁语法律词汇表

Abdicatio弃权，放弃(公法范畴皇帝或官员放弃职位)

Abdicatiotutelae辞去监护

Absens失踪人

Absentia失踪；缺席

Absolutio免诉，宣告无罪,开释

Abstinnereabhereditate放弃继承权

Acceptilatio正式免除

Accessio添附

Accipiens受让人

Accusatio指控,控诉

Accusatiosuspectitutoris使遣嘱监护人丧失监护权的刑事诉讼，对嫌疑监

护人的控告

Aquisitio取得

Actio诉讼；诉权

Actioadexemplum类似……之诉

Actioadexhibendum出示之诉，交出原物之诉：提出之诉

Acitoaestimatoria(quantiminoris)行纪之诉，估价之诉(减价之诉)

Actioaquaepluveaearcendae排放雨水之诉

Actioarbitraria调解之诉，仲裁之诉,

Actioauctoritatis瑕疵担保之诉

Actiobonafidei(=ludiciabonaefidei)善意诉讼,诚信诉讼

Actiocalvisiana卡尔维西安之诉(解放自由人法定继承之诉)

Actiocertapecuniaecreditae确定的金钱债务之诉

Actiocivilisinceti(=praescriptisverbis)不确定的市工法诉讼，对待给付

之诉

Actiocommldati使用借贷之诉，出借物之诉

Actiocommodaticontraria对待使用借贷之诉

Actiocommunidivedendo(divedundo)分割共有物之诉，分割共同财产

之诉

Actioconducti(exconducto)承租之诉

Actioconfessoria确认役权之诉(包括用益权)

Actioconfessoriautilis确认役权扩用之诉(包括用益权)

Actiocontraria对待诉讼(适用于不完全的双务契约；寄托、使用借贷、信

托、

委托、质权)

Actiofiduciae信托诉讼

Actiofiduciaecontraria对待信托诉讼

Actiod\*amniiniuriae不法侵害财产之诉

Actiodeaestimato行纪之诉，估价之诉

Actiodearboribuscaedendis砍伐树木之诉

Actiodeeffusisveldeiectis泼到或投掷之诉

Actioiniuriarum(Actioaestimatoria)侵辱之诉，伤害之诉

Actioinstitoria总管之诉

ActioiudicatiA决案之诉

Actiolegati(Actioextestamento)?遗赠之诉(遗嘱之诉)?

Actiolocati出租之诉，定做人之诉

Actiomandati委托之诉

Actiomandaticontraria对待委托之诉

Actiomixta混合之诉

Actionegatoria否定役权之诉(包括用益权)；所有权保全之诉

Actionegotiorumcontraria对待管理财产行为之诉

Actionegotiorumgestorum管理财产行为之诉

Actionoxalis损害投偿之诉

Actioonerisaversi混装货物之诉

ActioPauliana保利安之诉，债权保全之诉

Actiopersequendaerei(=Actiopersecutoria)索回物品之诉

Actiopigneraticia质押之诉，质而请求之诉

Actiopigneraticiacontraria对待质物请求之诉

Actiopopularis民众之诉,公益之诉,众有诉权

Actiopraescriptisverbis对待给付之诉

Actioprosocio合伙之诉

ActioPublicana普布利西安之诉，善意占有之诉

Actioquodiussu依令之诉

Actioquodmetuscausa胁迫之诉

Actiorationibusdistrahendis侵吞财产之诉,帐目清洁之诉

Actiorecepticia(ex)承保之诉

Actioredhibitoria退货之诉

Actioreipersecutoria损害赔偿之诉

Actioreiuxoriae(actiodedote)返还嫁资之诉，妻财之诉

Actiorerumamotarum返还妻?盗窃的丈夫的财产之诉，藏匿婚后财产之

诉

Actiorerumlegatorumnomine(=Actioextestamento)???遗赠物

指定之诉

ActioRutiliana收买(活着的)破产债务人财产之诉

Actiosequestrataria扣押之诉

ActioServiana抵拒担保之诉，塞尔维安之诉，出售破产债务人财产之诉

Actioservicornjpti诱惑奴隶之诉，腐蚀奴隶之诉

Actiostrict!iuris严法诉讼

Actiosubsidiaria补充诉权(在没确定的诉一公保护时赋予的诉讼，通常为

欺诈

之诉)

