《计算机专业英语教程》-第10章

Ⅰ.GettingstartedJustasthoseusingcomputer15yearsagolookattoday'smachinesandcan'tbelievehowmuchtechnologyhasmovedforward,computerusers15yearsfromnowwilllookbacktothecommonuserheadachesoftodayandshaketheirhead.Here'sasneakpeekatwhatcomputermanufacturerswillstartbuildingintocomputersforthehomeandbusinessmarket.Ⅱ.TextMorePersonalized

HardwaretoMatchUserHabitsPrettymuchasarule

everyonerightnowsuesthesameequipment.Thesamekeyboards,thesamemice,thesamescreensandthesamelaptopconstructionforcomputerequipmentforhomeoroffice.Butcomputerperipheral

manufacturershavebeenspecializingoptionalusecomputertoolsforsometime.LessonAComputerTrendsoftheFuture下一页返回Casual

usersneedfastRAM,brief

spurts

ofstorage,andflexibilityinonlinemanagementoffunctionsforworkandcommunicationandentertainment.Specificchipsandhardwareprofiles

willbeusedforadvancedcomputinglikefilmediting,musicandDVDburning

,highspeedgaming,andsuper-secureInternetaccess.The“onesizefitsall”computersalesmodelwillpassaway.ArtificialIntelligencePossiblytheultimateNextBigThinginthehistoryofcomputing,AIhasbeenthedreamofcomputerscientistssince1950-whenAlanTuringintroducedtheTuringtesttotestamachine’scapabilitytoparticipateinhuman-likeconversation.InthecontextoftheWeb,AImeansmakingintelligentmachines.We’veonlybeguntoscratchthesurfaceofAIontheWeb.AhasattemptedtointroduceaspectsofAIwithMechanicalTurk,theirtaskmanagementservice.Itenablescomputerprogramstoco-ordinatetheuseofhumanintelligencetoperformtaskswhichcomputersareunabletodo.Sinceitslaunchon2LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回November2005,MechanicalTurkhasgraduallybuiltupafollowing-thereisaforumfor“Turkers”calledTurkerNation,whichappearstohavelight-to-mediumlevelpatronage

.HoweverwereportedinJanuarythatMturkisn’tbeingusedasmuchastheinitialhypeperiodinNov-Dec05.Nevertheless,AIhasalotofpromiseontheWeb.AItechniquesarebeingusedin“search2.0”companieslikeHakiaandPowerset.NumentaisanexcitingnewcompanybylegendJeffHawkins,whichisattemptingtobuildanew,brain-likecomputingparadigm-withneural

networksandcellularautomata.InEnglishthismeansthatNumentaistryingtoenablecomputerstotackle

problemsthatcomeeasytoushumans,likerecognizingfacesorseeingpatternsinmusic.Butsincecomputersaremuchfasterthanhumanswhenitcomestocomputation,wehopethatnewfrontierswillbebroken-enablingustosolvetheproblemsthatwereunreachablebefore.LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回MobileMobileWebisanotherNextBigThingonslowboil.It’salreadybiginpartsofAsiaandEurope,anditreceivedakickintheUSmarketthisyearwiththereleaseofApple’siPhone.Thisisjustthebeginning.In10yearstimetherewillbemanymorelocation-awareservicesavailableviamobiledevices;suchasgettingpersonalizedshoppingoffersasyouwalkthroughyourlocalmall,orgettingmapdirectionswhiledrivingyourcar,orhookingup

withyourfriendsonaFridaynight.LookforthebigInternetcompanieslikeYahooandGoogletobecomekeymobileportals,alongsidethemobileoperators.LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回CompanieslikeNokia,Sony-Ericsson,Palm,BlackberryandMicrosofthavebeenactiveintheMobileWebforyearsnow,butoneofthemainissueswithMobileWebhasalwaysbeenusability.TheiPhonehasarevolutionaryUIthatmakesiteasierforuserstobrowsetheWeb,usingzooming

,pinching

andothermethods.Also,asAlexIskoldnoted,theiPhoneisastrategy

thatmayexpandApple’ssphereofinfluence

,fromwebbrowsingtosocialnetworkingandevenpossiblysearch.SoevendespitetheiPhonehype

