新概念英语(青少版)3B课文默写对照答案

新概念英语3B课文默写对照答案1.Unit16保罗给家里发电子邮件UnitPaulemailshomeImetthetopguy,Ed,18.他让我下星期开始实习。heaskedtostartnextweek.19.我当然答应了。2.亲爱的爸爸和妈妈，DearDad,OfcourseIsaidyes.3.我正通过雷德斯通牧场的网站给你们发邮件。I'memailingyouthroughtheRedstoneRanchwebsite.20.这回我在美国没什么时间旅游了，Iwon'tbeabletotravelmuchintheUSthistime,4.你们可以往paul.bruce@给我回邮件。21.但得到这个机会很不错，butit'sgreattohavethischance.22.我还可以免费吃住!Youcanemailbackonpaul.bruce@.5.我下周就能给你们打宽频电话了。I'llcallyounextweek,whenIcanuseaBroadbandphone.I'lllivefree,too!23.雷德斯通会支付我的所有费用。Redstonewillpayexpenses.24.下星期再和你们聊l6.在雷德斯通他们对我的测评方式有些独特。assessmentRedstoneabitstrange.Talktoyounextweek!25.爱你们的，保罗Love,Paul7.他们让我做了很多在框中划勾的测试。Theyaskedtodoalotoftick-boxtests.8.然后我们进行了一些室外活动。Thendidsomeoutdooractivities.9.他们先让我带着一个人做了简单的登山活动，Theytoldtoleadsomeoneeasyclimb.26.Unit17但愿他没有告诉她1UnitIhasn'ttoldher!27.卡伦：你有保罗的消息吗?youheardfromPaul?28.琳达：有，他昨天晚上给我们打电话了。Yes,hephonedlastnight.29.卡伦：他们怎么样?10.然后让我带若一小组人在滞流中划了小皮艇。Thentheyaskedtoleadasmallgroup,inkayaks,onwhitewater.Howaretheygettingon?30.琳达：他们两人都在工作。They'rebothworking.11.之后，主要的问题是"你是在哪里学会这些野外技能的？”31.琳达：克莱尔在华盛顿的一个图片库找到了工作。Afterthat,thequestionwas,wheredidyoulearnthese"back-countryskills".12.我说"我就是在偏远山区长大的。"Isaid,"Igrewin"backcountry".13.在苏格兰，我有时滑雪去学校。InScotland,Isometimesskiedtoschool.14.他们听了很商兴。Claire'sgotajobinWashington,inaphotolibrary.32.保罗也开始了在雷德斯通牧场的工作。AndPaul'sjuststartedRedstoneRanch.33.世界上最奢华的度假地！Themostexpensiveresortintheworld!34.那里什么样？Theylikedthat.itlike?15.我在伦敦马拉松比赛上的成绩也很捧。Also,mytimeintheLondonMarathonbignews.35.非常迷人。It'sveryglamorous.36.那里有9个游泳池，16.3小时以内已经是个奇迹了!Threehoursorlessismagic!17.我见了负责人埃德。Therearenineswimmingpools,37.其中有6个在室外！sixofthemareoutdoors!第1页共9页38.有10个体育馆，Yes,ofcourse.Therearetengymnasiums,39.每个用于不同的活动。eachforadifferentactivity.40.那里可以骑马、攀岩、在河上划独木舟，还有湖泊和森林....58.卡伦：有什么秘密吗?themystery?59.罗伯特没事吧？IsRobertright?60.威廉：他很好。Therearehorsestoride,androckstoclimb,andkayaksontheriver,lakesforest...He'sfine.61.他只是想让我问你件事。Hejusttoaskyousomething.62.卡伦：他自己为什么不问?doesn'theaskhimself?63.威廉：他怕你不答应。He'safraidthatyou'llsayno.64.卡伦：噢，这样啊!威廉?是什么事。Oh,dear!isit,William?65.威廉：罗伯特想学空手道。Roberttolearnkarate.66.他不知道你会不会同意。Hedoesn'tknowwhetheryou'lllethim.67.卡伦：噢?就是这事呀！Oh,isthatall!41.听起来真棒！Itsoundswonderful!42.那里的客人也很有魅力。Andthegueststhey'reveryglamorous,too.43.