Actiosuspectitutoris监护人嫌疑诉讼

Actiotemporales(temporariae)临时诉讼

Actiotributoria分配之诉，分摊之诉

Actiotutelae监护诉讼

Actioutilis扩用之诉

Actiovenditi（exvendito）卖物之诉

Actiovibonorumraptorum暴力抢劫之诉

Actiovindicatiousufructus确认用益权之诉

Actionesiniusconceptae基于法律之诉（依市场法之诉）

Actionesperpetuae永久诉讼，永久诉权

Actionespoenales（=ActiopigneraticiaContraria）????（相对质物请

求之诉

Actor原告，管理人

Actus行为；驾车通行权

Actuslegitimus要式行为（未附条件、期限的行为）

Addictio将被告本人裁交原告

Addictioindiem择优解除约款

Ademptio取消

Adfinis姻亲

Adfinitas姻亲关系

Adfinitatesserviles奴隶姻亲关系

Adgnatio宗亲

Adgnati（ocognati）exlateribus旁系血亲（血亲）

Adgnatus宗亲属，父系亲属

Adgnatusproximus最近宗亲属

Adgnatusultimus远宗亲属

Aditiohereditatis接受继承,接受遗产

Adiudicatio分配裁判,分析裁判

Adlectio选择任职，任职

Adlectussolutioniscausa基于要式口约接受清偿的人

Administratio管理，协助

Administratorrerum财产管理人

Adoptator收养人

Adoptatus被收养人

Adoptio他权人收养

Adoptioplena完全收养

Adoptiominusplena不完全收养

Adrogatio自权人收养

Adsertorlibertatis释奴人

Adstipulator要式口约的共同债权人

Adulterium通奸

Aedes建筑物，房屋

Aediles营造官

Aediliscurulis市政官

Aedilicius从属人的丸位

Aequitas公正

Aestimatio估价，行纪

Affectio(maritalis)婚意,配偶关系

Affectiopossidendi占有心素

Agercensorius公借地？

Agercolonicus殖民地土地

Agercompascuus公共牧场

Agerdecumanus承担交纳什一税的田地

Agerdesertus搭荒地

Agerexhostibuscaptus从敌人手中取得的土地

Ageroccupatorius战月土者土土也

Agerprivatus私人土地

Agerpublicus公地

Agerquaestorius永租地

Agerstipendiarius贡赋地(alprincipes,行省土地)

Agervectigalis纳税田(alpopolus,罗马及行省地)

Agnoscereliberos承认子女

Agricola农民

Agrimensor土地测量人

Alae风险购买，射悻

Alienatio让渡

Alien!iuris他权

Aliudproalio易物出售?

Alluvio淤积地

Amovere强占

Ampliationes审判延期

Animus心素，意思，愿望

Annona粮食供给

ApoIides无城邦者

Apostolus上诉移送状？

Appellatio控告,上诉

Appellator控诉人

Aquaetigniinterdictio充军，切断水火

Aquaedactus用水权

Aquaehaustus汲水权

Aquaeducendae(ductus)排水权，导水权

Arbitrium裁决，判断

Arbitriumboniviri公正人士的决定

Arborinfelix绞刑

Argentarius钱庄主

Arrhae定金

Arrhaconfirmatoria承诺定金

Arrhapoenitentialis惩罚性定金

Arrhaesponsaliciae订婚保证金，聘礼

Auctoritatisinterpositio补充能力，需要准可

Auctoritaspatrum元老院准可

Auctoritasprincipis君主准可

Auctoritasprudentium法学家的权威学说

Auctoritastutoris监护人的准可，批准,授权

Audientia听审

Auspicia占卜权

Avulsio冲积地

Beneficiumabstinendi因弃权的照顾

Beneficiumcompetentiae能力利益，能力限度照顾

Beneficiuminventarii财产清单利益

BeneficiumlegisFaecidiae法尔其第法的恩惠

Beneficiumliberorumvelaetatis子女或年龄的照顾

Beneficiumseparationis区分之利益

Bisdeeademreaginonpotest(Bisdeeademrenesitactio)一事

不再理

,禁止一事两诉

Bona财产

Bnoaadventicia外来特有产

Bonafides善意，诚实信用

Bonamaterna母遗特有产

Bonavacantiasineherede无人继承的遗产

Bonaefideiiudicia善意诉讼，诚信之诉

Bonorumcessio财产让与

Bonorumdistractio部分变卖财产，财产零卖

Bonorumemptio购买破产债务人的财产

Bonorumemptor购买破产债务人财产的人

Bonorumpossessiocontra(sine)tabulas逅反遗嘱的遗产占.有

Bonorumpossessioedictalis依告示的遗产占相

Bonorumpossessiodecretalis依裁决的遗产占有

BonorumpossessioexCarbonianoedicto依卡尔波尼安告示的遗产占有

Bonorumpossessiofuriosinomine以精神病人名义的遗产占有

Bonorumpossessiosecundumtabulas依据遗嘱的遗产占有

Bonorumpossessioventrisnomine以胎儿名义的遗产占有

Bonorumpossessor遗产占有人

Bonorumvenditio变卖破产债务人的财产

Bonimores善良风俗

Calumnia诬告

Capitalis死刑，极刑，剥夺自由

Capitisdeminutio人格变更

Capitisdeminutiomaxima人格大变更

Capitisdeminutiomedia人格中变更

Capitisdeminutiominima人格小更变

Caput人格，民事资格

Casus事变

Casuscuiresistsnonpotest无法抗拒的事变

Casusfortuitus意外事变

Casusimprovisus无法预见的事变

Casusmaior意外事变

Casusminor轻微事变

Casusmixtus混合事变

Casusvoluntarius依本人意愿发生的事变

Causa原因，事由

Causacognita熟悉所有的情况，调查案件事实

Cautio保证金，担保，约据

Cautiod\*amniinfecti关于潜在损害之要式口约，谨防未生损害之诉

Cautioiniudiciosisti到庭担保金

Cautiolegatorumservandorumcausa信守遗嘱之要式口约

CautioMuciana姆奇亚担保(继承人为占有遗产提供的担保

Cautiorempupillisalvamfore?

