日语合同范本

日语合同范本

篇一：日语交易合同书范本

取引契女勺害

（以下甲占5）占会社（以下乙裂品取引G注意事项仁

，任以下通4G蹄羲机筛余吉寸盲（契幺勺）。

第1条：基本原即

甲乙力:取4引＜埸合仁、平等互惠、友好信赖占考;I方在持^）、

信用仁基于1、乙、忠夷仁本契然J在履行寸马。

第2条：遹用轮B1

本契於马甲上4注文乙上叮供幺合寸粒裂品内取引契幺勺（以下

低I别契条Ji:I、5）仁逋用寸马。

第3条：值I别契於成立i:变更

①偃I别契务勺甲力:注文^'乙仁注文Lt、承6"前提hL

乙、成立占寸马乙力:注文善在受岁取力、三三尝倒1日内

CT臭•提出岁'仁受注仁我马。

②甲力、注文寸在裂品分名称、数量、单仰i、余内期、纳入埸所等在注文

害仁害岂入tl马杀相^内容在添付LT注文番^一绪仁

乙仁渡守。

③甲y：s）?）原因乙o同意在t邑oA：上彳固别契然］o内容仁文寸L

•C泛人0）一部。）熊|整杀ZzlJ:全部^整、^r

④上述O变更^0九乙、乙力;损失在受岁Az埸合仁、乙力:提出寸马提f

倒申op、甲^乙仁踣僭寸马。

第4条：裂品规格

①乙^甲力；提供寸马因面、各规格襟型及品^^要求g上or.m

造区I面在制作LT、甲在懿｝可寸马（以下懿?可区1面占I、5）。

②需耍c:上op、甲力;裂品。>规格在变更LT七d、。

③乙y：熬可因面在变更寸马埸合仁、事前仁甲0同意在^63to

变更谩程G资料在上<保存L玄岁tUjf玄巧玄I、。

第5条：仙i格

彳固别契幺勺寸马前U、甲乙双方^上述内裂品规格在^仁、相

上^他i格在碓定寸马。乙^甲力:提出LZ：才7了一要求:上o

T、才7了一在提出有效②期限在明三力仁寸盲。

①特别内系勺束力；笈［、埸合仁、本佃i格^甲力;指定寸盲肉勺入埸所杀^、

^代士逋送费在含t；费用。

②契於JG有效期限G内^、t、本佃i格^甲乙双方力讶器炎L整LP

IN、。③本他j格^甲乙双方力；承言忍守马占W力三、效力力；髡生守马。

甲乙双方^力;我I、埸合、契幺勺G期^力力：《）马。

第6条：品物G加工占名同立

品物G加工双方力:硅熬L13面-<?行bo

第7条：品^保I1E

①乙^甲仁渡守品物仁文寸LT、甲②品^要求^保^^盲。

②甲力外贪出寸马不良品仁文寸L7：、乙Zf岁早＜再髡生文寸策在

提出寸马。甲乙双方^品皙向上内意^^丁、t茄力t马。

第8条：入荷检查

①引岂受0马裂品仁对甲力；三日^内仁甲夬的A:方法P吓贪查

TSo乙^甲O木贪查判定在徒5。判定仁^^力;必马占岂、双方力:相

早＜冏题在处理寸马。

②不良品在检出寸马畴、甲力;直二不良内容布乙仁知三过马。

③乙力;不良品O通知害在引岂受岁乙力三、^岁早＜相

畤^在甲c:修理L太合格品仁渡寸、更换裂品及

^足*9玄I、裂品在祷充寸马。

④乙G要求杀他O理由仁上*9、甲（上特殊（瑞彝步品在受岁马埸合

（（：、^IRLTtu^o［，力＞L、原界JG上^一•□槿部品c：，＜i一回

ii行力、三。乙^早＜改善文寸策在占马。

⑤第8条O①占④仁上》?、检查（D上引舌受kT力、三、裂品0所有罹

士9久夕力；白勤的仁甲仁移马。

第9条：支找5条件

指定埸所（二着l）"C甲力'入荷|贪查L品物Ci、每月020日（二*夬算寸

马。先月内21日力月内20日^^乙加纳品全部内品物

