普通音乐术语

常用音乐术语

一、速度

L慢速类

（约）

GraveJ=40庄严的慢板（极缓板）

（约）

LargoJ=46广板（最缓板）

（约）

LentoJ=52慢板（缓板）

（约）

AdagioJ=56柔板

（约）

LarghettoJ=60小广板

2.中速类

Andante（约<=66）行板

Andantino（约・二69）小行板

（约）

ModeratoJ=88中速

3.快速类

Allegretto（约.=108）小快板

（约）

AllegroJ=132快板

（约）

VivaceJ=152活板（介乎快板与急板之间与其他速

度用语连用时表示更活泼、更快些。）

Vivacissimo（约.=168）极其活泼的快板

Presto（约.=184）急板

Prestissimo（约.—208）最急板

Veloce快速

Velocissimo非常快速的

Vivo速度甚快、充满活力的

4.速度变化类

Accelerando(accel.)渐快

Stringendo(string.)加紧、加速地

Stretto加紧、渐快地

ritardando(rit.)渐慢、延缓地

railentando(rail.)渐慢地

ritenuto(riten.)突慢

allargando放宽、渐慢渐强

calando逐渐柔和并渐慢地

sostenuto(sosten.)保持住（应用中常有拉住速度、绵延舒展之意。）

temporubato伸缩处理、但总时值符合于基本速度指示。

tempoxprimo(I)原速、回到开始的速度

atempo回原速

intempo按固定速度

attacca紧接

piumosso稍快（多一点）

menomosso稍慢（少一点）

largamente宽广地、缓慢地

assai(Allegroassai)足够地、非常（非常快）

quasi(quasipresto)类似、几乎（近似急板）

molto(moltoAllegro)很（很快）、十分

pochissimo(pochiss.)极少、仅仅

ritpochiss极少一点渐慢

nontroppo(nontroppopresto)不过分、不太急速的

nontanto(nontantoallegro)不过分快的

conmoto流动地、稍快地

adlibitum(adlib)按自己心意、随意地、自由选择

M.M(MaelzeTsMetronome)节拍机速度

Mouvement速度

二、力度

1.强和弱

pp(pianissimo)很弱

p(piano)弱

mp(mezzopiano)中弱

sattovoce轻声、小声

mezzavoce一半音量（轻声）

mf(mezzoforte)中强

f(forte)强

fl(fortissimo)很强

sf(sforzando>sfz)突强

2.力度变化

diminuendo(dim.)渐弱

diecrescendo(decredsc.)渐轻

smorzando渐慢、渐弱、逐渐消失

morendo逐渐消失

perdendosi使渐消失

calando渐柔和并渐慢地

crescendo(cresc.)渐强

pocoapco渐渐地

pocoapcecresco一点f点地渐强

subito(sub.p)突然（突然弱）

sempre(sennprxp)始终、一直（一直保持弱奏）

三、表情

1.抒情类

dolce柔和的

dolcissimo很柔和的

teneramente柔软地、优美地、温和地

espressivo(espress.)有表情地

espresslone富有表情、表现地

tranqui1lo(tranq.)安静的、平静的

lusingando亲切、妩媚地

cantabile歌唱地

cantando如歌地

canto歌曲、曲调、歌唱、主旋律声部

semplice简单、朴素地

comodo舒适地

piacevole愉悦地、动人地

armoruoso和谐地、一致地

delicato精致的、温柔的

delicatamente精致地、纤细地、娇柔地

pastorale田园风的

concalma平静地、安宁地

grazioso优美典雅地

mormorando发低沉的声音、喃喃低语潺潺流水

mesto忧郁地、悲伤地

dolendo悲伤地、忧愁地

relgioso虔诚的、神圣的

2.有力、有精神类

Brillante辉煌的、炫耀的

conbrio充满活力地、鲜明生动地

spirito精神抖擞地、生龙活虎地

spiritoso精神饱满地、生气勃勃地

risoluto坚决地、果断地

deciso果断地、坚定地

energico坚定有力地

vigoroso精力充沛地、豪爽地

marcato突出的、强调（有力）的

rinforzando(rinf.)突强、加强、指一个短小片断突然加强或急骤地渐强。

Secco短促地、干脆地

conforza强有力地

maestoso庄严雄伟的

pesante沉重地、有力地

bravura大胆、勇敢的、精湛的

marziale威武的、进行曲风格

3.热情、激动类

animato有生气、有活力的，近代使用此词时含

速度流动、加快之意

agitato激动地、相当快地

appassionato(appass.)热情地、激情地

confuoco热烈地、火热地

concitando激动地、感动地

concalore热烈地、热情地、激烈地

4,诙谐、轻巧类

scherzando诙谐、风趣地

grazla优雅、文雅、自然

giocoso嬉戏、诙谐地、愉快地

leggiero轻巧地

conleggierezza轻轻地、轻快活泼地

leggierissimo极轻快

nisterioso神秘地、玄妙地

bizzarro奇异的、古怪的

四、奏法、踏板及其他

1.奏法

legato连奏

legatissimo非常连

nonlegafo非连奏

staccato断奏、跳音

portato断连奏、柔和的断奏，一种介乎

legato与staccato之间的奏法。

articolato颗粒性清楚地弹奏

egualmente均匀地

tenuto(ten.)保持住（时值）

glissando(gliss.)刮奏

sopra某一只手在另一只手之上演奏

sotto某一只手在另一只手之下演奏

2.踏板

pedal(ped.)踏板

senzaped.不用踏板

conped.用踏板

unacorda(u.c.)用弱音踏板（原意一根弦）

trecorda(trec.)不用弱音踏板

3.其他

Pianoforte钢琴

scale（英）音阶

3E3E-fy；

arpeggioEB首

major（英）Dur（德）大调式

minor（英）mol1（德）小调式

tema主题

diatonicscale自然音阶

chromaticscale半音阶

octave八度

R.H/（德）nd.（法）右手

工11（德）11）.s.（法）左手

trill（tr.）颤音

tremolo震音

basso低音、低音部

quasi（quasipizzicato）近似、好像、几乎（如同拨弦）

simile（sim.）