保罗说他从未见过这么多漂亮的女人！Paulsaysthatheneverseensobeautifulwomeninhislife!44.啊！那克莱尔对此有什么看法?Ah!AnddoesClairesayaboutthat?45.我想他没有告诉她这些！Idon'tthinkhe'stoldher!46.反正我希望他没有！Anyway,Ihopehehasn't!47.Unit18学习遵守规则!Unitlearningrules!48.罗伯特：爸爸，你问妈妈了吗?Dad!youaskedyet?49.威廉：问什么?68.你倒让我着急了一场！Youworriedme!69.威廉：你是说你不反对?Doyoumeanthatyoudon'tmind?70.卡伦：当然不反对了!OfcourseIdon'tmind!about?71.我为什么要反对?50.罗伯特：你问妈妈我能不能学空手道了吗?youaskedifIcanstartkaratelessons?wouldImind?72.空手道是一项运动，不是吗?Karate'sasport,isn'tit?73.威廉：是一种武术！51.威廉：还没有。我要...No,Ihaven't.I'll...It'samartialart!52.嘘！她来了！74.与打斗有关！She'scoming!It'saboutfighting!53.卡伦：你们两个在嘀咕什么呢?areyoutwowhisperingabout?54.罗伯特：噢，呃，什么也没有！Oh,er,nothing!75.卡伦：所有竞技项目都是一种打斗。Allcompetitionsareakindoffighting.76.武术也是有规则要遵守的！Themartialartsarealsoaboutrules!77.Unit19像现在这样就知足了!UnitNowisenough!78.杰德：来这儿是我妻子的主意。Itwife'sideatocomehere.79.她说"你该休假了，我来安排。"55.我正要上楼。I'mjustgoingupstairs.56.再见，爸爸！Seeyoulater,Dad!57.威廉：对，什么也没说。第2页共9页said,youneedavacation.leaveittome.80.我同意了。Nowisenough!101.Unit20万事总有头-道Idid.UnitThere'salwaysafirsttime艾丽斯就来按门铃了。81.她做了所有预订工作。thereservations.82.其是一个大大的惊喜！Ijustgothometheothernightwhencousin,Alice,rangthedoorbell.103."噢，不"我心想。Itabigsurprise.83.大多数人认为度假就是要休息。Mostpeoplethinkthatavacationisaboutresting."Oh,no!"Ithought.104."她想要干什么?"84.你感到疲惫了，所以你睡觉、吃东西、坐着。Youfeeltired,soyousleep,youeat,yousit,yourest."Whatdoesshewant?"105.艾丽斯总是想要我帮她做一些事，Alicealwayssomething.106.而且总是一些大事l85.你休息。Iusedtothinkthat,too.Andit'salwayssomethingbig!107.几个月前，她曾让我去搬过钢琴。Afewmonthsago,sheaskedtomoveapiano.86.我过去也这样认为。Iusedtositbythepoolday.87.我过去常常整日坐在游泳池边，eattoomuchdinnereverynight.88.每顿晚饭都吃得太多。108.我没有立刻去开门。Foramoment,Ididn'tanswerthedoor.109.但是我刚把车停在外面。ButIjustparkedthecaroutside.110.她也许看见我了。Thefunnythingis,onavacationlikethat,89.有趣的是，这样休假并没有减轻我的劳累感。Ididn'tgetlesstired.90.在家里，我整日坐在书桌旁。Athome,Isitadeskday.91.晚上，我坐在电视机前。Atnight,IsitinfrontoftheTV.92.也许我会吃太多晚饭。Perhapssheseenme.111.所以我邀请她进屋，还沏了茶。Iinvitedherinsometea.112.“我4月要结婚了。"她说。"I'mgettingmarriedinApril,"shesaid.113."恭喜你"我答道。我等着她的下文。"Congratulations!"Irelied.AndIwaited.114.我们喝了两杯茶以后，她说alreadytwocupsoftea,whenshesaid,MaybeIeattoomuchdinner.93.所以有什么区别?what'sthedifference?94.唯一的区别就是地方不同。Theonlydifferenceistheplace.95.而这次度假则不同。115."我想把我的婚礼拍成一部影片。"I'dliketoafilmofwedding.116.