仁文寸L7：、乙力;月G月末O前仁甲仁彳久在渡寸。甲力;来

月O20日仁代金在乙0）指定口座仁卷替守马。

第10条:追加条幺勺

第4条②②在夹施寸盲占岂、甲，上乙力;用意守石变更前内在廛裂品在

乙^甲G生筐需要仁上9在Jt品在用意寸马o乙（上变更前O在数量

在碓熬LT、甲仁申告寸马。甲G数量仁J：9注文害在下连寸马。

甲②取引先《：裂品G品^在提出寸盲杀/：«：损失在受廿41IE、

甲乙双方G碓BS仁上4、乙G裂品品事故在甲乙双

方^一精;甲G取引先占友好相^^岂。乙出单独寸马。飞

^、以下内埸合仁、乙^品^保gEG责任在持Z:玄（、。

①甲杀z：乙o特幺勺店及^^一^久部指定g工埸以外g社具力;修理

LT.故障在埸合。

②甲力；膀手仁改造寸马来A:变更寸马归的、故障在tAz6寸埸合。

③不良杀Z:故障^规格耆O规定在超;I盲条件tH吏5及使用不注

意、保管不完借Y保餐、雉持内粗忽^、故障在寸士考;U41马

埸合。

④乙G裂品及^含i;部品以外G裂品力'；不良^'、故障在t

BST■?＞埸合。

⑤天炎小故障在寸埸合。

⑥甲力:乙仁指定寸马基本鼓:言十规格害等十品故障在

寸士硅熬寸马埸合。

⑦甲乙^使用者O壹任故障在三寸占碓熬守马埸合。

第11条：

契幺勺耆仁烷定L㈠二士及^疑冏力;而马埸合:、甲乙双方力;愤商L

T解决1■马。

第12条：仲裁

甲乙双方力；前条t防^仁连成^W玄埸合仁、甲G所在地O/星济仲裁

委具会;仲裁在申言青守盲。者力:仲裁^^负担寸盲。

本契女勺害（上一部2式甲乙双方d：各1式布持0。

甲：

会社住所：

tMy：

重言舌番号：FaX:

口座金艮行：

口座番号：

纳税番号：

20XX年月日

乙：

会社住所：

甯言舌番号：

口座金艮行：

口座番号：

纳税番号：20XX

FaX:年月日

篇二：日语合同范文

蕖牙务言青负基本契幺勺害

（以下「甲」占、

（以下「乙」占1、5）甲乙口目内蕖马基本的玄取

*夬的事工直在、次0>通《9胡^吉寸马。

（目的）

第1条甲^乙L：甲G裂品仁马次0蕖矜（以下言青负渠矜占1、5）

在委rEL、乙CD蕖矜在

引受，九完成寸马i;内占寸马。

（1）^音十裂区1及^生姓技^马蕖矜

（2）制御^言|•及^回路、板金裂区I马渠矜

（3）^2、gS音十及^70口么俳J^马蕖才务

（法的羲矜）

第2条乙青负渠矜内遂行仁O舌、劳勘基型法、殿渠安定法、劳倬力

者炎害襁信保陵法、帝彳勃安

全衢生法、他G法令及^盥督官疔G指示命令在遵守守马占占t

CT、法令仁规定衣hZ:事荣主士责任在负5t>O<h寸马。

（调用10四等）

第3条本渠基本契余勺（以下「本契条J」^^9）甲乙^仁

出岁盲才务仁定

的O别途甲乙^tl盲彳固々G取引（以下「他别契余勺J

U9）（C遮用^M4t0<^T6o

2

（值I别契女勺）

第4条甲乙仁文寸者青负蕖才务内容、数量、邰1期等在明示寸马。

2画者（*、前项G内容仁基上、金额在决定守马。

3值|别契女勺14、甲力：乙;文寸LT、前I机二基ST髡行言M衣赖

3Ftt委言十依

赖善在交付L、乙力;m在承ISLZ：占岂仁成立寸马。

4乙（上、甲力^制依赖善兴/^上委言薪殳言十依赖害在受领LZ：彳灸、7

营渠日以内^

否在通知寸马t0tL>乙力、邑期限内仁Bg否G通知力;玄i、埸合、f

^^音I•依赖善杀Z:

