“快XP了”结构解析.doc

1、 上海师范大学硕士学位论文“快XP了”结构解析姓名：许晓宇申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：吴颖201204 第 五 章在 第 四章的 基础 上， 从 主 观 性与 主 观 量 的 角 度 出 发 ， 分 析“ 快 关 键词 ： 快 了 结 构 虚化量 范 畴 主 观 量 焦点 眐 黮 眕 第 一章绪 论 从 所收 集 的 研究 资 料 来看，学 界 关 于 “快 了 ”结 构 并 未有 直接 相 关 的 专二 、 对 吴 语 中与 普通话 “快 了 ”构 式 相 关 的 结 构 “ 的 研究 ：少 存在 着三种程 度不 同 的 过渡 形 式 ，并 给 出 可 能 的 过渡

2、序 列 形 式 ： 手 段来 表 达 量 的概 念 ， 这就 是 量 范 畴 的语 言 化 。量 ； 从言 语 主 体是 否参 与评 价 ， 分 客观 量 、 主 观 量 ； 从量 的值 是 否确定 和 有无幅 度 ， 分 确量 约量 ， 定 量 不 定 量 ， 弥 散 量 固 化 量 ； 据两 个 量 的比较 结 果 ， 有大 量 量 ， 常 量 浚 剂浚 读 超量 ：根据量 是 否变 化 ，有静态 守 恒 量 、 动 态 变 化 量 ； 综 合 两 种 角度 ， 有主 观 大 量 主 观 小 量 。 据语 言 表达 形式 的不 同， 分 明 量 暗 量 ， 显 性 量 隐 性 量 ； 据量

3、 所 属 的领 域 ， 有非语 言量 、 语 言 量 缜樘等 等 。 相 关的重 要 概 念 还 有：量 点、 量 幅 、 量 级等等 。 固 上 海师 范 大 学硕 士 学文 论 文都 有表 达 量 的手 段。 吕 叔湘 探 讨 了 表 达 数 量 、 程 度 量 和 动 量 的数 目字 、 单 位词、 副词 、 助 词、 语 气 词等 ， 及重 叠 、 比拟、 述 补 结 构 、 比较 和 假设、 “以含蓄察 ， 其 中主 观 量 范 畴 专 列 一 章展 开 详 细 论 述 ， 该书的其 他 章节对 主 观 量 问题也 合 理的 解 释 。 可以说 ，李 善 熙 的 研究在前 人及李 宇

4、 明 的 基 础 上又大 大 前 进 了一 主 观 性和 主 观 化 理论 “语 法 主 语 琤句 除了这 个语 法 主 语 ，还 隐含一个 高 层 次的 “言 者主 语 ”，是词 的 认 识 义 都 是 从行 动 义 演 变 而来 的 。 有一种观 点 认 为 ，这 种演 变 是 通 过 “隐喻”实 现 的 ，即 概 念 从“ 行 动 飧 霰冉暇 咛 宓娜现 S蛲渡 到“ 认识 ”这 个 比较 抽 象 的 认 知 域 砑 蚣异 。 除了情态 动词 ，一些 连词 ，特别是 表 示 因 果 关系的 连词 ，也 有客观 描 述和 主 观 认 识 之 别。“主 观 化 仁且 桓 觥 肮彩 的 概 念

5、 ，即 一个 时期 的 说 话 人采 用 什么样 的 结语 法 ”为 代表 。 雍 河 锍 龇 岢 龌坝 镏 斜 泶 锼 祷 叭恕 耙 魄 焦点 的 一 ，例如 ：李 四 的 丈夫 打 了她 。李 四 被 她 的 丈夫 打 了。同样 是 丈夫 湃 打 老 婆 钏 这 一事 件 ，说 话 人的 移 情 对 象 可以是 张三 ，也 可以是 李 四 。 上面 第 一句 是 纯 客观 的 报 道 ，下 面 的 句 子 则 是 说 话 人的 移 情焦点 逐 渐 从张三 移 向李 四 。 用 “ 他 的 太太 闯 坪 簟袄钏 是 同情“ 张三 ”，用 “ 李 四 的 丈夫 ”或“她 的 丈夫 闯 坪 簟罢

