Cell：揪出癌细胞的代谢软肋

1、近日，细胞杂志上的一项新研究比较了造血干细胞和白血病细胞消耗营养物质的方式，发现相比于正常细胞，癌细胞无法容忍它们的能量供应发生改变。这些结果表明，或许有一,些方法可以靶向白血病代谢促使癌细胞死亡，并且不会损害其他的细胞类型。来自哈佛大学和麻省理工学院的科学家们领导的一个研究小组，在一项新研究中比较了造血干细胞和,白血病细胞消耗营养物质的方式，发现相比于正常细胞，癌细胞无法容忍它们的能量供应发生改变。这些结果表明，或许有一些方法可以靶向白血病代谢促使癌细胞死亡，并且不会损,害其他的细胞类型。研究人员将他们的研究工作发表在细胞（Cell）杂志上。论文的资深作者、哈佛大学医学教授DavidScad

2、den博士说：“早在几十年前，,人们就已经知道癌细胞利用能量的方式不同于大多数的细胞类型。因此我们想，或许造血干细胞和它们的直接后代之间有可能存在一些代谢差异；那么它们与癌症的差异是否大到你可,酚磺乙胺 ,以用某些东西来操控能源，从而只影响癌症而不损伤正常细胞呢？”Scadden的研究小组一开始检测了造血干细胞和它们的直接后代造血祖细胞，后者具有比较有限的,分化能力。研究人员以两种方式改变了细胞摄取营养的途经：一是通过葡萄糖on-off开关，另一种是像旋转音量转盘(volumedial)一样，通过精细调节，升高或降,低葡萄糖。研究人员发现关闭葡萄糖开关可导致干细胞死亡，而上调葡萄糖的容量转盘，

3、可以影响后代细胞的正常能量生成，使之在某些方面向着好的情况转变。Scadden,说：“这是两种细胞类型之间一种有趣的差别。它们具有非常不同的功能，你可以想象它们将以非常不同的方式来利用它们的营养物质，而此前无人阐明过它。”研究人员接下来,导入了一些遭到破坏可引起亲代造血干细胞和它们的后代细胞癌变的基因，让癌细胞经受了和正常细胞相同的葡萄糖处理。该研究小组发现无论他们以哪种细胞作为开始，白血病细胞,对葡萄糖on-off开关和容量转盘都敏感。论文的第一作者、Scadden实验室博士后王英华（Ying-HuaWang，音译）说：“一些药物在有效杀伤癌细胞的,同时也对健康细胞造成毒害，是癌症治疗的主要

4、障碍之一。在这项研究中，我们找到了一种方法来区分正常细胞和恶性细胞之间的敏感性，提出了一个潜在的治疗观点。”Sca,dden说：“癌细胞在许多的方面都不像正常细胞，其中一个就是癌细胞被锁定在一种特定的行为方式。这些细胞处理葡萄糖的方式如此的奇特，它们创造了一种独特的干预机会。,正常细胞不会遭到破坏，是因为它们适当地拥有其他的能源机制。”一些私营企业一直在开发靶向癌症代谢的药物，但主要针对的是实体瘤，Scadden希望这一研究将为工,业合作商打开大门，生成一些新的疗法。未来还需要开展更多的研究来确定非血液性癌症在代谢敏感性上是否具有类似的差异。,收藏红木家具的马先生近日发现，自己一年半前花七八万

5、元买下的一套大红酸枝座椅，目前价格已经翻了一倍多。而据了解，从年初至今，在售的各类红木家具普遍涨价20%左右，由于原料紧缺，进货难度加大，一些商家甚至先将存货“囤”起来坐待机会。对此，业内人士表示，短期内红木市场恐难“退烧”。红木家具市场异军突起宽约1米，长不过2米多，再加上一个雕花靠背和两个1米见方的大方凳，这样一套大红酸枝座椅，去年的价格还七八万元，今年在市场上已涨到20万元，做了十几年家具收藏的马先生对此不以为怪并表示，这两年红木家具市场可谓异军突起;经营红木家具的王先生也表示，目前市场上常见的大红酸枝、鸡翅木、花梨木家具，今年价,格普遍比去年上涨20%左右。对此，相关业内人士表示，“今

6、年五月，新发布的濒危野生动植物种国际贸易公约将大红酸枝等7种木材列为濒危物种，被限制进口。目前，红木家具价格普遍上涨，特别是大红酸枝，5月之前常规料大约10万元一吨，而现在要卖到20万元一吨。”期待高利润商家“由售改囤”据业内人士介绍，造成此轮红木家具涨价的主因是珍贵的红木原料日渐紧缺，好木材越来越少，且濒危野生动植物种国际贸易公约又正式生效，木料开采也受到限制，这成为此次国内红木价格上扬的“”。由于价格走高，红木家具近年来越来越多的受到藏友们的关注，人们纷纷开始收藏、投资红木家具。有些商家为了期待较高的利润，甚至开始限制,店内存货出售，他们“由售改囤”，坐待市场变化。经营家具收藏多年的王先生表示，“很多红木会馆最近停业两个月，老板说是自己喜欢暂时不卖留了下来，其实也是在等着升值。物以稀为贵，短期内红木市场恐难退烧。”购买红木家具谨防假冒红木家具价格飙升，假冒家具也就层出不穷。业内人士提醒想要购买的市民：红木家具一般都是卖木料原色，对于上漆的家具要格外留心;同时，购买时一定要索取正式发票，并在发票上注明家具的