Cautioremratamdominumhabiturum对认为将拥有物的保证金？

Cautiofructuaria用益保证

Censor监察官，审计官

Census监察，审计，财产等级；人口调查

Cessioiniure拟诉弃权

Chirographarius字据

Circumvenire拐骗

Citatio(=iniusvocatio)传唤

Civis帚民

Civitas市府,市民资格，公法(与ius相对称时)

Codex法典，敕令汇编

Codexvetus旧法典

Codicilli遗嘱补充，遗嘱附书

Coercitio强制权

Coemptio买卖婚姻

Coemptionator买婚人

Cognatio血亲关系

Cognatioexlateribus旁系血亲

Cognatiocivilis法定血亲

Cognationaturalis自然血亲

Cognationesserviles奴隶亲属关系

Cognatus血亲

Cognitio调查案件事实

Cognitioextraordinem(processicivilistraordinari)常诉讼

Cognitiopraetoria裁判官审理

Cognitor诉讼代理人，辩护人

Cognomen姓氏

Coheres共同继承人

Collatiobonorum财产合算

Collatiobonorumemancipati脱离父权人的财产合算

Collatiodescendentium卑亲属财产合算

Collatiodotis嫁资合算

Collatiodotisprofecticiae对家父设定的嫁资进行合算

Collegiamercatorum商业团体

Collegium社团

Colonia殖民地，垦殖区

Colonus佃农，农奴

Colonuspartiarius交付实物地租的佃农

ComitiaCalata民众大会

ComitiaCenturiata百人团大会，军伍大会

ComitiaCuriata库里亚大会，货族大会

ComitiaTributa部落大会

Comesrerumprivatum私人财产管理人

Commentariusinquisitio(=anquisitio)?审讯记录(起诉书？)纠问

Commercium贸易，贸易菽，交易资格

Commodator使用借贷人

Commodatum使压借贷

Communio共有权，共有

Compensatio抵销

Compromissum仲裁协议

ConciliumPlebis平民会议

Concubinatus妹合

Concursusactionum诉讼的竞合

Concursuscreditorum债权人的竞合

Condemnatio判决(程式诉讼)、判决要旨

Condictio要求返还之诉，要求给付之诉

Condictiocautionis返还保证金之诉

Condictiocertaerei(condictiotriticaria;certicondictio)返还确定物之

诉

Condictioextestamento基于遗嘱之诉

Condictioexcausafurtiva返还被盗物之诉

Condictioincerta债不确定索回，返还不确定物之诉

Condictioindebiti要求返还不当得利

Condictioobturpemveliniustamcausam基于不名誉或不正当行为的要

求返还

之诉

Condictiopossessionis占有返还之诉

Condictiotriticaria(=certaerei)返还特定物之诉

Conditio条件

Conditiofacti事实条件

Conditioiuris法定条件

Condominium(=Communio)共有

Condominiumprodiviso已？(可)分物共有

Condominiumproindiviso未？(不可)分物共有

Conductio赁借货，租赁，承揽，雇佣

Confarreatio共食婚，祭祀婚

Confessioiniure在裁判官面前承认对方的权利

Confusio混同

Connubium通婚权

Consanguinitas血亲

Consanguinitatisius血亲关系

Consecratio献祭刑

Consensus合意

Consiliumprincipis君主顾问委员会,枢密院

Consistoriumprincipis御前内阁

Consortium结合

Constitutionesprincipum君主谕令，皇帝敕令

Constitutumdebiti约定延期清偿

Constitutumpossessorium占有名义的改定

Consuetudo习惯

Consul执政官

Consulaquarum?管水官

Consulsinecollega独任执政官，无同僚的执政官

Contractus契约

Contractusconsensu合意契约，诺成契约

Contractusimaginarius虚假的契约

Contractusinnominati无名契约

Contractuslitteris文书契约

Contractusre要物契约

Contractusstrictiiuris严法契约

Contractusverbis口头契约

Contractusbonaefidei善意契约，诚信契约

Contrariusconsensus相反合意

Contubernium奴隶的同居

Contumacia缺席判决

Contumelia侵辱

Contutor共同监护人

Conubium(Connubium)婚姻能力，婚姻，通婚权

Conventio协议

Conventioinmanum归顺夫权

Conventus(reus)被告人

Cooptatio补选？

Corporalispossessio事实上的占有

Corporatio团体，行会

Corpus体素，社团，实物

Corpusiuriscivilis市民法大全,国法大全

Corpusiuriscanonici寺院法大全

Corrector督察

Corruptela贿赂

Corruptor行贿人

Creditor债权人

Creditorhereditatis遗产的债权人

Cretio接受遗产的正式声明

Crimen犯罪，公犯，罪刑

Crimenambitus选举舞弊

Crimenexpilataehereditatis滥用遗产的犯罪，盗窃遗产的犯罪

Culpa过借，过失

CulpaAquiliana阿奎利亚法的过失

Culpalata重过失

Culpalevis轻过失

Culpalevissima最轻过失

Culpainabstracto抽象过失

Culpainconcreto具体过失

Culpainfaciendo作为的过失

Culpainnonfaciendo不作为的过失

Cura保佐，管理？

Curaabsentis对失踪人的保佐

Curaannonae对粮食供给的保佐

Curamilitis对军人的保佐

Curaprodigi对浪费人的保佐

Curato「保佐人

Curatorlegumetmorum法律和习惯的保佐人

Curatorfrumenti粮食的保佐人

Curatorreipublicae公有物的保佐人

Curatorventris（adventrem）胎儿的保佐人

Curia库里亚

Custodia看管