,intheUSatleast(andprobablyothercountrieswhenitarrives)theiPhonewillprobablybeseenin10yearstimeasthebreakthroughMobileWebdevice.LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回OnlineVideo/InternetTVThisisatrendthathasalreadyexplodedontheWeb—butyoustillgetthesensethere’salotmoretocomeyet.InOctober2006Googleacquiredthehottestonlinevideopropertyontheplanet,YouTube.Lateronthatsamemonth,newscameoutthatthefoundersofKazaaandSkypewerebuildinganInternetTVservice,nicknamedTheVeniceProject(laternamedJoost).In2007,YouTubecontinuestodominate.MeanwhileInternetTVservicesareslowlygettingofftheground.It’sfairtosaythatin10yearstime,InternetTVwillbetotallydifferenttowhatitistoday.Higherqualitypictures,morepowerfulstreaming,personalization,sharing,andmuchmore-it’sallcomingoverthenextdecade.Perhapsthebigquestionis:howwillthecurrentmainstream

TVnetworks(NBC,CNN,etc)adapt?LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回MedicalPotentialInfuturedoctorswillbeabletomakecomputercalls.Imagineyoucouldgetacheckuponline.Meetwithyourdoctorwithoutleavinghome.Withreversewebcams

,audiochatcapability,andsomemedicalhardwareattachments,yourcomputermightconvertintoaportablehomemedicalfacility