艾伦，你拍过家庭电影吗?"Alan,haveyoueverahomemovie?"117."没有，我没拍过。"我说。"No,Ihaven't,"Isaid.Thisvacationisdifferent.96.每天都不一样，每天都充满了活力。Everyisdifferent,everyisactive.97.我小的时候经常出去玩。WhenIakid,Iusedtogoouttoplay.98.我从不考虑时间。118.也而且我也不想拍"Ididn'tthinkabouttime."AndIdon'tto!"99.现在就是这样。119."啊，那么"她说It'slikethatnow."Ah,well,"shesaid.100.像现在这样就知足了！120."万事总有头一遭嘛！第3页共9页"There'salwaysafirsttime!121.我相信你会做得很好。"Thenitturned,jumpedontothewall,anddisappeared.I'msureyou'lldoitverywell."122.不幸的是，恐怕我的确会做得很好lThesadthingis,I'mafraidIwill!123.Unit21巨猫140.我进屋对其他人说Iwentintothehousesaidtotheothers,141."我在花园里看见了一只美洲狮。"justseenapumainthegarden."UnitAverybigcat124.我们的朋友朱迪和马克Ourfriends,JudyMark,125.在英国西南部的博德明郊外有一座乡村住宅。haveacountryhouseoutsideBodmininsouthwestEngland.wiferelied,"Therearesomeverybigcatsaroundthesedays."143.朱迪笑了笑。"确实有！"她说。Judysmiled."Thereareindeed!"shesaid.144.Unit22还有人织毛衣吗?UnitDoesanyonestillknit?145.你知道在哪儿能买到毛衣针吗，安妮?DoyouknowwhereIcanbuyknittingneedles,Annie?126.他们喜欢住宅周围荒凉空旷的乡村景色，Theylovethewildopencountryaroundit,127.所以经常去。theygotherealot.128.大约一年前，Aboutayearago,No,I'mafraidshopslikethathavedisappearedthesedays.129.朱迪告诉我她在花园中看见一只美洲狮。Judytoldsheseenapumainthegarden.147.也许人们不再织毛衣了。Maybepeopledon'tknitmore.Iknit!I'mknittingsomethingforniece'snewbaby!130.美洲狮，在英国！AinEngland!131.我恭敬地听她述说，Ilistenedtoherpolitely,132.但是我真的觉得她看见的是一只非常大的猫。butIreallybelievedthatsheseenaverybigcat.149.或者说如果我能找到合适的针的话我就给她织！OrIwillknitsomethingforher,ifIcanfindtherightneedles!133.上周末，他们邀请我们和他们一起去博德明。weekend,theyinvitedtogowiththemtoBodmin.150.你去过詹纳商场吗？youtriedJanner's?134.旅程花了6个小时。151.去过！Itasix-hourjourney,Yes,Ihave!135.到了之后，我想去散散步，whenarrived,Iwantedtostretchlegs.152.昨天我和那里的售货员展开了一场荒唐的对话。IaconversationwiththeSalesAssistantYesterday.136.就进了安静的花园。Iwentoutintothequietgarden.137.这时，在我的正前方，我看到了它。ThenIsawit,straightinfrontofme.138.它用黄色的大眼睛盯着我看了一会儿，Itstaredforamoment,withbigyelloweyes.153.怎么了?happened?154.我问她哪里可以买到毛衣针。IaskedherwhereIcouldfindknittingneedles.155.她说她们不卖。139.然后转身跳上墙便消失了。saidtheydidn'thaveany.第4页共9页156.我说我过去经常在二层女装部旁边的柜台买毛衣针。174."它可能在哪里呢？"'Wherecanitbe?'hesaid.'Itmustbehere!'175.最后，他看到某样东西上有他的名字。Atlast,hesawsomethingwithhisonit.176.这是他的雕塑的方形基座。Itthesquarebaseofhissculpture.Butthetoppart,thehead,wasn'tthere.178."一定是搞错了！"他说。'Itmusthavebeenamistake!'hesaid.179.