100个最常用的极限飞盘术语

100个最常用的极限飞盘术语(bilingual!)

曾经有一篇真挚的术语摆在你面前，你没有珍惜。新赛季上天决

定再给你一次机会：

Mojo极限飞盘术语手册

目录：

L规则

2扔盘

3.其它动作

4.队员角色

5.装备及场地

6.边线支持用语

7.战术

8.赛事手册用语

1.规则

Ultimate极限飞盘

rules规则

SpiritoftheGame/SOTG飞盘精神

nocontact无身体接触

Discin开始!

stalling数秒

checkthedisc验盘

score得分

call示意、叫犯规或违例

travel走步

pick阻挡

fastcount数秒太快

stallout数秒满十

discspace保持一个盘的距离

doubleteam多人防守

down盘掉了

foul犯规

agree/nocontest同意

contest不同意

2.扔盘

throw扔盘，传盘

forehand/flick正手

backhand反手

inside-out内曲弧线盘

outside-in外曲弧线盘

hammer过顶掷

scoober真页倒盘

huck长传

dump回传

highrelease高位出盘

lowrelease低位出盘

thepull开盘

3.其它动作

catch接盘

handle控盘

cut切盘

cutin向控盘人方向切盘

godeep下底（长距离奔袭得分区方向）

clear清开（没有机会接盘时撤离所在区域）

layout飞扑

sky空中争夺

mark防守持盘人

assist助攻

score得分

turnover失误

4.队员角色

player队员，玩家

captain队长

handler控盘人

cutter切盘人

5.装备及场地

frisbee/disc飞盘

cleats/footballboots韦丁鞋

field场地

sideline边线

endzone得分区

brickmark砖头点

out出界

in在界内

6.边线支持用语

Up!盘出手了！

Turn!攻守转换了！

Nobreak!别让ta从你防的那一侧出盘!

Nohuck!别让ta长传！

Noline!别让ta前传！

Noinside!防里边一点儿！

Noaround!防外边一点儿！

Nodump!别让ta传回传!

Crash!有人要冲进杯子里接盘！

Forcinghome!防守逼主场方向！

Forcingaway!防守逼客场方向！

Nicepull!开（盘）得好！

Nicethrow!传得好！

Nicehuck!很棒的长传!

Nicecatch!接得好！

NiceD!防得好！

Goodtry!很棒的努力！

7.战术

offense/0进攻

defence/D防守

horizontalstack横排

verticalstack竖排

line前传

swing横盘

dump回传

giveandgo两人传接配合快下

force防守逼向

breakaforce/break破防

openside空位侧

breakside破防侧

wing横排两翼的切盘人

middle/popper横排中间的切盘人

deep后场切盘人、底线切盘人

man-on-mandefense人盯人防守

zonedefense区域防守

cupdefense杯子防守

marker防盘人

deepdeep后场防守人、底线防守人

poach放宽防守

switch换防

8.赛事手册用词(manual/handbook)

tournament比赛

gameto15points打至］15分

halfat7中场是7分

halftime半场时间

softcap软帽子时限

hardcap硬帽子时限

time-out暂停

pool小