6、 湃 峭 椤袄钏 。 用 被动 式“李 四 被 张三 打 了 彩墙 槎 韵 笠 频健袄钏 。 这 说 明 指 称 形 式的 选择 同 上海师 范 大 学硕 士 学文 论文 定性 和 定量相 结合 本文 的语 料来源 及行文 中 的相 关 说明 前言 现 代 汉语 虚 词 词 典 疟 笾 鞅啵 ： 表 时 间，表 示 很快就 要出 现 某种 现 象 或情 况 ，或者 马 上 就 会 发 生 某 一行 为或动 作 ；后 面 一般 要有 “了 ”。 实 用 现 代 汉语 语 法 龆 踉 禄 V鞅啵 ： 时 间副 词 ；表 示 行为将 要或即将 发 生 ；表 示 最 近 的将 来 ；句 尾 常 用 语

7、 气 助 词 “了 。 现 代 汉语 虚 词 词 典 钛 鞅啵 ： 表 示 行 为状 态 接 近 于 发 生 或出 现 ；接 近 于 某 一时 间或某 一数 量；就 要；将 要。句 末多有 “了 。以上 几 部 词 典对 于 副 词 “快 慕馐涂晒 槟 晌 傅 悖 、 是 时 间范畴 的概 綪 的结 构 分析 同 上海师 范 大 学硕 士 学文 论 文在 “快了 ”结 构 中 ， 可以 是 单 个 动 词 ， 如 ：到 一 分钟， 跟帖就上 来 了 目 前 北仑 港的 深 水 岸线已 经迭 开发 得 差不 多工 。 下 工 迭 占 完工 ， 中 国 电子 工 业 怎 么 就长 不 高呢 经过

8、上 面 的 变 形， 原 句 的 真 值不 受 影 响。变 原 来 的 意 思 。如 例可变 化 成以 下 的 形式 ：报 摊 儿上 的 周 末 版 虽大 战 犹酣， 但也如 同 油腥 过 量的 杂碎汤 ， 迭 让人 腻工 ； 有些 电视 剧虽然播出前 雷 声大 作 ， 播出后 的 效 果 也不 过 尔 尔 。老 大 娘手 搭 凉 棚， 望着两 侧 的 高大 建 筑 ， 不 时 发出感慨：“北京变 得 为 单个 形 容 词 通 过 语 料统计 ， 能进 入 “快 了 ”结构的 形 容 词性 短语 只有 一 种 结 构类 结 构。 如： 去看 看 你们 师 兄 吧， 他都 迭枣得 精疲力 尽工

9、。 我们 这一 个 多月 迭忙 得 连 吃 饭的 时 间 都 没有 工 。按照 上面证 明 过 的 变 换 公式 即 可 变 为 合 法的 句 子 ： ： 很 !J甆 ： 丫 十了 ；能够 进 入 、 、 且 不 能进 入 的 词为 动态 形 容 词。 岬为 表时间 的 结构有 钱单身女 人 的 豪 奢派头。工 ”吕叔湘 早 在 中 国 文法要 略 的 时间 一 章中 就 提 出 了 时间 词 可以 划 分 为 时点和 时段， 陆 俭 明 在 时间 词 语 概说 一 文中 ， 将 时间 词大 致 分 为 六种类型 ， 并 例举了 部 分 类型 在 不 同 句 法位置时的 特 点。 李向农 更

10、是 在 论 现 代汉语 时点时段的 功能类型 一 文中 详 细 分 析 了 时段和时点两 个 词 语 完 全 不 同 的 语 法功能， 论 证 了 时点具有 序 位性 ， 时段具有 指 量 和划 界的 双 重 特 性 ， 由此对 时点和 时段进行 功能再 分 类， 区 分 了 定 位时点和 定 点时点， 指 量时段、 划 界时段和 历 时时段。 第 二章“快 了 ”结构 的 句 法分 析时段， 主 要 体 现 指 量的 特性 。 因此以 上例 一 例 可 重 新做 以 下分了 。”成 的 数 量短 语 ， 表示 量的 特征。 具有 表量特征的 以 上是 从 表 层 语 义层 面 将 分 为 表