.Systemsreadoutsandinformationcanbeprocesseddirectlythroughyourcomputertothephysician’scomputermonitorathomeorwork.Thiswillbeveryimportantforseniorswithlowmobilityorlimitedaccesstotransportation.ConclusionWe’vecoveredalotofgroundinthispost,sotellusknowwhatyouthinkofourpredictions.WhatotherWebtrendsdoyouforeseeoverthenextdecade?LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回Ⅲ.PositionKnowledge亚马逊土耳其机器人——AmazonMechanicalTurk亚马逊土耳其机器人（AmazonMechanicalTurk）是一个Web服务应用程序接口（API），开发商通过它可以将人的智能整合到远程过程调用（RPC）。亚马逊土耳其机器人利用人的网络来执行不适合计算机执行的任务。亚马逊调用那些计算机很难完成但“人工智能”却能很容易执行的任务。执行人工智能任务（HIT）的人可能会被要求写产品描述，对移动语音搜索查询作出回应或选择某一主题的最佳照片等。下面是它的工作过程：当用户提出一个要求，应用程序就会将这一请求发送给执行任务的人。人就会对此作出应答，然后服务器将回应传给请求者。土耳其工人的工资是按成功完成人工智能任务来计算的。亚马逊（Amazon）通过收取成功完成请求者人工智能任务的10%的价格来获利。LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回土耳其机器人（MechanicalTurk）这个名字是从18世纪的一个国际象棋游戏机器人得来的，这个机器人在欧洲参观并与名人比赛下象棋，其中包括拿破仑和本•富兰克林。每场演出之前，观众都可以检查土耳其机器人，以查看它的许多职能齿轮和杠杆。然而，和所有神奇的事物一样，土耳其机器人只是一种幻想。其实在机器人中有一个真人躲在一个秘密隔间中，是他在操纵机器和人玩象棋。亚马逊（Amazon）选择土耳其机器人（MechanicalTurk）这个名字来命名他们的网络服务，是因为人类的智慧隐藏在最终用户，这样服务看起来就像是自动进行的。LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回我们只是开始在网络上想象人工智能的外表。A已经开始尝试通过MechanicalTurk，向人们介绍人工智能和任务管理服务。它能使计算机程序调用人工智能去执行那些计算机不能做到的任务。从2005年11月2日投放市场以来，MechanicalTurk已经逐渐地建立起一批追随者——有一个专门为Turkers建立的论坛叫TurkerNation，它看起来拥有轻到中等程度的点击率。但是，在我们一月份对它进行报道的时候没有使用像11月到12月5日那样的大肆宣传。虽然如此，人工智能还是赋予了网络很多承诺。人工智能技术在像HakiaandPowerset这样的“搜索2.0”公司中投入使用。Numenta是由Techleqend公司的JeffHawkins创建的一个令人兴奋的公司，它试图通过神经网络和细胞自动控制建立一个新的、类似人脑的范例。这意味着Numenta试图让计算机去处理一些对人来说很简单的问题，比如人脸识别或者在音乐中领会模式。由于计算机的计算速度远远超过人类。我们希望它突破新的界限——可以解决我们以前无法解决的问题。LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回移动网络移动网络是在slowboil上的另一个终极目标。它在亚洲和欧洲的一些地方已经发展壮大，而且随着今年苹果iPhone的发布它在美国市场也得到一股冲力。这只是一个开始。在未来的10年之内会有很多通过移动设备实现的定位服务出现：比如路过本地购物商场时得到购物优惠信息，或者在驾车时取得地图导航，或者在一个星期五的晚上与你的朋友取得联系。期待一家像Yahoo和Google这样的大型互联网公司成为主要的移动门户网站和移动电话运营商。Nokia,Sony-Ericsson,Palm,Blackberry和Microsoft这些公司已经涉足移动网络多年，但是移动网络的一个主要问题就是用户的使用便捷性。iPhone具有一个创新性的用户界面，它使用图像缩放、收聚和其他的方法，使用户更加容易地浏览网页。同样，像AlexIskold指出的那样，iPhone可能是一个扩大苹果公司影响范围的策略，从网络浏览到社交网络甚至可能是搜索领域。即使iPhone进行了大肆宣传，至少在美国（也可能是它抵达的其他国家），10年之内iPhone都可能会被看作是移动网络设备的新突破。LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回在线视频／网络电视这是一个已经在网络上爆炸了的趋势——但是你仍然有那种感觉：还会有更多东西出现。2006年10月，Google获得了这个星球上最热门的在线视频网站YouTube的所有权。同一个月的后几天，爆出了Kazaa和Skype的创始人也正在建立一个网络电视服务，昵称TheVeniceProject（后来命名Joost）。2007年，YouTube继续保持优势，同时网络电视服务也慢慢取得进展。可以很明确的是，在十年的时间内，网络电视会和今天有本质的区别。更高质量的图像，更强大的流量，个性化，分享，还有更多——它们都将在接下来的十年里实现。或许现在最大的问题是：现在的主流电视网络（NBC，CNN等）如何适应这股潮流？医学潜能未来我们将能使用计算机来访问医生。想象你能进行在线检查，不用离开家就能看医生。使用倒置的网络摄影，语音聊天功能和一些医学的硬件设备，你的计算机可以变成一个便携的家庭医疗设备。通过你的计算机能直接处理系统读出的数据和信息并发送到医师在家或办公室的计算机屏幕上。这对活动能力差的老年人或交通受限的人将非常重要。LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页下一页返回结论我们在这篇文章里涵盖了很多领域，告诉我们你的预言是怎么的，对于下一个10年你还预见到了其他的什么互联网趋势？LessonAComputerTrendsoftheFuture上一页返回Thisweek,withdancersandotherevents,Microsoftlaunchedthegeneralreleaseofitsnewoperatingsystemforpersonalcomputers.WindowsVistabecameavailableinmorethanseventycountries.ThisisthefirstnewversionsinceWindowsXPintwothousandone.Butthelong-delayedreleasedidnotcreatenearlyasmuchexcitementastherewastwelveyearsagoforWindows95.Vistaisdesignedtomakeiteasiertosearchforfilesonacomputer.Theappearancehasalsobeenimproved.AndMicrosoftsaysthenewsystemoffersbettersecurity.Justhowmuchbetterremainstobeproven.MostPCsuseWindows.Butpeoplewhomaywanttobuythenewversionforanexistingcomputerfirsthavetomakesurethatthemachinecansupportit.Thisistrueespeciallyifacomputerisolderthanayearortwo.LessonBToday’sComputerTechnology下一页返回Appleplanstoreleaseitsnewoperatingsystem,calledLeopard,thisspring.ButmanyindustryexpertssaythefutureofsoftwaremaybeinprovidingservicesovertheInternet,thewayGoogledoesnow.Thatmeansamoveawayfromloadinglotsofprogramsontoindividualcomputers.Vistaisnottheonlynewsincomputertechnologyrightnow.Engineershavediscoveredhowtousenewmaterialstomakethebrainsofacomputer.OnJanuarytwenty-seventh,Intelannouncedthebiggestchangeinfortyyearsinthewayprocessorsaremade.Thecompanysaysthetransistorsinitsnextgenerationofprocessorswillbemadeusinghafnium,akindofmetal,insteadofsilicon.Intelsaysitwillalsouseasecretcombinationofmetals.Transistorscontroltheflowofelectricalcurrent.Thenewtransistorswillbethesmallestyet,justforty-fivenanometers,orforty-fivebillionthsofameter.Twothousandofthemcouldfitacrossahumanhair.Hundredsofmillionswillgoontothenewprocessors.LessonBToday’sComputerTechnology上一页下一页返回Intelsaysthenewtechnologywillincreaseperformanceanduselesspower.Itsaysitexpectstobeginproductioninthesecondhalfofthisyear.Intel’snewdesignuseswhatisknownas“high-kmetalgate”technology.ButIBMmadeasimilarannouncementonthesamedayasIntel.IBMsaidithasdevelopedsuchtechnologyforuseinchipcircuitsassmallasforty-fivenanometers.Thecompa