评委们坚持认为他们没有弄错。Thejudgesinsistedithadn'tbeenamistake.180.他们喜欢那个基座，IsaidthatIalwaysusedtobuyknittingneedlesonthefirstfloor,nexttoLadies'Fashions.157.她说詹纳商场几年前就把那个部门给撤了。saidthatJanner'sclosedthatdepartmentyearsago.158.她说"我们现在不卖毛衣针了。said,don'tsellknittingneedlesnow.159.没有人要买了。"Nobodyasksforthemmore.'160.我说"你错了。我就还想买毛衣针"Isaid,'You'remistaken.I'mhere,I'mstillaskingforthem!'Theylikedthebaseonitsown,181.但认为那个头像很难看。buttheythoughttheheadawful.182.Unit24不许笑161.Unit23谁的错?UnitWhosemistake?162.这是漫长的一天。UnitNolaughingallowed183.克莱尔:克雷格和我今天在工作中遇到了麻烦，保罗。Itbeenalongday.163.评委们为展览选出了14件雕塑。Thejudgeschosenfourteensculpturesfortheexhibition.CraigIwereintroubleworktoday,Paul.164.他们想再选一件，然后就回家。Theywantedafifteenth,theywantedtogohome.184.保罗:怎么会这样?。that?185.克莱尔:我们在图书馆里笑出了声，laughedinthelibrary.165.他们又看了两件作品。Theylookedtwomorepieces.166.一件是一个男人的头像，他们不喜欢。Oneaman'shead.Theydidn'tlikeit.167.另一件是一个正方体，是现代派的作品。Theotherasquare,modernpiece.168.评委们选择了那件现代派的作品，Thejudgeschosethemodernpiece.169.然后就回家了。186.违反了规定。It'sagainsttherules.187.保罗:怎么回事?happened?188.克莱尔:我们把数据输入系统时，Whilewereenteringdataonthesystem,189.克雷格开始笑起来。Craigstartedtolaugh.Thentheywenthome.190.看了他的屏幕，170.第二天，艺术家接到一封信。Thenextday,theartistreceivedaletter.171.信上说评委选中了他的雕塑。Itsaidthatthejudgeschosenhissculpture.WhenIlookedhisscreen,191.我也开始笑起来。Istartedtolaugh,too.192.一笑就停不下来了。couldn'tstop.172.但是当他去看展览时，werebothstilllaughingwhentheLibrariancamein.Butwhenhewenttoseetheexhibition,173.却哪里都找不到他的雕塑。hecouldn'tseehissculptureanywhere.194.他问我们什么事情这么可笑。第5页共9页Heaskedsofunny.195.这让我们又笑开了。212.人很小的时候就这样了。Itstartsearlyinlife.setoff213.当小姑娘穿上妈妈的衣服照镜子时，Whenlittlegirlsdressintheirmothers'clothes,andlookthemselvesinthemirror,214.她们在学习时尚。196.克莱尔:这是关于加利福尼亚州的一个画家的故事。ItastoryaboutartistinCalifornia.197.他在沙漠里野营时决定把双脚用链子捡起来。Hecampinginthedesertwhenhedecidedtochainhislegstogether.198.保罗:为什么?theyarelearningaboutstyle.215.如果她们喜欢自己的样子，Iftheyfeelgoodaboutthemselves,216.他们成年后就会更加快乐。theywillbecomehappieradults.217.这并不是什么新鲜的说法。Thisisnothingnew.Why?199.克莱尔:他想把这个样子画下来。Hewantedtodrawthemlikethat.200.克莱尔:后来，他画画时把钥匙丢了。Then,whileheworkingonthedrawing,helostthekey.218.一些女人确实不喜欢自己的样子，Somewomenreallyhatetheirappearance,219.很多男孩和男人也为自己的体象发愁。boysmenworryabouttheirbodyimage,too.201.他当时是在沙漠里，双脚拴着链子。Thereheinthedesert,withachainaroundhislegs.220.