H委^^言十依赖者1U彳系S契/勺（t4成立Lfc

甲及^乙（上、本契/勺O各条艰及^彳固别契於JO内容仁徒I、契幺勺在履行

Ls本契系勺O条^士值别契幺勺G内容士力;巽笈马埸合^、值I别契於

内容在侵先遹用寸马。

（支捡

第5条乙（由三青负渠矜完了彳灸、邂滞玄<甲仁纳品寸马士同畤仁、言青求

害在髡行寸马

2

3

（渠才务指挥管理）

第6条乙负渠矜0）遂行仁岂、棠矜管理^任者在逗任L、甲仁

害面CI"C届（:）"出玄IjtUJf玄

巧笈I、。二tl在变更LZ:占岂I）同株占寸马。

2乙管理责任者在L乙吉青负渠才务O遂行岂、乙在代表L乙

甲G速^^整仁而A：J

•e、力、n乙内徒渠具（以下r^MJ士1＞5）或统括1^、指挥E1督衣

-ttSo

3甲（J：本契系勺（D履行仁注文、要^等在行5占岂（士、棠矜管理

责任者:对TT行0、

徒渠具仁文寸LPd:直接二九在行O玄三玄口。

（辍告）

第7条乙《：言青负渠矜在遂行寸马仁S）太oT（j：、常仁甲O怒口^任者

Pi滑玄遂行C：努的玄ktut'我巧玄IL

（徒棠具G管理）

第8条乙（J：徒渠具（D教育指挥仁万全在期守马占共仁、徒蕖具仁文寸

L.入社畴O安全教育、甲0

定的有秩序幺住持仁国寸马规划J、规定等在遵守衣过马他、倒恪己。＞雉持

C：责任在负（、、甲^乙0夹施CZO岂愤力L玄岁；rut'笈e＞笈I、。

（资格G硅BS）

第9条乙U:言青负蕖牙务在遂行^资格力;必要玄作蕖（上、

资格在有寸^仁作

^e）女i、。

（使用檄器等）

第1o条乙《：言青负蕖矜遂行仁必要笈檄器、SH莆、卜^工了一（以

下「檄器等」

自三调逢L、使用寸马寸马。但L,、甲力;所有L、若L＜（士甲

力：指定寸马特定G

檄器等力；J）盲占岂（上、甲乙^别途、借贷与契女勺害在取

4交;h寸二t

与在受岁马二tSo

2乙（J:甲0）檄器等在善良玄管理者（D注意在使用、管理L、

本契系勺^^了LAri:

舌，上直^CZ甲仁返遢I.玄廿tUJf玄巧玄

3乙（J:作渠服、名札、消耗品等（九自^^建于马（Di:寸马。

（纳期GJ敢守）

第11条乙^契系勺纳期"11守L、9心在得手纳期力;邂延寸马埸合^

直今仁理由在甲仁辍告

寸马（5:共仁甲G指示仁证5。

甲山纳品扮上冶青求善受领彳发、别途取*9、夬的马条件^、乙LZG代金

内支礼.口在寸马。甲力；乙力三支协在受岁^W金金戋债罹力：i＞马埸

合、双方合意条件仁基•SU'P甲力;乙A支执金额力J、f

O金额在差L引C'T支在方二占力:出来马。

（纳入棣查、受入）

第I2条乙（，纳品（H祭L、干内内容在横查L、甲仁大寸L各倜别契乐勺

O仕棣:合格马二t

保司E寸i＞o

2甲《：乙^邰j入LZ：因面等在检查L、合格LA:埸合（上^0）受入（检

U又）在行5。3检查夹施彳麦、乙G责任仁上马不具合力;髡足埸

合《：甲0指示仁徒5。

4前不具合力；乙内壹Ui）马埸合、乙G费用负担UJ：9^^60

修正在行5。

（檄密保持）

第13条乙（上三青负渠矜CD履行P知4得Z:、甲扮上^甲O裂品

马一切O知后戢、情辍

等在第三者仁漏J玄三笈（、。杀大乙G徒棠员U二

2

（罹利切帚属）本条叫见定（扎本契系勺力邀了彳叁有方底卷马t;