d\*amnareinidquodfacerepotest在能力限度范围内的处罚

d\*amnatio惩罚

d\*amnatuscapite判处极刑

d\*amnosahereditas损益遗产

d\*amnum损害

d\*amnumemergens己经出现（造成）的损害，己有的损害（积极损害），

所受损

失

d\*amnuminfectum潜在损害

d\*amnuminiuriadatum不法损害，对物私犯

Dans给付人

Datio给付

Datioinadoptionem他权人收养，纯正收养

Datioinsolutum代物清偿

Debitor债务人

Debitorusurarius支付利息的债务人

Debitum债务

Decisio判决，裁决

Decretum敕令，命令，裁决

Decretumprincipis皇帝的裁决

Decurio地方事务官，市元老院议员

Dediticiaconditio降服者的地位

Dediticius归降人

Deditioinfidem归降

Deductio扣除

Defensiorei被告的辩护人

Defensor承担辩护责任的被告

Deferreiusiurandum要求提供宣誓

Dehisquinotanturinfamia被宣布不名誉、破廉耻的人

Delatio继承指命

Delationominis控告程序？

Delator控告人

Delegans委托人

Delegatarius受托人

Delegatio债务人的更换

Delegatiodebiti债务转让

Delegationominis债权转让

Delictum私犯

Demonstratio原告请求的原因

Denoxalibusactionibus损害投偿权(不是权利，是诉讼？)

Denuntiatio告知,告发

Denuntiatioactionis争议通知？

Denuntiatiolitis诉讼通知?

Depiano在无需调查取证的情况下

Deportatio放逐

Deponens(Depositor)寄托人

Depositarius受寄托人

Depositum寄托

Depositumexnecessitate(necessarium)必要寄托，紧急寄托

Depositumirregulare不规则寄托，变例寄托

Deposituminsequestrem扣押寄托，调解寄托，仲裁寄托

Depositummiserabile危准寄托(=紧急寄托?)

Desuetudo废弃习惯

Detentio持有

Detestatiosacrorum郑重放弃，拒绝；宣布与…脱离关系

Dictator独裁官

DictatorLatinus拉丁独裁官？

Dies期限

Diesadquem终止日，终期

Diesaque起始日

Diescedit(cedens)期限开始,权利义务成立期,将到期

Diescertus确定期限

Diesincertus不确定期限

Diessolutionis清偿期限

Diesutiles诉讼日？

Diesvenit(veniens)期限到来,权利义务履行期,已到期

Diffarreatio分食婚，解除祭祀婚

Dilatio展期，延期

Diligentia注意

Diligentiaexacta精细的注意

Diligentiaexactissima最勤谨,最精细的注意

Diligentiainabstracto抽象注意

Diligentiainadministrando管理事物中的注意

Diligentiainconcreto具体注意

Diligentiaincustodiendare保管物品中的注意

Diligentiapatrisfamilias勤谨家父的注意

Diligentiaquamsuis尽对待己物同等的注意

Dimissoriaelitterae上诉移送状？

Divisio分割

Divortium离婚

Divortiumbonagratia无过失的片面离婚，善因离婚

Divortiumcommuniconsensu协议离婚

Divortiumiustacausa有正当原因的离婚

Divus神明

documentum证书，帐目

Dolus故意，恶意，欺诈

Dolusbonus善意欺诈

Dolusmalus恶意欺诈

Doluspraeteritus过去故意？

Domicilium住所

Dominium所有权

Dominiumexiuregentium万民法上的所有权

DominiumexiureQuiritium市民法上的所有权

Dominus所有人，兰人，君主

Dominusreigestae(无因管理中的)本人

Domus住所，居所

Donandianimus恩赐

Donandicausa赠与原因

Donatarius受赠人

Donatio赠与

Donatioantenuptias婚前赠与

Donatiointervivos生前赠与

Donatiomortiscausa死因赠与

Donatiopropternuptias婚后赠与

Donatiosepulturaecausa墓地赠与（二死因赠与?）

Donator（Donans）赠与人

Dos嫁资

Dosadventicia外来嫁资,非父予嫁资

Dosprofecticia父予嫁资，祖赠嫁资

Dosrecepticia约还嫁资，回复嫁资

Dotisdatio嫁资让与，嫁资给付

Dotisdictio嫁资口约，嫁资宣许

Dotispromissio嫁资允诺

Doutdes互易

Duoreipromittendi连带债务人

Duoreistipulandi连带债权人

Edictum告示

Edictumdepretiisrerumvenalium关于被卖物价格的告示

Edictummagistratum长官告示

Edictumnovum新颁告示

Edictumperemptorium限定期限的告示?

Edictumperpetuum永久告示・\

Edictumprincipis君主告示\

Edictumprovinciale行省告示\---------\

Edictumrepentinum特别告示，紧急告示，临时告示/?

Edictumtralaticium传袭告示

Electio选择权

Emancipati脱离父权的人

Emancipatio脱离父权，解放奴隶

Emphyteusis永佃权

Emphyteuta永佃权人

Emptioadgustum试买？

Emptioreiseperatae订购？

Emptiospei购买希望，预买，（期待权）

Emptiovenditio买卖

Emptor买方，买受人

Emptorfamiliae家产买受人？

Epistula敕函

Error错误，误解

Errorcircaindolemetnaturam对特性和性质的错误？

Errorincorpore对体态的错误，标的物的错误？

Errorinquantitate数量错误

Errorinsubstantia材料错误，物质的错误

Erroriscausaeprobatio错误原因的证明？

Eventum结果

Evictio追夺，追索

Evocatioedictis告示传唤

Evocatiodenunciationibus通知传唤

Evocatiolitteris信函传唤

Excausalucrativa有偿(契约)