11、 时间 和 表 数 量 两 大 类， 而 表 时间 时 工 ” 力 尽了 ”都 是 作 句 子 的 谓语。 第 二章 “快了 ”结 构 的句 法分 析“是 ， 谢 谢 你。 ”他答 道， 感激 得 决 流 泪 了 。谓 语“变 “紧 张 案 屑 的补语， 对谓 语进 行 补充说 明 。 坝 上海师 范 大 学硕 士 学文 论 文通 知 ，因 此 她 一点 都 不惊讶 。我 认 识 她 快一年 了 还不 知 道 她 住哪 。快冬 天 了 还这 么 暖 和 。 第 三章 “快 了 力 结 构 历时 溯源 前言步 很一 簟 拥 锋利 巯 喽 ： 菜 刀不 了 ， 你 去 磨 一 磨 。 第 三章 “

12、快了 ， ， 结 构 历 时溯 源堋吨芤 住 迭通 过 语 料 调查 发现 ， 在 上 古 时期 ， 作谓语 一直是 “快”最 主 要的 句 法 功 感 觉，故 例 是“使 约 旱 心意 高 兴、 痛 快 意 为 “使 禹 耳 参漏 ，是谓 大 通，兴 利 除 害，疏河 快 江 ； 文 王 四 乳 ，是谓 大 今 日 固 决 死 ，愿 为 诸君 快 战，必 三 胜 之 ，为 诸君 溃 围 ，斩将，刈 知 ，不 失 分 铢 。竺 乃急行 归 ，达家，便 移 出 财 物 。 日 中 而火 大 发 。 太 兴中 ，吴民 华隆，养 一 达犬，号 “的 尾 ”，常 将自随 。 妒 浪 敌 掠 铩 然在都

13、 养 一 狗，甚 迭，名曰“乌 龙 ”。 “快了 峁 沟男 纬捎 搿 翱的 继 续 虚化法 功能。 两个不 同 的 句 法 位 置 ， 也 使 “快”的 虚化路 径 上 产生 了 分 化。 我 们 认的 “赶 快宓母贝 省翱臁 。 即 ： 、 作 状 语 焖僖 叶 副 词“快。 峡 煲 容 县 佐 史能 啖至 数 十 斤 ， 恒吃 不 饱。县 令 闻 其善啖， 乃 出 百 斤 ， 史 彼 巍 短 焦 慵 恰 恐 只 是为 瓦器 者 ， 所 谓 “车 盘”是也。盖 运 得 愈 急， 则 其成 器 愈 彼 巍 吨熳 佑 锢 唷 天 师 道 ： “臣 今 日去 ， 明日回 朝。”万岁爷 道 ： “四

14、千 多里路 程 ， 怎 么 鳌 度 辔 餮 蠹 恰 鳌度 辔 餮 蠹 恰 癝 快了 刀 结 构 与 “将要”义 的形成通 过 对 古 汉 语 语 料的 检 索， 我 们 在元 代 的 古 籍 中 找 到 了 这样的 句子：在例 中 ， “快 诰渲 惺 亲 魑 接 铮 途湮病 傲 连 用。 根 据 上 文 的 论 候 缃 袼 床豢 狭 恕 从 表 面上 看 ， 三句 中 各 成分之 间 的 关 系似乎 是 ： 了 一 、“花 儿红 了 嗟 慕 峁梗 湮病 傲 表 “变 化”义 。 。 。 “快 梢员 硎 尽 笆 奔涠 ， 而 “两 点 之 间 直 线 最 短 虼 说薄 翱 产生 岸 苹 说， 目

15、 的 时 点 必 然 是 “尚 未 来 到 ， 即 将来 到 虼 恕 翱 臁 摹 敖 义正是 通 过 时 间轴得到 了 显 现 。的 “生 ”， 是 完全 可 以 根 据 上 下文 还 原 出来 的 ， 并且 因 为上 下文 的 语 境 十 分清 张谊生提 到 ： “意 义 和 形 式 是同 一 个 问 题相 辅相 成 的 两个 方面， 在今 天 斩决 公 文 到 了 ，只 怕 那 请 旌的 公 事， 也 迭 回来 了 。 ”况 来 留快 刀虚 化 路 径 的认知 解 释魏 晋 南北 朝以 后 才 有“快 速” 之 义 。 到了宋 代以 后 ， “迅 速 宓摹翱 才 被 大 ， 是指 这 样

