2026年岳阳楼记的课内外比较阅读及参考答案

2026年岳阳楼记的课内外比较阅读及参考答案庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？（节选自范仲淹《岳阳楼记》）游之日，风日清和，湖平于熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着鹅溪练上。取酒共酌，意致闲淡。亭午风渐劲，湖水汩汩有声。千帆结阵而来，亦甚雄快。日墓，炮车云生，猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。予始四望惨淡，投箸而起，愀然以悲，泫然不能自已也。昔滕子京以庆帅左迁此地，郁郁不得志，增城楼为岳阳楼。既成，宾僚请大合乐落之，子京曰：“直须凭栏大哭一番乃快！”范公“先忧后乐”之语，盖亦有为而发。夫定州之役，子京增堞籍兵，慰死犒生，边垂以安，而文法吏以耗国议其后。朝廷用人如此，诚不能无慨于心。第以束发登朝，入为名谏议，出为名将帅，已稍稍展布其才；而又有范公为知已，不久报政最矣，有何可哭？至若予者，为毛锥子所窘，一往四十余年，不得备国家一亭一障之用。玄鬓已皤，壮心日灰。近来又遭知己骨肉之变，寒雁一影，飘零天末，是则真可哭也，真可哭也！（节选自袁中道《游岳阳楼记》）一、阅读下面的文段，完成1-5题1.解释下列句中加点词的意思。（4分）（1）前人之述备矣（）（2）薄暮冥冥（）（3）泫然不能自已也（）（4）玄鬓已皤（）2.用现代汉语翻译下面的句子。（4分）（1）居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。（2）滕子京以庆帅左迁此地，郁郁不得志，增城楼为岳阳楼。3.两篇文章都围绕“岳阳楼”展开，但写景的侧重点不同。请结合具体内容分析。（6分）4.范仲淹与袁中道在文中表达的“悲”有何差异？请结合文本简要概括。（6分）5.范仲淹提出“不以物喜，不以己悲”，袁中道却因景生悲。结合两篇文章，谈谈你对“览物之情”与“古仁人之心”关系的理解。（8分）参考答案：1.（1）详尽（2）迫近（3）停止（4）白色（每空1分）2.（1）在朝廷做高官就为百姓担忧，被贬谪到边远地区就为君主担忧。（“庙堂之高”“江湖之远”的定语后置翻译准确，1分；整体句意通顺，1分）（2）滕子京凭借庆州统帅的身份被贬到这里，心情忧郁不得志，于是扩建城楼成为岳阳楼。（“左迁”“增”翻译准确，1分；整体句意通顺，1分）3.《岳阳楼记》写景以“大观”为纲，先总写洞庭湖“衔远山，吞长江”的壮阔气象（1分），再分写“淫雨霏霏”与“春和景明”两种极端天气下的湖景（1分），通过对比突出“览物之情”的变化（1分）。袁中道则按时间顺序记录游湖过程：清晨“风日清和，湖平于熨”的静美（1分），中午“千帆结阵”的动态（1分），日暮“湖浪奔腾，雪山汹涌”的壮阔（1分），侧重呈现景物随时间推移的真实变化，更具现场感。4.范仲淹的“悲”是代“迁客骚人”而写（1分），他们因“淫雨霏霏”的萧瑟之景触发“去国怀乡，忧谗畏讥”的个人失意之悲（2分）；袁中道的“悲”是自我情感的直接流露（1分），因目睹“湖浪奔腾”的壮阔之景，联想到自身“不得备国家一亭一障之用”的壮志未酬（1分），以及“知己骨肉之变”的孤独漂泊（1分），是更私人化、具体的悲情。5.“览物之情”是普通人因外物变化而产生的情绪波动（1分），如《岳阳楼记》中“迁客骚人”因阴雨而悲、因晴和而喜（1分），袁中道因湖浪汹涌触发人生失意之悲（1分），本质是“以物喜，以己悲”（1分）。“古仁人之心”则超越了这种个体情绪（1分），如范仲淹提出“不以物喜，不以己悲”，将情感锚定在“忧民”“忧君”的家国责任上（1分）。二者并非对立，而是情感境界的递进（1分）：“览物之情”是人之常情，“古仁人之心”则是对个体情感的升华，体现了“先天下之忧而忧”的济世情怀（1分）。袁中道的“悲”虽