Exceptio抗辩

Exceptiodilatoria限期抗辩

Exceptiodoli(mali)欺诈之抗辩

Exceptioinfactum基于事实的抗辩

Exceptioiurisiurandi宣誓抗辩

Exceptioiustidominii正当所有权之抗辩，合法所有人之抗辩

Exceptiolabeoniana拉贝奥抗辩

Exceptioliberatoria免责抗辩

Exceptiometus胁迫之抗辩

Exceptiononadimplendicontractus未履约之抗辩

Exceptiopacticonvent!因达成协议的抗辩、已缔结简约之抗辩

Exceptiopactidenonpetendo依据不得再请求简约之抗辩

Exceptioreiiudicatae既判物之抗辩,即判力

Exceptioreivenditaeettraditae交付出卖物的抗辩，买卖成交之抗辩,

出卖

并交付物的抗辩

Excompromissio(Compromissum)仲裁协议

Exercitornavis船舶经营者

Exfacto因事实

Exheredatio剥夺遗产，剥夺继承权，废除继承人

Exiniuria对人身的受害、侮辱

Exiniustacausa非正当原因，不正当原因

Existimatio名誉减损

Exiustisnuptiis基于合法婚姻

Expeccato(exdelicto)私犯

Expensilatio约据之债

Excusatio免责事由

Excusationestutorum监护豁免

Executor执行吏，执行人，执达员

Exheredatiointerceteros未指名剥夺继承权

Exheredationominatim指名剥夺继承权

Extraordinariacoercitio被提起刑事诉讼，特别刑事诉讼？

Extraordinariumiudicium非常审判

Exsecutio执行

Extraneusheres家外继承人

Facioutfacias换工

Factum事实

Facultasagendi行为能力

Falsum伪造

Familia家庭

Familiacommuniiure广义家庭(宗亲家庭)

Familiaproprioiure狭义家庭

Fas神法

Favordebitoris债务人优惠制

Favordotium嫁资优惠制

Favorlibertatis自由权优先

Favorpupillorum被监护人优惠制

Factiignorantia事实不知

Feriae假期？

Fideicommissarius信托受益人

Fideicommissum遗产信托

Fideiussio保证

Fideiussor以要式口约提供保证的担保人

Fiducia信托

Filiafamilias家女

Filiusfamilias家子

Fiscus国库

Flamen祭司

FlamenDialis朱兹特神的祭司

FlamenMartialis战神玛尔斯的祭司

FlamenQuirinalis罗慕路斯的祭司

Flaminesmajiores(古罗马)三大祭司

Flaminesminores(古罗马)十二小祭司

Foedus协约，条约，同盟

Foedusaequum平等条约

Foedusiniquum不平等条约

Foenus(fenus,foenus)借款契约，可替代物借贷契约

Foenusnauticum(pecuniatraiecticia)海运借款契约

formula程式诉讼

Fraus欺诈

Fructus孳息

Fructusciviles法定孳息

Fructusconsumpti已消费的孳息

Fructusextantes尚存孳息，现存孳息

Fructusnaturales自然孳息

Fructuspendentes未分离孳息

Fructuspercepti已收获的孳息，实收孳息

Fructuspercipiendi应收获的孳息

Fructusseparati已分离的孳息

Fundusdominans需役地

Fundusservus(serviens)供役地

Furiosus精神病人

Furtum盗窃

Furtumimproprium近似盗窃？

Furtumrei有体物盗窃，物件盗窃

Furtummanifestum现行盗，明盗

Furtumnecmanifestum已遂盗，暗盗

Furtumpossessionis占有盗（=有体物盗窃？）

Furtumusus使用盗

Fustigatio体刑

Gens种族，氏族

Genus种类物，种类

Germani两面亲（同父同母所生）

Gestio管理

Gestionegotiorum经营管理（无因管理）?

Gestor管理人

Gestornegotiorum财产经营人（无因管理人）？

Gentiles同姓人，同宗人

Gladiipotestas生死予夺权，惩处权

Gradus继承顺序,亲等，顺位

Gubernatornavis船长，舵手

Habitatio居住权

Heredisinstitutio指定继承权

Hereditas遗产，继承

Hereditasd\*amnosa损益遗产

Hereditasiacens搁置的遗产（无人继承的遗产），待继承的遗产

Hereditaslegitima法定遗产继承，法定继承

Hereditasnonsolvendoesse积极遗产,增益遗产

Hereditassolvendoesse消极遗产，损益遗产，资不抵债的遗产，有负担

的遗产

Heres（Heredes）继承人

Heresdomesticus家内继承人

Heresexasse概括继承人，继承全部遗产的继承人

Heresexbesse继承三分之一遗产的继承人

Heresexdodrante继承四分之三遗产的继承人

Heresexsemmisse继承二分之一遗产的继承人

Heresexsemuncia继承二十四分之一遗产的继承人

Heresexsescuncia继承八分之一遗产的继承人

Heresexemplaris特定继承人

Heresextraneus家外继承人

Heresfiduciarius信托继承人

Hereslegitimus法定继承人

Heresnecessarius必然继承人

Heressecundus次位继承人？

Heredissubstitutio继承替代

Heredissubstitutioexemplaris特定继承替代？

Heredissubstitutiopupillaris未成年人的继承替代

Heresvulgaris普通继家人

Heressuusetnecessarius正统必然继承人，

Heressuus自家继承人，正统继承人

Heresvoluntarius任意继承人

Hermapharoditum两性人

Homicidium杀人

Homines人

Honores名誉

Hostes敌人，敌国人

Hypotheca寸氐押权

Idquodinterest直接损失，直到判决时(?)所受到的损失

Idquodinterfuit所遭受的损害

Idquodintererit可能遭受的损害

Ignorantia不知

Illicitum非法

Immobiles不动产

Impedimentumnaturalis自然障碍

Impensaenecessariae必要支出

Impensaeutiles有益支出

Impensaevoluntariae享乐支出，奢侈费

Imperitia拙劣无能

Imperium权力，统治权，治权，谕令权

Imperiumdomi城内治权?