16、一个 过 第 三章 “快了 ”结 构 历 时 溯源法 语义导 致了 语法 化的 产生 。 他 曾 将 人 类 认 识世 界 的 认 知 域 排列 成一 个 由 具体小结 上 海师 范 大 学硕 士 学文 论 文 前言通 过 第 三 章 对“快男榛 肪 兜 氖 崂 恚 芍P稳 荽 省 翱在语 法 化过 程 词两 大 类。 根 据邹 海清 ，时 制 副词指 反 映 某事 件 的发生 时间与 参照 时间由于现 代汉 语 时间副 词的语 法 化程 度 还 不很 高，所 表 的时 制 义和时 体 义还不能 算严格 意义上 的语 法 义或 范 畴 义，在很 大 程 度 上 还 只是 一 种 词汇 义和语

17、法义的混 合体 ； 所 以 ，现 代汉 语 表 时副词的语 义内涵 中大 多 兼 有 时制 和时 体 两 个方面，只是 各 有 不同 的侧 重 点 而 己 。 有 的时 间副 词侧 重 于时 制 义，兼 表 时 体 ；有 的时 间副 词侧 重 于时 体 义，兼 表 时制 。 因此 一 般 可 以 把 以 时制 义为主 的时 间副词称 为时 制 副词，而 把 侧 重 于时 体 义的时 间副 词称 为时 体 副词。 其 中，时 制副词又 可 以 分 为表 过 去时 、表 现 在时 、表 将 来 时和表 恒 常时 的时 制 副词。 而 时体 副 词也 可 以 分 出表 己 然体 、表 未 然体 和表

18、 进 行体 的时 体 副 词三 类。以 时间副词“曾 经为例： 、昨 天 我 见 到 他 时 ，他 已 经 离 开北 京 了 。分 别出现 在过 去、现 在和将 来 时域里 。“已 经 逑值 木 褪 峭 暾 已 然体 鄄 旆 绞 健 郊 竺 ： 也 指出时 间副 词“事实 上 不是 表 时 间的，而 是 表 示时 态的饫 锼 档 摹笆 奔 与上 文 的“时”概 念相当 ，“时态与 本 文 的“体 ”概 念相当 。 所 以 ，就 时间副 词的功 能 来 看 ，体 功 能 为其 基 本 功 能 ，具 有 整 体 上 的普 遍 性 ； 时 功 能 为其 次 要功能 ，不具 有 整 体 上 的普 遍

19、性 。、昨 晚 接 到 电 话 时 ，我 已 经 快睡 着 了 。以 说是 未 然体 标 记 。 第 四章 “的 间隔时间 。 例如：目的 时点!猒 !# 甃 ， 句 法 形式 上 加以 外化 ， 表 示 对这一 时间 的 强 调 ， 例 如：通 知 ， 因此 她 一 点 都 不 惊讶 。目的 时点飞 机降 落 。 忙死 言手段 来 表 达量 的 概念， 这 就是 量 范 畴的 语 言化 。 蔓粤 兰：堡 鲨王 ：笙 塑 箜 至 墨 叁 鏊 堡 茎 皇 量箜 耋 鲨畴 在 汉语 中的 反映 。“快 】 了 刀 结 构 与时 量表达如 ：工 。 ” 美 美 的三女儿成成， 体 重 快 公 斤 了

20、。然而将 例句 稍 作改 动， 情况又 有 所不 同 ： 度 义， 极 言 “北 京变 化大 搅 恕翱 烊 梦 胰 喜 怀 隼 础 钡 某 潭取！叭 喜 怀 隼 是 一 潭菵 如 在例和 例中 ，句 子表 示 话 者 说 话 时，情 状的 程 度 已 经 快达到 句 中 的 “所指 程 度 乙话 阌 镆 迳 媳泶 镉 搿 八 赋潭相差 不 远。 此时，“快奘 蔚 摹 皒在动 作 性、 时间 性上 都减弱 了 ，但 在程 度 性上 却 得到 了强化 。 虽 然 作 用于 不 同 的 语 域，但 二者 在时间 上 具有先 后关 系 ，在语 义上 具有一 致 性以 及语 义相通的 可 能性。这 条