第14条本渠才务G遂行U除L、乙0社具力；髡明考案L工渠所有罹

^甲（U帚属马。

（契幺勺内解除）

第15条甲亲Zrd；乙年tl力力;、正当玄事由玄＜次＜D各号0

一仁吉亥当LA:占W（上、本契

暴JG全部杀kaj：一部在解除^马。兴不^n（cJ：被损害内

赔慎筌言青求寸盲二

上讲飞考So

（1）本契幺勺仁遑反Lz、杀著背任行卷力;而马占IS的JilZ:

（2）手形、小切手在不渡叮占玄L、他支在^、不能状

A:t

（3）整督官疔上叮营渠停止G处分等在受^^

（4）差押之、彳反差押;I、彳反划分、弓金制轨行若L＜（上兢壳（D申立乙

在受，九若L＜（i

破姓、会社更生手统隔始、民事再生手^^始等G中立P力士

$

（5）他前各号O—L：型"TW事由力;而oAzi:舌

（损害BB倒）

第16条本契幺勺仁上马蕖才务内遂行^乙U扁^事由

仁上4、甲CT损害在与;I

埸合（4、甲（*乙C：文寸L损害在言青求才■马二士力

事项）

第17条本契条JC：定的0＞笈I、事］臬及^本契尔）仁定y）Zr内容CT疑羲

力:生I:A:埸合（J4、甲及^

乙y：a®意在持^二九在解决寸盲。

（合意管$8）

第18条本契幺勺仁^速LT、法律上争力:生15^占岂、宅内管辖

裁判所^甲内本社所在地在

管辖寸盲地方裁判所占寸马。

（徒前契幺勺O袂行）

第19条本契幺勺•结以前仁甲乙^许々帝结LZ:「蕖矜言皆负基本契幺勺

3F」、「劳矜委^基本契幺勺害」

等（上、本契盆筛篇选效力在失5七Gi:寸马。

2本契於］内盆?结以前（二甲乙帝余吉L7i10别契幺勺G履行C：i>Zz

Xli.本契女勺在逾用寸盲

TSo

（有效期限）

第20条本契幺勺内有效期^（上、本契然JCD^g吉0日力、邑1年

So但L、期^^了G3勺月

前iT（3甲乙双方力,邑何三力、O意思表示力:笈（）占岂t±、本契幺勺^自

勤的C：更C：1年^

更新^占L、以彳笈^二G例仁上马七Oi:寸马。

本契幺勺/帝幺吉内言正上LT.本善2通在作成L、甲乙言己名捺印

内上、各1通在保持寸马。

平成年月日

甲

乙

篇三：合同日义范本

取引契幺勺耆

有限公司t有限公司tli相互利益尊重②理念布基于$、内原即

cr行5t、引岂取4T■次上oc:引取契幺勺在作成

L＞生姓委言-E在?帝皓守马。

一、彳而格

1.甲（J：仕棣、品^、数量、邰）期及^送料在考甲乙^上取

壳他i格在决定L、乙仁文寸兄稹4在提出寸马二占。

二、品^

1.甲^乙仁出荷L乙口马裂品仁文寸L乙会社规格仁合5ct在保障

寸马二占。乙（士甲加e）提供LTi^S工程仕棣害Gt9（C仕上5二

to

2.乙^品^保言正期^内0壅料仁文寸LT•品^力：方马i:思oA：J、髡

兄寸马三日^以内;甲仁通知寸马二to甲。）状讥14•考；tL、

技街者在派遣L、乙占相5之;解决寸马二占。

3.甲^77夕廿一匕久在提供寸马二占。

4.乙《：甲仁裂品品改善仁0（、T意^^提出寸马羲矜力马。

三、注文

1.乙y：希望邰J品口014口前C：7了夕久注文寸马二（;：。乙力:注

文善在髡行寸马二t占甲力；g^当注文在承Bg寸马二上7?成立于马二

ttTSo甲ti注文在受令副灸、受^拒否0申1＞出布L笈（邛艮4、（固

别契女勺^成立寸马二tt

2.甲1上f同别契用勺0）基纳期以内;指定纳入埸所仁知勺品L玄，

1三玄巧笈i、。纳期逞孔、数量不足力:髡生守马恐九力：《）马埸合^乙仁

^状沆、理由在辍告L、乙G指示在受岁玄，；；TUf玄三玄C、。纳期

上o乙力；被害力;方马埸合、乙^甲仁文