Imperiummilitiae军事治权

Imperiumproconsulare行省总督治权

Imprudentia疏忽，不谨慎

Impuber未适婚人

Impudicium贞节

Impunitas不予处罚

Inaedificatio营造物

Inbonishabere(dominiumbonitarium)善良所有，事实所有

Incertaobligatio不确定之债

Incestum乱伦

Indebitisolutio错债清偿，不当得利

Indefensus放弃辩护者

Indicium证据

Indignus不配者，不具者

Indiligentia(=Negligentia)欠缺注意

Infamia不名誉，丧廉耻

Infans(-----------------------------幼儿------------------P20)

Infantia幼儿期

Ingenuus生来自由人

Inidquodfacerepotest在能力限度内承担责任

Inintegrumrestitutio恢复原状之诉

Iniudicio事实审理

Iniure预审，法律审理

Iniuria不法侵害，侵辱

Iniusvocatio控告

Incola居民

Innovatio更新

Inscientia无经验，不知

Insingulosannos逐年地

Insolidumd\*amnare(ocondemnare)判处以全部财产承担责任

Institor总管，主管

Institutioexrecerta就特定物指定继承人

Institutioheredis继承人的指定

Institutiones法学阶梯，法学总论

Instrumentumadmatrimonium婚姻文书,结婚证书

Instrumentumfundi农具耕畜

Insula岛屿

Insulainfluminenata滩涂

Integrumrestitutio恢复原状

Intentio原告的请求

Intercessio否决权，给人做保，抗诉

Interdictum令状，禁令

Interdictumadipiscendaepossessionis获得(取得)占有之令状

Interdictumdeaquacotidianaetaestiva日常和夏季用水令状

Interdictumdearboribuscaedendis砍伐树木令状

Interdictumdeclandestinapossessione秘密侵占令》大

Interdictumdefontereficiendo恢复水源令状

Interdictumdeglandelegenda捡拾果实令状

Interdictumdeitinereactuqueprivato个人事实通行令状？

Interdictumdeitinerereficiendo恢复通行令状

Interdictumdeliberisexhibendis(ducendis)要求返还子女的令状，领回

子女

的令状

Interdictumdemolitorium拆除施工令状

Interdictumdeopererestituendo将施工恢复原状之令状

Interdictumderivoreficiendo修复水道令状

Interdictumdesuperficiebus保护地上权令状

Interdictumdeuxoreexhibendaetducenda要求领回妻子和嫁娶的令

状？

Interdictumdevi防止暴力令状

Interdictumdeviarmata防止武力令状，排除持械强占令状

Interdictumquodinfluminepublicoripavepublicafactumerit将在

公有

河流上或其岸上进行的施工恢复原状之令状

Interdictumpopulare民众禁令

Interdictumquodinlocosacroreligiosove将在圣地或安魂地进行的施

工恢

复原状之令状

Interdictumquodlegatorum拆除违反新施工警告而建造物之令状；继承

人收回

遗赠物令状，遗赠占有令状

Interdictumquodviautclam防止暴力或容假（欺瞒）令状，防止暴刀或

暗中

损害令状

Interdictumquorumbonorum获得遗产占有之令状

Interdictumrecuperandaepossessionis恢复占■之令状，回复占有之令

状

Interdictumretinendaepossessionis保持占有状

Interdictumundevi（devi）暴力占有令状,排除强暴令状

Interdictumutipossidetis保护（确认）不动产占有令状

Interdictumutrubi保护（确认）动产占有令状

Interimtutor临时监护

Interlocutiones裁决，中间裁决?

Interpellatio催告；（另一次）起诉？

Interpretatio解释

Interregnum摄政

Interrogatio庭询

Interstabilis无信用，不能作证

Intestatibonorumpossessio无（对抗）遗嘱的遗产占有

Intestatus未立遗嘱

Intralegitimumtempus在法定期间内

Inventio发现

Ipsoiure依法，当然地（解除债务）

Iter步行权，？骑马通行权

Iteradsepulchrum墓土也通行权

ludex（privatus）承审员

ludexpedanei下级法官？

ludexquilitemsuamfecit卷入争议的承审员

ludicatio判决，审理?

ludicium审判,诉讼

ludiciumbonaefidei善良诉讼，诚信诉讼

ludiciumcommunidividundo分割共有物之诉

ludiciumcontrariumdeposit1对待寄托之诉

ludiciumcontrariumnegotiorumgestorum对待管理行为之诉

ludiciumcurationis保佐之诉

ludiciumdemoribusmulieris风俗之诉,妇德之诉

ludiciumdomesticum家庭意见?

ludiciumdupli双倍返还之诉

ludiciumlegitimaetludiciaquaeimperiocontinentur（oimperium

continentia）法定审判和依权审判？

ludiciumliberale(liberalescausae)关于自由权的诉讼

ludiciumstrictum严法诉讼

ludiciumtutelae监护诉讼

Iura法学家著作(与LEGES敕令对称)