21、鱼快锪 耍慊 瓜 痈 鐾凡 还话 说 话 时间 弋 芦 R籨了 结 构 的 意 义。 同 上海师 范 大 学硕 士 学文 论 文 第 五章 “快了 刀 结 构 的主 观量 与 焦 点表 达前言“快了 ”结 构 表 达 对 某一 量值 的“接 近 ”义，而 对 量的表 达 很 难 脱离 主观评价。本章 重 点讨 论“快了 ”结 构 的主 观性 与 主 观量 ，并分 析 该 结 构 传 达信息时 焦 点的隐退 与 突 显 。合 ，研 究 语义总 要 涉及 人 的主 观看法 或 心理因 素 。因 此要 研 究 语义就 不 能 不 研 在这 段 对话中 ， 说 话双 方 谈论 的都 是 从“现 在 健

22、跋 赂 鲈 这 一 段时 间。 然 而对于 一段时 间是 长还是 短 ， 都有自己 主 观 的标 准 ， 因此作 出 的判 断也都是 分别 以自 己 心中 设定 的标 准 为 参照 的， 并由 此选 择 不 同的的语 言 表达方式 。 衔 4印跋 衷 凇 钡 健跋 赂 鲈 是 一 段 非常 短 的时 间， 因此选 择 用 了“快结 婚 了 幢 泶铮 欢 鳥 则认为 从“现 在 健跋 赂 鲈 是 一 段 较长的时间， 因此说 “还早 纱 丝 杉 翱 靀 恕 峁 勾幽 骋唤嵌 忍 逑 殖 隽 薃 对一 段时间长度 的主 观 评 判 标 准 ， 具有 主 观 性。 苎至皇 ：堡 婴王 ：笙 竺 箜圭

23、 婴量 量 堡 盛 耋 垄一 个量 大 或 小 的时 候 ， 实 际 上是 相 对另 外 一 个量 而言 的， 这 个相 对的另 一 个量就 是 参 照 量 。 当参 照 量 是 说 话人 所 期 待的一 个量 ， 或 说 话人 认 为 听 话人 所 期 待的一 个量 时 ， 我 们称 这 个参 照 量 为 期 待量 ， 期 待量 带 有 主 观 性。 语 言 中 主 观 量的表 达 一 定 是 相 对某 个期 待量 而言 的， 而且 一 定 是 实 际 量 和 期 待量 之间存在差距， 或 者 是 实 际 量 大 于 期 待量 ， 或 者 是 实 际 量 小 于 期 待量 。 当一 个实 际

24、 量 大 于某 一 期 待量 时 ， 我 们称 之为 “主 观 大 量 ”， 当一 个实 际 量 小 于 期 待量 时 ， 我 们称之为 “主 观 小量 ”。 例如 ， 酝 攴 咕 点 钟 了 。 语 气 副 词 “都 ”表主 观 大 量 ， 是 很 多 学 者 已经 论 证过的语 言 规 律。 如 ： 去 看 看 你 们师 兄 吧 ， 他 都 快累 得 精疲力 尽 了 。比 较晚 的时 间； 例 中 ， “快累 得 筋 疲力 尽了 表达是 一种 “劳累 感 的一 快 点 他 才 到家 。 一晃 快十年 了 ， 没想 到在这 儿见 到她 ， 珠 光 宝 气 ， 端庄丰腴 ， 一副有钱单身 的豪

25、 奢 派 头。 一 一晃 迭 有十年 工 ， 没想 到在这 儿见 到她 ， 珠 光 宝 气 ， 端庄丰腴 ，一副 有钱单身 女人 的豪 奢 派 头。 又 是 你 那老掉牙的爱情故 事， 你 讲了 迭 八百遍工 。 一 第 五章 “快了 ”结 构的主 观 量 与 焦 点 表达 又 是 你 那老 掉牙的爱情故 事， 你 讲了 快有 八百遍了 。 “快 了 ”结 构与 主 观 小 量 标 记 排 斥 我 只 吃了 两 碗 饭 。观 小 量 ， 因而证明“快 了 ”结 构无法修 饰 主 观 小 量 。 如 果 要表 达 例 的 釜 至皇 ：堡 鲨工 ：笙 塑 箜圭 婴量 皇 堡 盛 耋 垄二 、 “快

