《送东阳马生序》原文注解翻译(逐句) (2)

1、。送东阳马生序原文注释的翻译我年轻时喜欢学习。因为家里贫困，无法借书阅读，经常从图书馆借钱，亲自抄写，并在指定的日期寄回去。于：我，作者，自称是。特别喜欢学习，主要指阅读。招致，获得，在这里购买。每：经常。假借：借用，同义复合词，假也意味着借用。于：向，介词。是的。手拉手：手拉手。钢笔：用钢笔和名词作状语。清点：清点(约定的)返回日期。With:连词，与“and”连用。我小时候喜欢阅读。因为这个家庭很穷，不能借书读，所以他们经常向有书的人借书，用自己的笔抄写，并在指定的日期准时归还。天气冷的时候，盐池里的水是冻硬的冰，手指不能伸，我仍然不放松看书。砚：指砚中的墨水。冰的硬度：冰冻变得非常坚硬，

2、即坚硬的冰。用作动词的冰会结冰。懒惰33，360松懈，懒惰。(一)当中；代表“记录”。天气特别冷的时候，砚池里的墨水会结成固体冰，手指不能弯曲和伸直，也不能放松地阅读和抄写。复印后，请回家，不敢稍超过约定的时间限制。所以大多数人会把书借给我，这样我就可以看各种各样的书。走：快跑，快点。的：它，而不是“书”。超过约定：超过约定的期限。因此，有必要加强两国之间的协调。在“到”之后：放。错误：借出。原因：结果。是的，我能。泛读。复印完成后，尽快还书，不要超过约定的期限。因此，人们更愿意借给我书，所以我可以看到各种各样的书。它不仅增加了皇冠，还有益于圣人。他也深受名人之苦，在没有主人和主人的情况下旅行

3、，他试图远行数百英里，向他家乡的圣贤们提问。两者都是：已经。皇冠：成人。木易：更多的赞美。当然。这句话省去了主语“于”。遭受：担心，担心。大师：大师指的是一个知识渊博的老师。品味：一次。冲向。贤达：有道德知识的长者。拿着经文问问题：拿着经文问问题很难。经典，儒家经典。作为一个成年人，我更钦佩古代圣贤的理论。我也担心大师和名人之间没有沟通和协商。我远道而来，跟随我同胞善良博学的前辈们，带着经书去请教。资深的荣誉人士，也门学生挤满了他的房间，他的话和态度从来没有稍微委婉。德龙受人尊敬：备受尊敬；高尚的道德，崇高的名声。师徒：都是指学生。它的意思是“冼达”。稍微降低语气：稍微降低语气，降低语气。这意

4、味着言语和态度一直都很严肃。谦虚点。颜色，尤其是面部表情。这位长者品德高尚，名声显赫。向他征求意见的学生挤满了房间。他从不温和地说话，也从不温和地表情。李煜左等右等，协助嫌犯质理，俯过身去俯过耳朵邀请；或者在其生气的情况下，越是恭恭敬敬，越是对，一句话也不敢回答；一旦它高兴了，请再来一次。所以我很笨，最后得到了很多教训。准备好陪伴你的长辈。左右：附近。介词“于”保存在“左、右”之前。问问题，问事实。提供帮助、指导或建议。质量，询问。弯腰：弯腰。With:连词。或者：有时候。其：何，代表“仙达”。对大喊大叫。体贴。一个词：一个词。回答：回答。等等。其：何，代表“仙达”。心悦：开心。然后，表达继承

5、关系的连词可以被翻译成“你”。严：有一个兼词，相当于，可以翻译成“对他”。祖：终于。获取：获取，在这里作为“可以”说话。听说：名词短语，意思是“你听到的”。我恭敬地站在他身边，问问题，问事实，弯下腰，竖起耳朵征求意见。有时当我遇到他的斥责时，我的表情更加恭敬，礼节也更加周到。我不敢说一句话来回答。等他高兴了，他又去请教了。所以尽管我很笨，但我最终还是得到了一些东西。于泽什么时候当我作为一名教师学习时，我背着我的书箱和鞋子在山谷中行走。在隆冬时节，寒风凛冽，雪有几英尺深，我脚上的皮肤冻裂了。我还不知道。接近时，四个僵硬的劲气无法移动。女人们端着汤，倒上汤，盖上被子，在一起呆了很长时间。如果你违背

6、了你的主人，你可以每天再吃一次没有任何新鲜脂肪。绝对：指的是招待所，也就是下面的“反向旅程”。分支：与“肢体”相同。硬度：硬度。任莹：原意是陪伴奴隶，这里指的是在军队服役的人。唐：热水。渡边：倒出来洗干净。灌溉，洗涤，洗手。为了：使用，采取。被子：被子。掩护：掩护。勇是赋的同义词。时间长了：还是“时间长了”，时间长了。住所：住所。酒店。再次：两次。食物：动词，给食物。新鲜脂肪：鱼和肉等食物。新鲜生鱼。脂肪、猪、牛、羊和其他牲畜。味道：美味。属性的标志。当我到达学校礼堂时，我的四肢僵硬，不能动弹。服务员给我拿了热水来洗和泡，还给我盖了被子。我花了很长时间才热身。我住在旅馆里，一天只吃两顿饭。没有

7、新鲜又油腻的食物可以享用。这些学生都是齐绣的，头戴宝帽，腰间佩一枚白玉戒指，左刀一把，右刀一把，都是绣的。叶(Y)看起来像一个神人。余(yn)穿着长袍和衣服。与此同时，他对慕岩没有任何欲望。如果他玩得开心，他就不知道嘴巴和身体是否像人一样被服务。一起学习的人，即同学。着装。精致刺绣：绸缎制成的华丽服装。流苏：帽带。属性的标志。腰部：用作动词，挂在腰部。准备：配备。气味：香囊。叶然：光彩照人的样子。然而，连接词表示连接的两个部分是相反的。一件破旧的衣服。我们走吧，老废物。天哪，坏了。部门：住在。其一：他们，一代“一起生育”。一点也不。慕岩：嫉妒。颜，佩服。托：因为。中国人：心。快乐的人：一个名词短语，意思是足以让人快乐的事情，这里指的是阅读和寻求启迪的快乐。口腔和身体服务：提供口腔和身体意味着吃和穿。不，如果：不如，不如。叶：助词，表示解释的语气，不能翻译。和我住在一起的同学都穿着华丽的衣服，红色的流苏和用宝石装饰的帽子，腰上戴着白玉戒指，左边是刀子，右边是香包。他们都像神一样闪耀。然而，我穿着一件破烂的棉袄和旧衣服。