Iurainre物权

Iurainrealiena他物权

Iurapatronatus庇主权，恩主权

lurareinlitem(iusiurandum)在诉讼中通过发誓确定讼争的价格

luraredecalumnis就恶意问题进行宣誓

Iuratapromissioliberti解放奴隶允诺

Jurisauctoritate法律明确规定

lurisdictio裁判，审判管辖权；司法权，司法审判

lurisepitome权利概述

lurisignorantia法律不知

lurispossessio对权利的占有

lurisprudentia法学

lus法(十二表法和其他惯例与LEX民众大会决议对称)、权利，私法(与

CIVITAS)相对称时

lusabutendi处分权；滥用权利？

lusadcrescendi增加权,添加权

Ilusadfinitatis姻亲关系

lusagendi召集开会权

lusagendicumpatribus元老院代表权

lusagendicumpopulo民众大会代表权？

lusaquaeducendae导水权，取水权

lusaquarum用水权

luscaducavindicandi空缺份额请求权

luscapiendiextestamento依据遗嘱取得权

luscivile市民法

luscognationis血亲关系

luscommmercii贸易权，通商权，财产权

luscommune一般法，共同法，普通法

lusconnubii(=Conubium)通婚权，婚姻权

lusdicere(=lurisdictio)提出诉讼

lusdisponendi处分权

lusedieiendi告示权，敕令权

lusestarsbonietaequi法是善良和公正的艺术

lusextraordinarium非常法

lusexulandi流放权

lusfaciendi积极役权，作为权

lusFlaivianum福拉维安法

lusfraternitatis兄弟权

lusfrue**i收益权

lusgentium万民法

lushereditatis继承权

lushonorarium荣誉法，荣誉权（被选举权），长官法

lusiurandumliberti被解放奴隶的允诺

lusliberorum子女权

lusluminumofficiendorum采光权

lusmigrandi迁徙权，移居权

lusmilitare兵役法

lusnaturale自然法

lusnonscriptum不成文法

lusnovrm新法

lusnoxaedandi损害投偿权

lusPapirianum帕皮里法

lusparietrm立墙权

lusperpetuum永久权，永佃权

luspostliminii（=Postliminium）复境权

luspraelationes优先权

lusprivatum私法

lusprohibendi禁止权，否决权

lusprotimeseos优先权（=Iuspraelationis?）

luspublicum公法

lusQuiritium市民权，市民法

lusrespondendi解答权

lusscriptum成文法

lussepulchri墓地权

lussingulare个别法

lussollemne市民法

lussponsaliumij婚权

lusstillicidiumrecipiendi（承受）滴水权？

lussuffragii选举权

lussum命令

lustacausa正当理由

lustacausaexcusationis正当免责事由

lustacausareplicationis正当抗辩事由

lustaenuptiae有效婚姻

lustitia正义

lustitium中止一切执法活动？（公法）

lustollendi分离添附的权利

lustumpretium公平价格

lusutendi使用权

lusvendendi出卖家子权

lusvetus早期法，古法

lusvitaenecisque生杀权

lusvocandi传唤权

Labefactio堕落

Laesioenormis非常损害

Latrocinium强盗团伙

Latiniliberti被解放的拉丁人?