在一项调查中，有四分之一的年龄从5岁到12岁的男孩202.他跳了12个小时才到达最近的城镇，Hehoppedfortwelvehourstothenearesttown.Aquarterofboysagedfromfivetotwelvesaidinasurvey,203.身上还带着那幅画。221.希望自己再帅一些。Andhetookthedrawingwithhim.拴着。thattheywouldliketobemorehandsome.222.在加利福尼亚州，InCalifornia,Itaprettygooddrawingoftwolegswithachainaroundthem.223.现在有46%的整容手术是男性做的。46%ofplasticsurgeryoperationsarenowonmen.205.真可惜图书馆管理员看不出这有什么好笑的。Unfortunately,theLibrariandidn'tseethejoke!224.他们中有一半人希望自己再瘦些。50%ofthesearetomakethementhinner.225.33%的人希望把鼻子整得再漂亮些。33%aretogivethemabetternose.226.15%的人希望自己看起来年轻些。15%aretomakethemlookyounger.227.你觉得你自己的外表如何？Howdoyoufeelaboutyourself?228.它有多重要？206.Unit25体象UnitBodyimage207.外表有多重要。Howimportantisappearance?208.如果你的发型不对劲，Ifyourhairisn'tright,209.你一整天都会感到不高兴吗?doyoufeelunhappyday?210.当然，我们看起来漂亮时都会感觉良好，Ofcourse,wefeelgoodwhenlookgood,Andhowmuchdoesitmatter?229.Unit26黛西给了些建议UnitgivessomeadviceNinatellsyoutomakeahomemovie,Alan.211.而有时我们并不喜欢自己的样子。sometimesdon'tlikethelook.第6页共9页231.艾伦：我有个表姐想让我拍。Ihaveacousinwhoto.232.我都不知道从何入手!252.Unit27朱诺!UnitJonno!253.罗伯特：看那边的那个男人。Lookthatoverthere.254.他是个歌手或类似的什么人吗?Isn'theasingerorsomething?255.我知道了!他是你挂在天花板上的那幅照片中的人!Idon'tknowwheretobegin!233.艾伦：你能给我些建议吗?yougiveadvice?234.黛西：我很愿意。I'llbehappyto.235.艾伦：我能做些笔记吗，黛西?DoyoumindifItakenotes,Daisy?236.黛西：当然可以。Iknow!He'sinthatpicturethatyouputonyourceiling!256.露西：是朱诺!我最喜欢的歌手!It'sJonno!favouritesinger!257.罗伯特：快点儿，露西!Quick,Lucy!Ofcoursenot.237.艾伦：那么首先该做什么呢?what'sthefirstthing?238.黛西：第一件事总是故事情节。Thefirstthingisalwaysthestory.239.讲述故事的电影才是最好的电影。Thebestmoviesaretheoneswhichtellastory.258.过去让他签名!Goaskhimforhisautograph!259.露西：噢，不!我不能!我不好意思!Oh,no!Ican't!I'mtooshy!260.你能让他给我签名吗，罗伯特?youaskhimforme,Robert?261.罗伯特：噢，好吧。240.黛西：和做礼服的姨妈聊聊，Talktothewhothedress,241.再和那位撮合新郎和新娘的朋友谈谈……thefriendwhointroducedthebridegroom...Oh,right.262.罗伯特：对不起，先生。Excuseme,sir.242.艾伦：谢谢，我知道了!Thanks,gotthat!263.您是朱诺吗，那个著名的歌手?Aren'tyouJonno,thefamoussinger?264.朱诺：没错!243.黛西：把摄像机给个孩子。Lendthecameratoachild.244.孩子们看事情的角度会不同。Childrenseethingsdifferently.245.然后，睁大双眼。That'sright!265.罗伯特：我非常喜欢你最新的唱片!Ireallylikedthelastalbumthatyoumade!266.朱诺：谢谢。Next,keepbotheyesopen.246.要一只眼睛盯着屏幕，Youoneeyeonthescreen,247.另一只眼睛看着周围发生的事情。theothereyeontheaction.248.杰克：尼娜!我帮你拿那个!Nina!Lettakethatforyou!249.尼娜：谢谢，杰克!you.267.