26、 了 结 构与 “才。 ”排 斥 第 五章 “快即了 ”结 构 的主 观量与 焦 点表 达圈上 海师 范 大 学硕 士 学文 论 文 又 是 你那老 掉牙的爱情 故事 ， 你讲了 迭八百 遍工 。语言 中 用来表 达 主 观量 的词 汇 手 段是 多种多样 、 不 胜 枚 举 的。 李善 熙 曾 证 明 了 这 些词 汇 大 多跟 两对 空 间概 念 相 联 系 ， 包 括 肯 定 的和 否 定的， 它 们 是 ： “达 到一 不 过 汀 俺 徊坏健 薄 送 饣 褂 幸 桓 觥 敖咏 备 拍 跟“达 到 拍 钣忻 芮 辛O 和 一 个 “连续概 念 ， 这 两个 概 念 最 初 也 都是 空

27、间概念， 是 肯 定 性的， 经 常 用来表 示主 观大 量。量 。 而 在第 四 章 中 ， 我们 已 经 论 证 了 “快 了 峁怪械 摹翱 的词 汇 语法 意 识 中的 对 象 。 每 个句 子都 存在焦 点 和 背景 。我们 以 “快 做完了 这 一 句 子为例 ： 第 五章 “快了 ”结 构 的 主 观量与 焦 点表 达回 上海师 范 大 学硕 士 学文 论 文并 与 “主 观大 量 表 意 和 谐的 特 性， 用 “接 近”概 念 证明 了 其与 主 观大 量 表 意 第 六章结论 结论 “快 了 结构 能够 表 达 时 间 范 畴 的 时 体义一“短 时 未 然 ”，但其 更表

28、示 主 观 大 量 的 表 意功 能，并 证 明了 在不 同语 境下 ，结构 突 显不 同的 语 义。 的 研究 仍然具 有个案 的 性质 ，它的 普 遍 性还 是不够。 第 一 ，现代汉语中 还 存 在 童 耋 奎 堕陈 昌来 现 代汉 语 语 义 平 面问 题 研 究 ，上海 ：学 林出版社。程 工 、 刘 丹 青 鞅 汉 语 的 形 式 与功 能 研 究 ，北 京 ：商 务 印书馆 。李字 明 看 视 锖 椭 鞴 哿 浚痘 V惺 洞 笱 返期。 李宗 江 句 法成 分 的 功 能 悬 空 与语 法化，载语 法化与 语 法研 究 ，北 京 ：商 务刘 丹 青 重 新 分 析 的 无 标 化

29、解释，载吴 福 祥、 崔 希 亮 主 编 语 法化与 语 法研 究 ，北 京 ：商 务 印书馆 。吕叔湘 汉 语 语 法分 析 问 题 ，北 京 ：商 务 印书馆 。尚 新 汉 语 体 系 统 内 部 的 概 念 空 间 化配 置对 立 一 以 “在 ”和 “着 ”为 例 语 言 科 沈 家 煊认 识 与 汉 语 语 法研 究 ，北 京 ：商 务 印书馆 。 坝 上海 师 范大学 硕 士学 文 论 文吴 春相 现 代汉 语 时 量 范畴 研 究 ，上海 师 范大 学 博 士学 位 论 文 。吴 为 善 认 知 语 言 学 与汉 语 研 究 ，上海 ：复 旦 大 学 出版社 。张国 宪 灾 市 稳 荽 手 芈郏妒澜 绾 河 锝萄 返期。张国 宪 灾 省 刺 捅浠队 镅 越 萄 胙 芯 俊 返期。 朱德 熙现 代汉 语 语 法研 究 ，北 京 ：商 务 印书馆 。朱德 熙语 法讲 义 ，北 京 ：商 务 印书馆 。築 。 瓹 细 细 体 味