Legatarius受遗赠人

Legatum遗赠

Legatumannuum年息遗赠

Legatumdebiti债务遗赠

Legatumingenere种类物遗赠

Legatuminpecunia现金遗赠

Legatumiuriuminrealiena他物权遗赠

Legatumliberationis免债遗赠

Legatummenstruum月息遗赠

Legatumnominis=|?债权遗赠

Legatumperd\*amnationem=|?间接遗赠，嘱令遗赠，设立债权的遗赠

Legatumperpraeceptionem先取遗贝曾

Legatumpervindicationem直接遗赠，指物遗赠，所有权遗赠

Legatumsinendimodo容受遗赠

Legatumspeciei特•定物遗赠

LegesRonanaeBarbaricae蛮族法

Legesgenerales一般法律

Legesimperfectae不完全法，不完善法

Legesminrsquamperfectae不完全完善法

Legesperfectae完全法，完善法

Legesregiae君王法，王政法，王位法

Legesrogatae民决法

Legessacratae神圣约法

LegesCorneliae科尔内利亚法

LegesLiciniaeSextiae李其尼亚和赛斯蒂亚法

LegesPorciae波尔其亚法

Legespubliliaephilonis布布里利和菲洛尼法

LegesValeriaeHoratiae瓦勒里和奥拉兹法

Legitimatio认领子女，对非婚生子女的承认

Legitimatioperoblationmcuriae因任地方议会议员的认领，为库里亚社

稷而

认领

Legitimatioperrescriptumprincipis因皇帝特许的认领,因批复的认领

Legitimatiopersubsequensmatrimonium因结婚的认领

Legisactiones法律诉讼

Legisactiopercondictionem要求令状的法律诉讼，请求返还之诉？

Legisactiopermanusiniectionem拘禁之诉

Legisactioperpignoriscapionem扣押之诉

Legisactiosacramento誓金之诉

Legisactiosacramentoinpersonam对人誓金之诉

Legisactiosacramentoinrem对物誓金之诉

Legisiudicis(periudicius)arbitrivepostulationem要求审判员或仲裁人

的

法律诉讼，指定民选法官之诉？

Legitimahereditas法定遗产继承

Legitimatutela法定监护

Legitimatutelaagnatorum宗亲的法定监护

Legitimatutelapatronoru恩主的法定监护

Legitimi婚生子虫

Lenocinium拉皮条

Lex(=leges)法律，约法；民众大会决议

Lex12Tabularum十二表法

LexAciliarepetundarum关于索贿罪的阿其里亚法

LexAebutia埃布蒂亚法

LexAeliaSentia艾里(亚)•森迪亚法

LexAemiliadecensura关于监察官的艾米里亚法

LexAemiliafrumentaria关于粮食供给的艾米里亚法

LexAnastasiana阿那斯达西那皇帝谕令

Lexagrariaepigraphica公元前111年的土J也法？

LexAntoniadecandidatis关于候选人的安东尼法

LexAppuleia阿布勒伊法

LexAquilia阿奎利亚法

LexAtinia阿提尼亚法

LexAurelia奥勒留法

LexCaeciliaDidia凯其里亚和迪第亚法

LexCanuleia卡努勒亚法

LexCassia卡西亚法

Lexcenturiatadebelloindicendo关于宣战的百人团法

Lexcerta特别简约？

LexClaudia克劳迪亚法

Lexcommissoria解除约款

LexCornelia科尔奈里亚法

LexCorneliadesicariisetveneficis关于谋杀罪和投毒罪的科尔奈里亚法

LexCorneliadetestamentis关于遗嘱的科尔奈里亚法

Lexcuriatadeimperio库里亚权力约法

Lexdata官定法

LexdeAventinopublicando关于将阿文蒂诺土地收归国有的法律

Lexdeimperio交于帝位的法律；皇权法

LexdeimperioVespasiani关于帝位的维斯帕西安法

Lexetius法律和法

LexFalcidia法尔奇第亚法

LexFufiaCaninia富菲亚和卡尼尼亚法

LexGabiniatabellaria加比尼亚法

LexGenucia杰努其亚法

LexHieronica叶罗内法

Lexhorrendicarminis严酷条款法?

LexHortensia霍尔腾西亚法

LexIuliadeadulteriis关于选举舞弊的尤利亚法

LexIuliadeambitu关于通奸罪的尤利亚法

LexIuliadeannona关于粮食供给的尤利亚法

LexIuliadecivitatesociisdanda关于向拉丁人和盟友授予市民籍的尤利

亚

法（尤利亚国籍法）

LexIuliadepecuniisrepetundis（=LexIuliarepetundarum）关于索贿

罪的尤

利亚法

LexIuliadeprovinciis关于行省官职的尤利亚法

LexIuliadevi关于暴力的尤利亚法

LexIuliadeviprivata关于侵害私人的暴力行为（私下暴力）的尤利亚法

LexIuliadevipublica关于侵害公众的暴力行为（公开暴力）的尤利亚法

LexIuliaetPapia尤利亚和帕皮亚法

LexIuliamaiestatis关于叛逆罪的尤利亚法

LexIuliapeculates关于贪污的尤利亚法

LexIuliaiudiciaria关于承审员的尤利亚法

Lexluriaiudiciorumprivatorum关于私诉〔私人审判）？的尤利亚法

LexIuliaiudiciorumpublicorum关于公共（众，开）审判的尤利亚法？

LexIuliamunicipalis关于自治市的尤利亚法

LexIuliasumptuaria关于禁止奢侈行为的尤利亚法，（凯撒的）尤利亚浪

费法

9*

LexluniaVellaea优尼亚•韦莱雅法

LexLicinialunia李其尼亚和优尼亚法

LexLiciniaMucia李其尼亚和穆奇亚法

LexMaenia马艾尼亚法

LexOgulnia奥古尔尼亚法

LexOvinia奥威尼亚法

LexPapia巴比亚法

LexPapiria帕皮里亚法

LexPlautia普劳蒂亚法

LexPlautiaPapiriadecivitatesociisdanda关于向盟友授予市民权的普

劳

蒂和帕皮里亚法

LexPoetelia柏艾特里亚法

LexPompeiadetranspadanis关于波河这边（以南）的高卢人的庞培法？

LexPompeiadeiuremagistratuum关于执法官任职问题的庞培法？

LexPompeiadeprovinciis关于行省官职的庞培法

LexPompeiaLiciniadetribuniciapotestate关于护民官权力的庞培和李

其尼

亚法

LexPompeiaparricidii关于弑亲罪的庞培法

Lexregia君王法、王位法

LexRhodia罗德法

LexSemproniaagraria关于土地的森布罗尼法？

LexSemproniadeprovinciaAsia关于亚细亚行省的森布罗尼法

LexSemproniadeprovinciis关于行省官职的森布罗尼法

LexSemproniafrumentaria关于粮食供给的森布罗尼法

LexSemproniaiudiciaria关于审判的森布罗尼法

LexServiliaCaepionis加比奥尼的（和）塞尔维里法?

LexServiliaGlauciae格劳恰的（和）塞尔维里法?

LexThoria托里法

LexTulliadeambitu关于选举舞弊的杜里亚法

LexValeria瓦勒里法

LexVaria瓦里法

LexVatiniadeprovinciaCaesaris关于凯撒行省的瓦蒂尼法

LexVelleia威拉伊埃法

LexVillia威里法

Libellusappellatorius上诉状

Libellusanquisitionis（liberanquisitionis）起诉书

Libelluscontradictionis答辩状

Libellusconventionis起诉状

Libellusdivortii离婚文书

Libellus「epudii休妻书

Libellustranslatorius（litteraedimissoriae）上诉移送斗犬

Libe