罗伯特：能给我签个名吗?Iyourautograph,please?268.朱诺：当然可以。Certainly.269.你想让我在哪里签?Wheredoyoutosign?270.罗伯特：这儿，请在杂志上签!谢谢!Here,onthemagazine,please!Thankyou!271.罗伯特：给你，露西。Hereyouare,Lucy.Thanks,Jack!250.晚饭做好了，各位!Dinner'sready,everybody!251.灯光!晚饭!开吃!272.我想你会永远珍藏这本杂志的!Lights!Dinner!Action!第7页共9页You'llkeepthismagazinenowforever,Isuppose!onegroupofmonkeysdidsomethinginteresting.273.露西：当然!上面有朱诺的签名!Ofcourse!It'sgotJonno'sautographonit!274.罗伯特：告诉你实话，露西，Totellyouthetruth,Lucy,291.它们不吃黄瓜片。Theydidn'teatthecucumberpieces.292.它们看出黄瓜片和银币一样大，Theysawthatthecucumberpieceswerethesamesizetheirsilvercoins.275.我甚至不知道他最新单曲的名字!Idon'tevenknowtheofhislatestsong!276.Unit28猴子的鬼把戏293.就把银币藏起来，试图把黄瓜片当钱花。Theyhidthesilvercoinstriedtousethecucumberpiecesmoney.UnitMonkeybusiness表现得很聪明。294.科学家对此很感兴趣，Thescientistsareveryinterested,295.但也有些担心。SomeUSscientistsshownthatmonkeyscanbequitecleverwithmoney.278.在一项研究中buttheyarealsogettingabitworried.296.他们发现猴子也可以成为狂热的赌徒!Theyhavediscoveredthatthemonkeyscanbecomeenthusiasticgamblers,too!297.Unit29苏打水，蒸馆水，还是自来水?UnitSparkling,stilltap?298.黛西：你买一瓶水最多花过多少钱?thehighestprice?thatyou'veeverbeenchargedforabottleofwater?299.卡伦：噢，我不知道!Inonestudy,279.他们给了猴子一些银质“硬币”，themonkeysaregivensilver"coins",280.并教它们如何把这些硬币当钱用，aretaughttousethemmoney.281.它们学得很快。Theygettheideaveryfast.282.猴子们能“买”苹果块和香蕉块。Themonkeyscan"buy"piecesofappleorpiecesofbanana.Oh,Idon'tknow!300.一些瓶装水同石油一样贵。283.当一块苹果和一块香蕉价格一样时，Whenapieceofapplecoststhesameapieceofbanana,Somebottledwatersareexpensivepetrol.301.黛西：有些同上好的葡萄酒一样贵!Someofthemareexpensivefinewine!302.卡伦：想想生产所有那些塑料瓶所需的油……WhenIthinkoftheoilthatbeenusedtomakethoseplasticbottles...303.黛西：还有把它们运到世界各地所需的油……!Andtheoilthatbeenusedtocarrythemaroundtheworld...284.它们买苹果和香蕉的次数就一样多。themonkeysbuyeachfruitthesamenumberoftimes.285.但是当苹果“减价”时，Butwhentheapplepiecesgo"onsale",286.他们就对香蕉失去了兴趣。themonkeysloseinterestinbanana.287.它们选择苹果，304.卡伦：还有所有那些多达几十亿的空瓶子……Andthebillionsofemptybottles...305.黛西：……那些将被扔进垃圾桶的空瓶子......thatwillbeputintothegarbage...306.卡伦：……这真不合理!Theychooseapple,288.因为花同样多的钱可以得到更多的水果。becausetheygetmorefruitforthesamemoney.289.当黄瓜片也可以买到时，itdoesn'tmakesense!Whenpiecesofcucumberwereofferedwell,307.可悲的是，Thesadthingis,290.一组猴子的表现很是有趣。308.这个国家的自来水水质很好。第8页共9页thetapwaterinthecountryisprettygood.309.黛西：美国也是这样。It'sthesameintheSt